Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beklemmend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEKLEMMEND ÎN GERMANĂ

beklemmend  beklẹmmend [bəˈklɛmənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEKLEMMEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEKLEMMEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beklemmend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția beklemmend în dicționarul Germană

într-un mod înspăimântător de opresiv, înghesuit, exemple de sentiment opresiv, tăcerea era opresivă. in beängstigender Weise bedrückend, beengendBeispieleein beklemmendes Gefühldie Stille war beklemmend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «beklemmend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEKLEMMEND


bestimmend
bestịmmend
entgegenkommend
entge̲genkommend
entwicklungshemmend
entwịcklungshemmend
entzündungshemmend
entzụ̈ndungshemmend
feuerhemmend
fe̲u̲erhemmend
flammend
flạmmend
fäulnishemmend
fä̲u̲lnishemmend
gerinnungshemmend
gerịnnungshemmend
hemmend
hẹmmend
kommend
kọmmend
krebshemmend
krebshemmend
schalldämmend
schạlldämmend
schweißhemmend
schwe̲i̲ßhemmend
strukturbestimmend
struktu̲rbestimmend
wachstumshemmend
wạchstumshemmend
wetterbestimmend
wẹtterbestimmend
wärmedämmend
wạ̈rmedämmend
zustimmend
zu̲stimmend
zuvorkommend
zuvo̲rkommend 
übereinstimmend
übere̲i̲nstimmend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEKLEMMEND

bekleben
Beklebung
bekleckern
beklecksen
bekleiden
Bekleidung
Bekleidungsamt
Bekleidungsgewerbe
Bekleidungsindustrie
Bekleidungsstück
Bekleidungsvorschriften
bekleistern
beklemmen
Beklemmnis
Beklemmung
beklieren
beklommen
Beklommenheit
beklönen
beklopfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEKLEMMEND

Allmend
Bezug nehmend
ausnehmend
beschämend
einnehmend
ernst zu nehmend
geziemend
gärungshemmend
herzbeklemmend
herzerwärmend
inflationshemmend
lähmend
rosthemmend
schicksalsbestimmend
teilnehmend
ungeziemend
unternehmend
wehenhemmend
wutschäumend
zunehmend

Sinonimele și antonimele beklemmend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEKLEMMEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «beklemmend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în beklemmend

Traducerea «beklemmend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEKLEMMEND

Găsește traducerea beklemmend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile beklemmend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beklemmend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

压抑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

opresivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

oppressive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दमनकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ظالم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гнетущий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

opressivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অত্যাচারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

oppressif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menindas
190 milioane de vorbitori

Germană

beklemmend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

重苦しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

압제적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

oppressive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

áp bức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அடக்குமுறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अन्याय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

baskıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

opprimente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uciążliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гнітючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

apăsător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καταπιεστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onderdrukkende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tryckande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

undertrykkende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beklemmend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEKLEMMEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beklemmend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beklemmend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beklemmend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEKLEMMEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beklemmend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beklemmend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre beklemmend

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEKLEMMEND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul beklemmend.
1
Henry de Montherlant
Die Begrenztheit des Registers der Zärtlichkeit ist beklemmend.
2
Nikolaus Cybinski
Der Gedanke, daß die Falschen das Falsche aus der Geschichte gelernt haben, ist so beklemmend wie die Vorstellung, daß sie unbelehrbar sind.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEKLEMMEND»

Descoperă întrebuințarea beklemmend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beklemmend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
66095: Triller ; [gefangen im Labyrinth ; kalt, beklemmend, ...
Eine Gruppe entflohener Sträflinge dringt in ein Höhlen-Labyrinth ein, um einen wertvollen Mondstein zu bergen.
Mark T. Sullivan, Sonja Schuhmacher, 2004
2
Das Heimatbuch: Geschichte, Methodik, Wirkung
beklemmend. –. für. mich. beklemmend. ähnlich. etwa. Texten. von. Arnold. Stadler24. oder. von. Maria. Beig25. Und. sie. sind. –. am. Beginn. eines. Studiums. des. Faches Volkskunde/Empirische Kulturwissenschaft – für mich eine Hoffnung.
Mathias Beer, 2010
3
Reduktionismen - und Antworten der Philosophie
Reduktionismus. –. „Schnee. von. gestern“. oder. beklemmend. aktuell? Einleitende. Worte. des. Herausgebers. Der vorliegende Band versammelt sechzehn Beiträge, denen die Vorträge eines von der Internationalen Gesellschaft „System der ...
Wilfried Grießer, 2012
4
Ritualmord: Der 3. Fall für Jack Caffery - Psychothriller
Es war beklemmend.« »Beklemmend war nur, dass du ihn gezwungen hast, über diesen Fall zu reden. Das war beklemmend.« »Ich habe ihn nicht gezwungen. Er wollte darüber reden. Und überhaupt – in dem Haus stimmt etwas nicht.
Mo Hayder, 2009
5
Der Abgrund: Roman
»Es überrascht mich immer wieder, dass Sie keine Sekretärin oder Sprechstundenhilfe haben.« »Nun, wenn man sich bei einer fremden Person anmelden muss, weil man eine psychiatrische Behandlung benötigt, kann das sehr beklemmend ...
David Baldacci, 2012
6
Franz Werfel: Des Dichters Welt und Weg zwischen Lyrik und ...
... Wirklichkeit dieser Welt plötzlich als das „Beklemmend-Andere“, so erscheint im Urerlebnis aller Wirklichkeitserfahrung, in der Spiegelbegegnung Werfels, dieses „Beklemmend-Andere“ zuerst und vor allem in der Wirklichkeit seiner selbst.
Martin (Tino) Arnold
7
Kulturgeschichte Ostpreussens in der Frühen Neuzeit
Der Schatten der drohenden Zukunft, der zumal den Bestandsaufnahmen der Städte und Kunstdenkmäler seit den späten dreißiger Jahren so beklemmend gerade im Verschweigen des eigentlichen Zwecks der Veranstaltung anhaftet, ...
Klaus Garber, Manfred Komorowski, Axel E. Walter, 2001
8
Der kommende Atem
So fing vielleicht alles an. Ich kannte also einen erfüllten Zustand und einen Zustand, in dem es an allem fehlte. Und dieser Mangel wurde zunehmend beklemmend — nicht beklemmend: erdrückend. An Land erstickte ich unentwegt! Ich habe ...
Satprem, Frédéric de Towarnicki, 1987
9
Eltern sein heute: Ein Mutmachbuch für eine abenteuerliche ...
Sie sollten sich dieses beklemmend realistische Kunstwerk wenigstens im Internet ansehen, denn diese Darstellung von Mutter und Kind nach der Geburt hat eine unbeschreibliche Ausstrahlung, die richtig unter die Haut geht.1 Was macht ...
Melitta Walter, 2011
10
Magazin der ausländischen Literatur der gesammten Heilkunde, ...
Da die Luft fiill und beklemmend war. fo war es nothwendig. die ganze Nacht durch. den Kranken von einem Diener fächern zu lnffen. wodurch er zur Ruhe kam. und unterbrochen einige Stunden fcblief. da er oft zu Stühle muffte. Die Stühle ...
Georg Hartog Hirsch Gerson, Nicolaus Heinrich Julius, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEKLEMMEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beklemmend în contextul următoarelor știri.
1
Beklemmend und sehr berührend
LIMBURG Mit einer eindrucksvollen Vorstellung hat das 25-köpfige Ensemble der Theater-AG an der Marienschule das Premierenpublikum mit dem ... «mittelhessen.de, Iul 16»
2
Eine beklemmend schöne Geschichte
Die Geschichte ist an sich schon beklemmend genug; der skurrile Effekt wird verstärkt dadurch, dass nicht Schauspieler, sondern schön-groteske Puppen auf ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
3
Unerfreulich und beklemmend
Unerfreulich und beklemmend. An diesem Punkt steigt Schorlau aus dem Buch aus und in das Erzählen ein: Er berichtet über ermittelte Fakten zum Tod der ... «Südwest Presse, Iun 16»
4
Tatort "Wir-Ihr-Sie": Pressestimmen zum Tatort: "Beklemmend, aber ...
Im Tatort "Wir-Ihr-Sie" aus Berlin ermittelten Rubin und Marow im Fall um eine überfahrene Mutter. In den Pressestimmen gibt es zwar Lob, aber auch einen ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
5
Brandaktuell und beklemmend: „Die Radikalisierung Bradley ...
Das ist beklemmend, und diese Stimmung überträgt sich schon in den ersten Minuten auf die in der Kammer des Theaters Aachen. Dort ist „Die Radikalisierung ... «Aachener Zeitung, Mai 16»
6
Wiener Vorzeigeviertel wählt Rechts: Beklemmend sauber
Es ist Nachmittag, auf den Straßen ist es ruhig und beklemmend sauber. Viele junge Mütter gehen mit ihren Kindern durch die Straßen, hier und da sieht man ... «taz.de, Mai 16»
7
Interessant und beklemmend
Schüler des Abitur-Jahrgangs mit Niels Dehmel (vorne links) von der Deutschen Gesellschaft und Birgit Schlicke (rechts daneben). Foto: Janik Grimm. «Kreis-Anzeiger, Mai 16»
8
Kafka-Text wirkt beklemmend aktuell
Wir stoßen ihn mit dem Ellbogen weg, aber er kommt wieder." Aus diesem Text heraus, der angesichts der Flüchtlingsdramatik beklemmend aktuell wirkt und auf ... «Badische Zeitung, Mar 16»
9
KZ-Drama "Son of Saul" ist kraftvoll und beklemmend
Schon das erste Bild sorgt für Desorientierung: Die Kamera verharrt in der Unschärfe, während in der Distanz schemenhaft eine Menschengruppe zu erahnen ... «Badische Zeitung, Mar 16»
10
Kommen Sie drauf?: Diese Frage konnte nur einer von 200 ...
Willemsen konnte auch beklemmend nachdenklich sein. 2009 stellte er bei der Lit.Cologne sein Buch "Der Knacks" vor. Der Knacks ereilte Willemsen im Alter ... «Kölnische Rundschau, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. beklemmend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beklemmend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z