Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "benannt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BENANNT ÎN GERMANĂ

benannt  [benạnnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BENANNT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «benannt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția benannt în dicționarul Germană

suna. benennen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «benannt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BENANNT


anerkannt
ạnerkannt 
bekannt
bekạnnt 
entspannt
entspạnnt
erkannt
erkạnnt
erstgenannt
e̲rstgenannt
genannt
genạnnt
gespannt
gespạnnt 
letztgenannt
lẹtztgenannt
meistgenannt
me̲i̲stgenannt [ˈma͜istɡənant]
oben genannt
o̲ben genannt, o̲bengenannt
obgenannt
ọbgenannt
selbst ernannt
sẹlbst ernannt, sẹlbsternannt
sogenannt
so̲genannt, so̲ genannt 
unbekannt
ụnbekannt 
ungenannt
ụngenannt 
unten genannt
ụnten genannt, ụntengenannt
verbrannt
verbrạnnt
viel genannt
vi̲e̲l genannt, vi̲e̲lgenannt
vorgenannt
vo̲rgenannt
zubenannt
zu̲benannt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BENANNT

benachbart
benachrangt
benachrichtigen
Benachrichtigung
benachteiligen
Benachteiligte
Benachteiligter
Benachteiligung
benageln
Benagelung
benagen
benähen
benamsen
benarbt
Benares
benässen
benaut
Benchmark
benchmarken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENANNT

abgebrannt
abgespannt
altbekannt
angebrannt
angerannt
angespannt
ausgebrannt
bemannt
braun gebrannt
gebrannt
gekannt
gerannt
stadtbekannt
unerkannt
verkannt
verspannt
weltbekannt
wohlbekannt
wutentbrannt
überspannt

Sinonimele și antonimele benannt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BENANNT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «benannt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în benannt

Traducerea «benannt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BENANNT

Găsește traducerea benannt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile benannt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benannt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

命名
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

llamado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

named
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नामित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اسمه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

названный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

nomeado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নামে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nommé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dinamakan
190 milioane de vorbitori

Germană

benannt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

命名
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jenenge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

என்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

adlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

detto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nazwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

названий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

numit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

το όνομα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vernoem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

namnges
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oppkalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a benannt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENANNT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «benannt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale benannt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «benannt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BENANNT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «benannt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «benannt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre benannt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BENANNT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul benannt.
1
Eckhard Henscheid
Hübsch allerdings auch wiederum, daß ein berühmter Erzählerwettbewerb ausgerechnet nach der benannt wurde, die am wenigsten erzählen konnte; und letztlich auch nichts zu erzählen hatte.
2
Gord Kluzak
Ich glaube mein Arzt hat seine Yacht nach mir benannt.
3
Igor Strawinski
Wirklich verewigt ist man erst dann, wenn eine kulinarische Köstlichkeit nach einem benannt wird.
4
Pierre Joseph Proudhon
Regiert zu werden bedeutet, beobachtet, untersucht, ausgeforscht, beauftragt, untergeordnet, befohlen, benannt, unterwiesen, beschwatzt, überwacht, besteuert, geprüft, beschränkt und herumgeschickt zu werden von Männern, die dazu weder das Recht und das Wissen noch die Tugend haben. Das ist Herrschaft, das ist ihr Recht und ihre Moral.
5
Oswald Spengler
Alles, was existiert, muß einen Namen tragen. Was nicht benannt ist, existiert nicht für den Menschen.
6
Arthur Schopenhauer
Eine große Menge schlechter Schriftsteller lebt allein von der Narrheit des Publikums, nichts lesen zu wollen, als was heute gedruckt ist: die Journalisten. Treffend benannt! Verdeutscht würde es heißen: Tagelöhner.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENANNT»

Descoperă întrebuințarea benannt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benannt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Historie Der Wiedergebohrnen, Oder Exempel gottseliger, so ...
@е(<ф. \%i6. it. П>е(феа mir rt>abrr)affti3 geiltlicber meife wiDerfabren i|î; fo Da § |ф tt»oI mögte roieDerbelen auf? Dem 1 26. «Jjfalmt îv. Der ibíCrr fem QefanQtn XMcF er l$|ète/ Da щпспхск n>ic DtcCráumcnDen. ДЬег Damit mid) (# ött wHlig ...
Johan Henrich Reitz, 1717
2
Untersuchungen zum Grammatikunterricht
Tabelle 1 u“. knaa 6m 1 I ru n "°'""'K artikal von allen Vpa benannt O von 18 Vpa benannt 1 von V9 5 Blnht benann: 11g Vp 19 nicht eindeutig bwtq Su tiva Schlouor von allen Ypa benannt 0 von 19 'lfpa besann! 'von Vp 1D nicht Benannt  ...
Ursula Döhmann, 1977
3
Medienrecht: Vorschriftensammlung
8. ein Mitglied, benannt vom Interessenverband des Video- und Medienfachhandels e.V. – Bundesverband, 9. ein Mitglied, gemeinsam benannt vom Bundesverband digitale Wirtschaft e.V., vom Verband der deutschen Internetwirtschaft e.V. ...
Frank Fechner, Johannes C. Mayer, 2012
4
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1839
Schürzen; 2 seidene bedruckte Foulards« Schürzen; i blau schwarz seidene Schürz« mit hellblau gewilltem Rande, benannt I^aä? Schürzen; 20 seidene bedruckte Foulards-Tücher, für Hr. Sacktücher ; l schwär, gewirkte halb» seidene  ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1839
5
Geschichte des römischen Staates und Volkes
S«3 V. Komili», nach Romulus benannt, an der Tiber bis zu ihrer Mündung. VI. liemvni«, nach dem pa^u» I^emoniu« benannt, an der p«rt» Lspen» und vi» li»tio ». VII. ?u^ini«, auf dem »A«r pupiniu» in Latium am linken Tiberufer. VIII. «sleris.
Franz F. Fiedler, 1839
6
Fortsetzung des Allgemeinen teutschen Garten-Magazins: oder ...
Früchte, die nach Städten benannt »erden. Ben der zweiten Art oder von solchen , die »ach einer Stadt benannt wurden, finden wir un» ter den Pfirschen: äoudls Se Irozes; nach der Stadt Troves bei Paris benannt, allwo sie vielleicht zuerst ...
7
Preussische Provinzial-Blätter
faltig aufgefangen, abgebildet und benannt hat, den geehrten Herrn Verfasser schriftlich ersucht, mir von dem leuchtenden Seewasser doch etwas in Fläschchen nach Berlin zu senden,, indem ich wenigstens die tobten Thierchen dadurch zur ...
8
Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon
Birnensorte, benannt nach dem Franzosen Alexandre Lucas, der sie um 1870 im Wald bei Blois an der Loire als Wildbirne entdeckte. Alexander-Technik)'. ( Physiotherapie) einfache, wirksame Methode, den Rücken gerade zu halten, nach ...
Rudolf Köster, 2003
9
Skizze einer Zeit- u. Litteraturgeschichte der Arzneikunst: ...
von ihrem Ursprunge an bis zum Anfange des 19. Jh. ; mit des Verfassers Portrait Karl Arnold Kortum. I. I. Plenck, schon als Arzt benannt. Seine Hygrologie des menschli6)cn Körpers beschäftigt sich mit der Untersuck)ung der chimischen ...
Karl Arnold Kortum, 1809
10
Deutsch-türkische Agrarforschung: Vom 24. März - 30. März ...
Daneben wurden von 27,6% der Erwerb eines Hochschuldiploms, von 21,4% die Liebe zur Natur, von 18,8% ein Informationsmangel und von 16,9% Empfehlungen der Bekannten als Grund der Wahl des Agrarstudiums benannt.
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENANNT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul benannt în contextul următoarelor știri.
1
Gemeindebau soll nach Gerhard Hanappi benannt werden
Wien. St. Hanappi zum Wohnen: In der Sitzung der Bezirksvertretung Ottakring ist ein Antrag beschlossen worden, einen Gemeindebau in der Liebhartsgasse ... «Wiener Zeitung, Iun 16»
2
Völkermord soll klar benannt werden
Völkermord soll klar benannt werden. Namibia-Erklärung noch in dieser Legislaturperiode geplant. Berlin. Eine Völkermord-Erklärung zum Massaker deutscher ... «neues deutschland, Iun 16»
3
Muhammad Ali: Straße in New York nach Boxer benannt
Der Madison Square Garden in New York war eine seiner wichtigsten Wirkungsstätten. Jetzt heißt ein Straßenzug in der Nähe der Arena "Muhammad-Ali-Weg". «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
4
Neuer Chef für Kindermedienfestival wird im Juli benannt
Für das Kindermedienfestival "Goldener Spatz" wird voraussichtlich Mitte Juli ein neuer Leiter benannt. Derzeit laufe noch das deutschlandweite ... «Wetter.de, Iun 16»
5
Ehre für Bayern-Star | Stadion nach Arturo Vidal benannt
Die Heimat ehrt ihren berühmten Sohn. Nach Bayern-Star Arturo Vidal (28) wurde in der chilenischen Gemeinde San Joaquin am Sonntag ein Stadion benannt. «BILD, Mai 16»
6
Fußball: Blatter als Zeuge im Verfahren um Platini-Sperre benannt
Der Fußball-Weltverband FIFA habe Blatter als Zeugen benannt, bestätigte ein Sprecher Platinis. Der Internationale Sportgerichtshof CAS in Lausanne soll am ... «FOCUS Online, Apr 16»
7
Krefeld: Platz nach Bob Miller benannt
Der Platz ist zu Ehren des 2002 bei einem Einsatz tödlich verunglückten Kollegen der Feuerwehr Leicester "Bob-Miller-Platz" benannt worden. «RP ONLINE, Apr 16»
8
Neue Libellenart nach Dresdner Forscher benannt
Schillernde Ehrung für einen Forscher: Eine neu entdeckte Libellenart aus Asien ist nach dem Dresdner Zoologen Klaus Reinhardt benannt worden. Wie die ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Apr 16»
9
Neu entdeckte Vogelspinne nach Johnny Cash benannt
Weil Country-Legende Johnny Cash immer schwarz trug, verpassten Wissenschaftler einer neu entdeckten und sehr, sehr schwarzen Vogelspinne kurzerhand ... «Deutsche Welle, Feb 16»
10
Weg am Ihmeufer wird nach Besemer benannt
Ein langer Fuß- und Radweg am östlichen Ihmeufer soll nach dem verstorbenen Konzertveranstalter Wolfgang Besemer benannt werden. Darauf hat sich der ... «Hannoversche Allgemeine, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. benannt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/benannt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z