Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Belauschung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BELAUSCHUNG ÎN GERMANĂ

Belauschung  [Bela̲u̲schung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BELAUSCHUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BELAUSCHUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Belauschung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Belauschung în dicționarul Germană

trage cu urechea; fiind ascultat. das Belauschen; das Belauschtwerden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Belauschung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BELAUSCHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BELAUSCHUNG

Belastungs-EKG
Belastungsanzeige
belastungsfähig
Belastungsfähigkeit
Belastungsgrenze
Belastungsmaterial
Belastungsprobe
Belastungsspitze
Belastungsstörung
Belastungszeuge
Belastungszeugin
belatschern
belauben
Belaubung
belauern
Belauerung
Belauf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BELAUSCHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
schung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinonimele și antonimele Belauschung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Belauschung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BELAUSCHUNG

Găsește traducerea Belauschung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Belauschung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Belauschung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

偷听
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

oír
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

overhearing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सुनने से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подслушав
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

escutando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

overhearing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Howlzworth
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

terdengar
190 milioane de vorbitori

Germană

Belauschung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

傍受
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

도청
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

overhearing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghe lỏm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கேட்டவுடனே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

overhearing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kulak misafiri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

overhearing
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

podsłuchanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підслухавши
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

overhearing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

overhearing
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

overhearing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

överhörning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

overhøre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Belauschung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BELAUSCHUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Belauschung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Belauschung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Belauschung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BELAUSCHUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Belauschung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Belauschung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Belauschung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELAUSCHUNG»

Descoperă întrebuințarea Belauschung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Belauschung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Inzest-Motiv in Dichtung und Sage
Es hat seinen Ursprung in der Belauschung des elterlichen Geschlechtsaktes durch das Kind und seiner mehrdeutigen Reaktion auf dieses eindrucksvolle Erlebnis, das im Sohne gewöhnlich eifersüchtige Regungen gegen den Vater und ...
O. Rank
2
Der Effekt des Realen: die historische Genremalerei des 19. ...
Der Autor kam nach dieser „Belauschung" zu dem Ergebnis, dass die Entzifferung von Cromwells Gedanken am Sarg des toten Karl die Beschauer des Bildes am meisten beschäftigte. Ursache dafür war auch die Tatsache, dass zwei ...
Stefanie Muhr, 2006
3
Schriften zur Neurosenlehre und zur psychoanalytischen ...
Das zufällige Geräusch spielt also nur die Rolle einer Provokation, welche die typische, im Elternkomplex enthaltene Phantasie von der Belauschung aktiviert. Ja, es ist fraglich, ob wir es als ein „zufälliges“ bezeichnen sollen. Wie O. Rank mir ...
S. Freud
4
Das Komische bei Plautus: Eine Analyse zur plautinischen Poetik
Wie in der Cistellaria sind auch im Pseudolus die während der Belauschung erhaltenen Informationen von nachhaltiger Bedeutung für den weiteren dramatischen Ablauf. Im Gegensatz zu Melaenis ist der pfiffige Sklave nahezu ...
Gudrun Sander-Pieper, 2007
5
Das Urteil Der Vernunft
Die Wissenschaft vertritt vielfach die Anschauung, daß das Baumleben die Ausbildung der Stimmorgane unserer tierischen Vorfahren ähnlich wie'bei den Affen begünstigt, und daß auch die Belauschung der Stimme der Vögel die ...
Otto Seltmann, 2012
6
Anmerkungen Zu Den Kinder- und Hausmärchen Der Brüder Grimm
Indische Märchen von der Belauschung kluger Schakale erwähnt Eggeling, Über den Kathäpakäsa (Gurupüjäkaumudi, Festgabe für A. Weber 1896 S. 121f.), von Belauschung der Vögel Knowles p. 90 'Saiyid and Said' und 231 'The unjust ...
Johannes / Polivka Georg Bolte, Johannes / Polivka Bolte, 2012
7
Respublica Guelpherbytana.:
ist, der durch seine ständige Verstellung, seinen fingierten Wahnsinn, sein zweideutiges, rätselhaftes Reden die Belauschung einfach herausfordert! Sie ist die Konsequenz, die seine Umwelt aus seinem Benehmen, seinem Lebensstil ...
August Buck, Martin Bircher, Paul Raabe, 1987
8
Studien zur Psychoanalyse der Neurosen
Das zufällige Geräusch spielt also nur die Rolle einer Provokation, welche die typische, im Elternkomplex enthaltene Phantasie von der Belauschung aktiviert. Ja, es ist fraglich, ob wir es als ein „zufälliges“ bezeichnen sollen. Wie O. R a n k  ...
S. Freud, 2013
9
Beiträge zur schönen Gartenkunst
heit und die genaue Belauschung der Natur leiten. Auch sollte er vielleicht nie aus Gründung eines neuen Systemes denken, weil ihn das zu viel von seinem Wege , der Natur ge« treu zu seyn, ablockt. Dies sollte man den Kräuterlehrern auf ...
Friedrich Casimir Medicus, 1782
10
Realität, Imagination und Theorie:
Auch der Kleider/2607\vechsel ist nicht darauf berechnet, daß Pentheus zu einem unfreiwilligen Mitspieler wird, sondern soll der Täuschung dienen, auch wenn Dionysos das Mißlingen der Täuschung einkalkuliert: Die Belauschung der  ...
Wolfgang Kullmann, Antonios Rengakos, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BELAUSCHUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Belauschung în contextul următoarelor știri.
1
Aus den Schulen
"Bei Schmalzbrot und Getränken amüsierte man sich sehr gut über die Beobachtungen und Belauschungen der vier Nachtwächter." Und der Förderverein der ... «Südwest Presse, Mar 16»
2
Internet: Freie Verschlüsselungsinitiative "Let's Encrypt" startet Betrieb
Gegen eine Belauschung hilft der "Transport Layer Security" (TLS), mit dem Browser über das SSL-Zertifikat einen verschlüsselten Tunnel zu einem Server ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
3
Es wird geschnüffelt ohne Ende – und bald noch mehr
Nur rund drei Prozent der Belauschungen richteten sich auf potenzielle Wirtschaftskriminelle und nur zwei Prozent auf Sexualstraftäter. Während früher oft von ... «TagesWoche, Mar 14»
4
Kommentar zur NSA-Affäre: Obamas Ohr an Merkels Handy
Schließlich geht es, und das beweist die Belauschung Merkels einmal mehr, nicht nur um Terrorismusfahndung. Die Amis sind auch an politischen ... «STERN.DE, Oct 13»
5
NSA-Tipps von einem Sicherheitsguru
... amerikanische Kryptographie-Experte Bruce Schneier gibt anlässlich neuster NSA-Enthüllungen im britischen Guardian fünf Tipps gegen NSA-Belauschung. «PCtipp.ch, Sep 13»
6
Geheimdienst-Skandal um Premier Juncker
Eines der Opfer der verbotenen Belauschungen war absurderweise der Regierungschef selbst. Der damalige Geheimdienstchef hatte vor sechs Jahren sein ... «Kurier, Iul 13»
7
Kampfjet-Streit
Die Belauschungen sollen in direktem Zusammenhang mit den Verhandlungen mit der Schweiz stehen, wie Buskhe erzählt. «Natürlich bin ich überrascht über ... «20 Minuten Online, Mai 12»
8
Die USA werden zu einer Überwachungsgesellschaft
An privat durchgeführter Überwachung und Belauschung herrschte kein Mangel. Regelmäßig wurden Spione – Auszubildende, Hausangestellte oder sogar ... «Welt Online, Mai 12»
9
Stasimuseum Berlin: Am Arbeitsplatz von Mielke
Von hier ging die Belauschung eines ganzen Volks aus, es roch nach Angst, Unterdrückung und Repression. Jetzt riecht es vorwiegend nach Farbe. Um die ... «T-Online, Feb 12»
10
Es war die Nachtigall und auch die Lerche
Wandelt der Gast aus dem Hotelbereich hinüber in die Thermenlandschaft, wird er von leisem Vogelgezwitscher begleitet, das, bei näherer Belauschung, aus ... «derStandard.at, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Belauschung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/belauschung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z