Descarcă aplicația
educalingo
bepacken

Înțelesul "bepacken" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEPACKEN ÎN GERMANĂ

bepạcken


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEPACKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEPACKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția bepacken în dicționarul Germană

Încărcați o încărcătură, încărcați mai multe bucăți de bagaje pe cineva sau duceți pe cineva la un exemplu într-o masă ambalată în cărți.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEPACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bepacke
du bepackst
er/sie/es bepackt
wir bepacken
ihr bepackt
sie/Sie bepacken
Präteritum
ich bepackte
du bepacktest
er/sie/es bepackte
wir bepackten
ihr bepacktet
sie/Sie bepackten
Futur I
ich werde bepacken
du wirst bepacken
er/sie/es wird bepacken
wir werden bepacken
ihr werdet bepacken
sie/Sie werden bepacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bepackt
du hast bepackt
er/sie/es hat bepackt
wir haben bepackt
ihr habt bepackt
sie/Sie haben bepackt
Plusquamperfekt
ich hatte bepackt
du hattest bepackt
er/sie/es hatte bepackt
wir hatten bepackt
ihr hattet bepackt
sie/Sie hatten bepackt
Futur II
ich werde bepackt haben
du wirst bepackt haben
er/sie/es wird bepackt haben
wir werden bepackt haben
ihr werdet bepackt haben
sie/Sie werden bepackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bepacke
du bepackest
er/sie/es bepacke
wir bepacken
ihr bepacket
sie/Sie bepacken
Futur I
ich werde bepacken
du werdest bepacken
er/sie/es werde bepacken
wir werden bepacken
ihr werdet bepacken
sie/Sie werden bepacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bepackt
du habest bepackt
er/sie/es habe bepackt
wir haben bepackt
ihr habet bepackt
sie/Sie haben bepackt
Futur II
ich werde bepackt haben
du werdest bepackt haben
er/sie/es werde bepackt haben
wir werden bepackt haben
ihr werdet bepackt haben
sie/Sie werden bepackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bepackte
du bepacktest
er/sie/es bepackte
wir bepackten
ihr bepacktet
sie/Sie bepackten
Futur I
ich würde bepacken
du würdest bepacken
er/sie/es würde bepacken
wir würden bepacken
ihr würdet bepacken
sie/Sie würden bepacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte bepackt
du hättest bepackt
er/sie/es hätte bepackt
wir hätten bepackt
ihr hättet bepackt
sie/Sie hätten bepackt
Futur II
ich würde bepackt haben
du würdest bepackt haben
er/sie/es würde bepackt haben
wir würden bepackt haben
ihr würdet bepackt haben
sie/Sie würden bepackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bepacken
Infinitiv Perfekt
bepackt haben
Partizip Präsens
bepackend
Partizip Perfekt
bepackt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEPACKEN

Hacken · Nacken · anpacken · aufbacken · auspacken · backen · cracken · entpacken · entschlacken · facken · gebacken · hacken · kacken · klacken · knacken · packen · sacken · tacken · verpacken · zacken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEPACKEN

bepelzt · bepfanden · bepflanzen · Bepflanzung · bepflastern · Bepflasterung · bepinkeln · bepinseln · Bepinselung · Bepinslung · bepissen · beplanken · Beplankung · beplauschen · Bepo · bepreisen · Bepreisung · beproben · bepudern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEPACKEN

Spacken · abhacken · absacken · altbacken · ausbacken · durchhacken · einpacken · einsacken · frisch gebacken · klein hacken · kracken · lacken · schlacken · schnacken · slacken · umpacken · zerhacken · zupacken · zusammenpacken · überbacken

Sinonimele și antonimele bepacken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEPACKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bepacken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bepacken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEPACKEN

Găsește traducerea bepacken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile bepacken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bepacken» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

加载
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cargar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

load up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लोड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تصل حمولة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

наедаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

carregar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঠুসা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

charger
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

memuatkan sehingga
190 milioane de vorbitori
de

Germană

bepacken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

アップロード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

로드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mbukak munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tải lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வரை ஏற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लोड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kadar yük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

caricare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ładować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

наїдатися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

incarca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φορτώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

laai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ladda upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

laste opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bepacken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEPACKEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bepacken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bepacken».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bepacken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEPACKEN»

Descoperă întrebuințarea bepacken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bepacken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
iPod: Das Missing Manual:
bepacken. –. und. zwar. schnell. Wie bereits jedes iPod-Modell vor ihm bietet auch der iPod touch die prak- tische automatische Synchronisierung. Dabei wird jeweils eine Kopie aller Musiktitel, Podcasts und Videos in Ihrer Mediathek auf den ...
David Pogue, J.D. Biersdorfer, 2010
2
iPod:
bepacken. –. und. zwar. schnell. Wie bereits jedes iPod-Modell vor ihm bietet auch der iPod touch die prak- tische automatische Synchronisierung. Dabei wird jeweils eine Kopie aller Musiktitel, Podcasts und Videos in Ihrer Mediathek auf den ...
Jude D. Biersdorfer, David Pogue, Christian Hieber, 2010
3
Das Thierreich in seinen Hauptformen systematisch beschrieben
Das Bepacken dieser Thiere ist sehr spaßhaft anzusehen. Es wird zuerst eine Heerde von 15 bis 36 Stück zusammen gefangen, und diese sämmtlich durch sehr lange Stricke mit ihren Hälsen aneinander gebunden, so daß die Köpfe aller  ...
Johann Jacob Kaup, L. Becker, Christian Schüler, 1835
4
Von Multiagentensystemen Zu Multiorganisationssystemen: ...
Bepacken einer Kiste über zwei synchrone Kanäle Der Schaltvorgang zum Bepacken der Kiste bezieht nun zwei synchrone Kanäle (:pack() und :getDesc()) und drei Transitionen (t1, t2 und t3) auf einmal mit ein. Dabei werden Kanalparameter ...
Matthias Wester-Ebbinghaus, 2012
5
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Bepackren, zrckf. Z„ sick bepackten, durch unüberlegtes, oder mit Unglücksfällen begleitetes Pochten Schaden «r, leiden. „ ^ ,' , Bepacken , th. I., mit Gepäck versehen, beladey: ein Pferd, einen Wagen, einen Menschen. Sich (mich) bepacken ...
Theodor Heinsius, 1818
6
Nova acta Leopoldina
Das Bepacken der Thiere ist höchst spasshaft anzusehen. Es wird zuerst eine Heerde von 15, 20 bis 30 Stück zusammengefangen, und diese sämmtlich durch sehr lange Stricke mit ihren Hälsen aneinander gebunden, so dass die Köpfe ...
Kaiserlich-Leopoldinisch-Carolinische Deutsche Akademie der Naturforscher, Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina, 1833
7
Beyträge zur Kenntniß der Bienen und ihrer Zucht: für ...
Dieses Bepacken der Mutterbiene hat jedoch schon lange der vom Riem so verachtete Pfarrer Haas« beobachtet, und dabey eine Absicht zur Be. gattung gemuthmaßet. Aber sowohl diese Beobachtung des Haase, und die uralten hau» figen ...
Balthasar Matuschka, 1805
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Ü-päc- . ren , zu sehr bepacken. Überpanzern, th.Z., mit einem Pan, zer überdecken. Überpäppen, th.Z., mit Pappe überziehen; sich (mich) übcrpappen, zu viel essen. - ' ».Überpafchen, th.Z., durch einen höhern Pasch, welche» man wirst, ...
Theodor Heinsius, 1832
9
Preussisches W?rterbuch
bepacken. Öck. heww. mi.' so держать-М. bepafschen, sw., 1. mit der Patsche = Hand, befassen, begreifen: schmeiehelnd, untersuchend verunreinigend. Dœ' eBacke des Kindes дериват. Er mufz alla беретам. Ein zartes .Kleid баранам, es ...
Harmann Frischbier
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Bepacken, verb. reg. act. mit Gepäck verschen, «in Pferd, einen wagen bepacken . Mit Versen schwer bepackt steht schon der Gratulant Und wartet an der Thür auf seine milde sano,Zachar, Daher dir Bepackung. Vepanzern, verb. reg. act. mit ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEPACKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bepacken în contextul următoarelor știri.
1
Léon Werth - 33 Tage. Ein Bericht
In aller Ruhe bepacken sie ihren Bugatti Jahrgang 1929, wollen die Flucht mit den gewohnten Sommerferien in ihrem Ferienhaus zu verbinden. "Wie jedes Jahr ... «WDR Nachrichten, Iul 16»
2
Sommerferien in NRW: Ab ins Grüne - Parks mit Spiel- & Spaßangebot
... daheim versprechen. Also, Laufräder aufpumpen, Picknickkorb und Bollerwagen bepacken, denn (nicht nur) der Junge muss an die frische Luft! «coolibri, Iul 16»
3
In dieser Wickeltasche hat alles Platz!
Die wichtigsten Baby-Utensilien dabei zu haben, den Kinderwagen zu bepacken und dabei auch noch den kleinen Wonneproppen zu (unter)halten - ein ... «Heute.at, Iun 16»
4
"Petra, Schönheit im Felsmassiv", Arte - Araber nur auf dem Kamel
Man sieht sie nur, wenn die Erzählstimme aus dem Off darlegt, wie es bei den Nabatäern war: Dann reiten Beduinen auf Kamelen durchs Bild oder bepacken ... «Frankfurter Rundschau, Iun 16»
5
Geschlechterkampf im Auto: Die häufigsten Streitthemen auf dem ...
Auch die Navigation ist für 69 Prozent der Herren Männersache, Gleiches gilt für die Temperaturregulierung (52 Prozent) und das Bepacken des Autos vor der ... «Auto-Service.de, Iun 16»
6
Neugier geweckt: Wissenschaftstag in Eisenberg
Und die Mädchen hatten sichtlich ihre Spaß daran, eine Kalorien-Vergleichswaage mit riesige Kalorienbomben zu bepacken, um herauszufinden, wie viel Sport ... «Ostthüringer Zeitung, Iun 16»
7
Mehr als Meer
Prima sind seine allgemeinen Tipps, etwa zum Bepacken des Rucksacks. Er schreibt mit einem angenehm unvoreingenommenen Blick auf Land und Leute. «Jüdische Allgemeine, Mai 16»
8
Kritik: "Zwei im Wilden Westen"
Herrlich dagegen die staubtrockene Antwort des Hawks: "Könntest du vorher noch die Pferde bepacken?" Todesmarsch durch die Wüste. Interessanter als die ... «rtv online, Apr 16»
9
Australier wollte Anschlag mit Känguru verüben
... er habe den Plan gehabt, ein Känguru mit Sprengstoff zu bepacken, mit einem IS-Logo zu bemalen und auf Polizisten loszulassen - nun steht er vor Gericht. «Kurier, Ian 16»
10
Mithelfen beim Einkauf: So vermeiden Eltern Trotzanfälle
Kleineren Kindern kann man vielleicht ein kleines Spielzeug geben, etwas ältere dürfen das Kassenband mit bepacken. Und die Expertin hat noch einen ... «Web.de, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. bepacken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bepacken>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO