Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "benässen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BENÄSSEN ÎN GERMANĂ

benässen  [benạ̈ssen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENÄSSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BENÄSSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «benässen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția benässen în dicționarul Germană

umed lacrimi exemplu umezească fața lui. nass machenBeispielTränen benässen sein Gesicht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «benässen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BENÄSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich benässe
du benässt
er/sie/es benässt
wir benässen
ihr benässt
sie/Sie benässen
Präteritum
ich benässte
du benässtest
er/sie/es benässte
wir benässten
ihr benässtet
sie/Sie benässten
Futur I
ich werde benässen
du wirst benässen
er/sie/es wird benässen
wir werden benässen
ihr werdet benässen
sie/Sie werden benässen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe benässt
du hast benässt
er/sie/es hat benässt
wir haben benässt
ihr habt benässt
sie/Sie haben benässt
Plusquamperfekt
ich hatte benässt
du hattest benässt
er/sie/es hatte benässt
wir hatten benässt
ihr hattet benässt
sie/Sie hatten benässt
conjugation
Futur II
ich werde benässt haben
du wirst benässt haben
er/sie/es wird benässt haben
wir werden benässt haben
ihr werdet benässt haben
sie/Sie werden benässt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich benässe
du benässest
er/sie/es benässe
wir benässen
ihr benässet
sie/Sie benässen
conjugation
Futur I
ich werde benässen
du werdest benässen
er/sie/es werde benässen
wir werden benässen
ihr werdet benässen
sie/Sie werden benässen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe benässt
du habest benässt
er/sie/es habe benässt
wir haben benässt
ihr habet benässt
sie/Sie haben benässt
conjugation
Futur II
ich werde benässt haben
du werdest benässt haben
er/sie/es werde benässt haben
wir werden benässt haben
ihr werdet benässt haben
sie/Sie werden benässt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich benässte
du benässtest
er/sie/es benässte
wir benässten
ihr benässtet
sie/Sie benässten
conjugation
Futur I
ich würde benässen
du würdest benässen
er/sie/es würde benässen
wir würden benässen
ihr würdet benässen
sie/Sie würden benässen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte benässt
du hättest benässt
er/sie/es hätte benässt
wir hätten benässt
ihr hättet benässt
sie/Sie hätten benässt
conjugation
Futur II
ich würde benässt haben
du würdest benässt haben
er/sie/es würde benässt haben
wir würden benässt haben
ihr würdet benässt haben
sie/Sie würden benässt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
benässen
Infinitiv Perfekt
benässt haben
Partizip Präsens
benässend
Partizip Perfekt
benässt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BENÄSSEN


Bettnässen
Bẹttnässen
Essen
Ẹssen 
Nebelnässen
Ne̲belnässen
abendessen
a̲bendessen 
abgeschlossen
ạbgeschlossen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
angeschlossen
ạngeschlossen
anpassen
ạnpassen 
ausgeschlossen
a̲u̲sgeschlossen  , auch: [ˈa͜usɡəˈʃlɔsn̩] 
beschlossen
beschlọssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
durchnässen
durchnạ̈ssen
einnässen
e̲i̲nnässen
essen
ẹssen 
geschlossen
geschlọssen 
lassen
lạssen 
müssen
mụ̈ssen 
nässen
nạ̈ssen
vergessen
vergẹssen 
wissen
wịssen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BENÄSSEN

benageln
Benagelung
benagen
benähen
benamsen
benannt
benarbt
Benares
benaut
Benchmark
benchmarken
Benchmarking
Bendix
bene
benebeln
benebelt
Benebelung
benebst
benedeien

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENÄSSEN

Gewissen
Hessen
Kissen
anfassen
beeinflussen
gegossen
gelassen
hinterlassen
messen
passen
stattdessen
unterlassen
veranlassen
verfassen
verlassen
vermissen
verpassen
verschlossen
zerlassen
überlassen

Sinonimele și antonimele benässen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BENÄSSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «benässen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în benässen

Traducerea «benässen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BENÄSSEN

Găsește traducerea benässen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile benässen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benässen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

润湿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mojando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wetting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ترطيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

смачивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

molhantes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ভেজানো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mouillant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

membasahkan
190 milioane de vorbitori

Germană

benässen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

濡れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

습윤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wetting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

làm ướt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஈரமாக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ओलाचिंब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ıslatma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bagnare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zwilżanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

змочування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

udat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ύγρανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

benatting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vätning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fukte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a benässen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENÄSSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «benässen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale benässen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «benässen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BENÄSSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «benässen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «benässen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre benässen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENÄSSEN»

Descoperă întrebuințarea benässen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benässen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Annalen der Physik
In eins der Gläser gofs ich warmes destillirtes Wasser, um es zu benässen und ihm zugleich eine höhere Temperatur als die der Atmosphäre zu geben. Das kalt gelassene Glas, durch die Wirkung der nächtlichen Strahlung noch mehr erkaltet,  ...
2
Handwörterbuch der reinen und angewandten Chemie: 2
Diese Erscheinung, welche auch bedingt, dass man zur Erlangung eines sicheren Resultats bei allen Capillaritätsversuchen die Röhren erst mi_t der Flüssigkeit benässen muss, wenn sie benässbar sind, hat, wenigstens in den meisten ...
Justus von Liebig, 1842
3
Annalen der Physik
635) Es ist diefs nicht blofs der Fall mit Platin und andern Metallen, sondern auch mit erdigen Körpern, Bergkrystall und Obsidian lassen sich nicht vollkommen benässen; wenn sie aber mit starkem Vitriolöl befeuchtet, darauf mit destillirtem ...
Johann Christian Poggendorff, 1834
4
Annalen der Physik und Chemie
Bergkrystall und Obsidian lassen sich nicht vollkommen benässen; wenn sie aber mit starkem Vitriolöl befeuchtet, darauf mit destillirtem Wasser abgewaschen , und in diesem, zur gänzlichen Entfernung der Säure, liegen gelassen werden, ...
5
Ober-Ehnheim am Fuße der Vogesen, in ...
Grobe Fehler gegen Reinlichkeit des Körpers, der Kleidung und Wäsche; Mangel an Lüftung und Beleuchtung der Kinderstuben, an Bewegung in freier Luft; das Liegenlassen derselben in durchnäßten Betten das 1 Das Benässen der Betten ...
Johann Philipp August Meyer, 1841
6
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
Wirklich braucht man nur in einer gewissen Entfernung vom Beflector eine Leinwand auszuspannen und mit einigen Tropfen Wasser zu benässen, um sogleich den * Zeiger des Galvanometers auf Kälte zurückgehen zu sehen.
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1835
7
Einfache Grammatikblätter mit Selbstkontrolle
... ermaden, erk1nern, erklären, e1neuern, eröenen, erröten, e1ikeichen, erhörten, eikinden, erfrischen, ermutigen, erleichtern, ermuntern be- begleichen, befreien, bewilligen, beteuern, benässen, besrnftigen, befeuchten, betreuen, be41gen, ...
Heiner Müller, 2008
8
Über die Verwandtschaft der Griechischen und Deutschen Sprache
6, qew, ichfliefse; das in seinen Formen pjco, £ovw , ogoviv , öJpw, psw, fsyju , patu , £p«cu , pa'^cu , po5cu, paSa'ivw, paiw, pu^w etc. die Bedeutungen: sich bewegen, benässen, benetzen, regnen, etc. hat, ist in <der Grundform plcu ohne  ...
Johann Arnold Kanne, 1804
9
Hannoverisches Magazin
bekee, wegen des öftern Benässen und so die ganze Woche hindurch, des Fadens.) bis des Sonnabends Abends um L. Des Sonntags Abends fängt sie i l Uhr. um 6 Uhr in spinnen an, und «n,.^« ^ hört damit auf des Abends um ^^^m ft'. nnet ...
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Benässen, v. trs. naß machen. Sin, Tuch mit wohlriechendem Wass« benässen. Das Benässen. Die Benäsfung. »Dieser Siment (Mörtel, Kitt) wird bei trockner Jahrö^eit -Kcser Benässung ungeachtet in fünf bis sechs Stunden fest und stiif.
Joachim Heinrich Campe, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENÄSSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul benässen în contextul următoarelor știri.
1
Frische Kneipp-Tipps für heiße Tage
Dann mit einem Schlauch oder der Brause das Gesicht von rechts nach links von den Schläfen ausgehend mit Wasser benässen. Der kalte Gesichtsguss wirkt ... «inar.de, Iun 16»
2
Regen zum Abschluss - Rock In Vienna: Bei Iron Maiden weinte der ...
... Abschluss des zweiten Rock in Vienna- Festivals auf der Wiener Donauinsel ein und mussten sich zeitweise von orkanartigen Regenböen benässen lassen. «Krone.at, Iun 16»
3
Publikum beklatscht Langeweile und Theaterblut
Zu nichts können sie sich aufraffen, nur zur Bierdose greifen, sich gegenseitig mit Bier bespucken und benässen und den Schaum aus dem Maul herablaufen ... «koeln.de, Mai 16»
4
Deutsche Bahn in Köln: Achtung Wildpinkler! Diese Wand pinkelt ...
Die Deutsche Bahn wehrt sich gegen Wildpinkler: Eine besondere Wandfarbe soll Freiluft-Urinisten treffen, die illegalerweise die Mauer benässen. Köln testet ... «Augsburger Allgemeine, Nov 15»
5
Stille Wasser sind nicht tief
... die man gierig in den Mund fließen lässt, bis die weichen Perlen das Kinn und den Körper benässen. Bis sich dünne Stoffe durchsichtig an den Körper legen. «DIE WELT, Aug 15»
6
Regen ist leider aus
Von Rasen benässen und ausgiebigen Autowäschen können sich die Bürger jetzt erst einmal verabschieden. ZEIT ONLINE hat im vergangenen Jahr den ... «ZEIT ONLINE, Apr 15»
7
Batman: Arkham Knight auf GTX 980 angespielt: Nicht nur die ...
Die Wassertropfen bahnen sich ihren Weg über seine Maske, teilen sich an der Nase auf, benässen seine Wangen und bündeln sich auf dem dunklen Latex ... «PC Games Hardware, Feb 15»
8
Nordmanntanne bleibt Favorit
Um sich möglichst lange an dem grünen Nadelkleid zu erfreuen, rät Stoyke, den Baum daheim mit einer Sprühflasche zu benässen. Bereits vor drei Wochen ... «Nordwest-Zeitung, Dec 14»
9
"Die Bachelorette 2014" Anna Christiana Hofbauer Tim nimmt "Ice ...
Böse Zungen behaupten, dass sich der Friseur davor scheut, seine lange Mähne zu benässen. Ob "Die Bachelorette 2014"-Favorit Tim sich das wirklich leisten ... «ProSieben, Aug 14»
10
Bier- und Läster-Attacke auf Julian Stoeckel
Da war nur keine Kamera dabei“, so die Partyveranstalterin („Irrenhouse“). Das gegenseitige Benässen mit Gerstensaft kommt nicht von ungefähr. „Ich war mit ... «B.Z. Berlin, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. benässen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/benassen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z