Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bergelohn" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BERGELOHN ÎN GERMANĂ

Bergelohn  Bẹrgelohn [ˈbɛrɡəloːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERGELOHN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERGELOHN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bergelohn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Salvarea (maritim)

Bergung (Seefahrt)

Termenul "salvare" înseamnă, în cazul navigației, orice acțiune întreprinsă pentru a oferi asistență unei nave sau altor bunuri care sunt expuse riscului în apele navigabile sau în alte ape. Aceasta include, de asemenea, pericolele pentru daunele aduse mediului și sănătății umane în apele de coastă și în apele interioare sau în zonele învecinate cauzate de poluare, contaminare, incendiu, explozie sau evenimente grave similare. În cazul platformelor și instalațiilor de foraj, termenul "recuperare" nu se aplică atunci când aceste platforme sunt utilizate pentru explorare, exploatare sau extragere de resurse pe teren. În cazul navelor de stat, cum ar fi navele de război, care se bucură de imunitate de stat conform principiilor general recunoscute ale dreptului internațional, nu se aplică decât dacă statul decide altfel. Der Begriff Bergung bezeichnet in der Schifffahrt jede Handlung, die unternommen wird, um einem Schiff oder sonstigen Vermögensgegenständen, die sich in schiffbaren oder sonstigen Gewässern in Gefahr befinden, Hilfe zu leisten. Dies umfasst auch Gefahren von Umweltschäden sowie der menschlichen Gesundheit in Küsten- und Binnengewässern oder angrenzenden Gebieten, die durch Verschmutzung, Verseuchung, Feuer, Explosion oder ähnlich schwerwiegende Ereignisse verursacht werden. Bei Plattformen und Bohreinrichtungen wird der Begriff Bergung nicht angewendet, wenn diese Plattformen zur Erforschung, Ausbeutung oder zur Gewinnung von Ressourcen des Meeresbodens vor Ort im Einsatz sind. Bei Staatsschiffen wie Kriegsschiffen, die nach dem allgemeinen anerkannten Grundsätzen des Völkerrechts Staatenimmunität genießen, kommt es nicht zur Anwendung, sofern der Staat nicht etwas anderes beschließt.

Definiția Bergelohn în dicționarul Germană

Remunerația pentru salvarea unei nave aflate în primejdie Exemplu de salvare depinde de valoarea navei și a încărcăturii. Vergütung für die Bergung eines in Seenot geratenen SchiffesBeispielder Bergelohn richtet sich nach dem Wert von Schiff und Ladung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bergelohn» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BERGELOHN


Arbeitslohn
Ạrbeitslohn [ˈarba͜it͜sloːn]
Botenlohn
Bo̲tenlohn [ˈboːtn̩loːn]
Bruttolohn
Brụttolohn [ˈbrʊtoloːn]
Finderlohn
Fịnderlohn [ˈfɪndɐloːn]
Garantielohn
Garanti̲e̲lohn
Grundlohn
Grụndlohn [ˈɡrʊntloːn]
Hungerlohn
Hụngerlohn
Hütelohn
Hü̲telohn
Iserlohn
Iserlo̲hn
Jahreslohn
Ja̲hreslohn
Leistungslohn
Le̲i̲stungslohn [ˈla͜istʊŋsloːn]
Mindestlohn
Mịndestlohn [ˈmɪndəstloːn]
Monatslohn
Mo̲natslohn [ˈmoːnat͜sloːn]
Nettolohn
Nẹttolohn [ˈnɛtoloːn]
Niedriglohn
Ni̲e̲driglohn [ˈniːdrɪçloːn]
Stundenlohn
Stụndenlohn 
Stücklohn
Stụ̈cklohn [ˈʃtʏkloːn]
Tagelohn
Ta̲gelohn
Tariflohn
Tari̲flohn [taˈriːfloːn]
Trägerlohn
Trä̲gerlohn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BERGELOHN

Bergbäuerin
Bergbaukonzern
bergbaulich
Bergbehörde
Bergbesteigung
Bergbewohner
Bergbewohnerin
Bergdorf
Berge
Bergehalde
Bergell
bergen
Bergengruen
Bergenie
Bergepanzer
Bergere
Bergerette
Bergesgipfel
Bergeshöhe
Bergetappe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERGELOHN

Akkordlohn
Barlohn
Dumpinglohn
Ecklohn
Festlohn
Frauenlohn
Fuhrlohn
Gotteslohn
Hurenlohn
Indexlohn
Judaslohn
Kombilohn
Macherlohn
Naturallohn
Prämienlohn
Reallohn
Spitzenlohn
Taglohn
Wochenlohn
Zeitlohn

Sinonimele și antonimele Bergelohn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bergelohn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERGELOHN

Găsește traducerea Bergelohn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bergelohn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bergelohn» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

打捞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

salvamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

salvage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उबार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إنقاذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

спасание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

salvamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জাহাজ ত্ত জাহাজের মাল রক্ষা করার কাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sauvetage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyelamatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Bergelohn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サルベージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

구제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyelametake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cứu hộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हानीपासूनवाचविणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kurtarma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

salvare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ratownictwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рятування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

salvare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διάσωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

herwinning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bärgning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

berging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bergelohn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERGELOHN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bergelohn» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bergelohn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bergelohn».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BERGELOHN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bergelohn» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bergelohn» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bergelohn

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERGELOHN»

Descoperă întrebuințarea Bergelohn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bergelohn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Seehandelsrecht: systematische Darstellung
Anspruch auf Bergelohn Der Anspruch auf Bergelohn ist das Herzstück der gesetzlichen Regelung. a) Voraussetzung des Anspruchs ist zunächst, daß die Bergungshandlung einen Erfolg gehabt hat; für erfolglose Dienste kann kein ...
Rolf Herber, 1999
2
Handbuch für Kaufleute oder Uebersicht der wichtigsten ...
Der Bergelohn wird nach allen vorhandenen -Umftänden: nach dem Werthe des Geborgenen: der Gefährlichkeit dabei: der Anzahl der Berger u. f..w. ausgemittelt. Vertrage uber Bergelohn: ziv-ifchen Schaffer und_B_ergernn gefchloffen: fo ...
John R. McCulloch, Karl Friedrich Enoch Richter, 1834
3
Universal-Lexikon für Kaufleute und Fabrikanten; oder ...
Im Fall ein neurales Schlff vom Feinde genommen , und von einem btlttischen Ktlegsschlff od« Havel wieder genommen wild, so hat der englische Admlralltätshof die Entscheidung , welcher Bergelohn und in welchem Verhältnlß nach den ...
John R. McCulloch, 1835
4
Archivalische Quellen zum Seeverkehr und den damit ...
4 Nr.1630: Strandrecht und Bergelohn von verunglückten Schiffen, die Untersuchung und Bestrafung der Beraubung des im Westerende Otterndorfer Aussendeich gestrandeten norwegischen, vom Kapitän Joachim Hynnemör ge- führten ...
Christina Deggim, Bernd Kappelhoff, 2011
5
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute und Fabrikanten so wie ...
Es blieb daher kein anderer Ausweg übrig, als sachkundige Männer zu ernennen, welche nach gehöriger Berücksichtigung der dabei obwaltenden Umstände in jedem vorkommenden Falle den entsprechenden Bergelohn festsetzen. 2.
‎1838
6
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
In dem isten Abschnitt ist die Frage untersucht: ob das von den Helgolandern angesprochene Privilegium von einem Drittel Bergelohn wirklich bestehe? Es ist allerdings richtig, und schon aus Schubaek De Jure Litonico, Tom. II, p. 214, zu ...
7
Ausschüsse für Luftrecht, Luftschutzrecht, ...
Neu ist die Bestimmung, wonach auch Ersatz in Bergelohn zu leisten ist, wenn die Flugzeuge oder Schiffe, die beteiligt sind, demselben Halter angehören. Die Frage, ob auch die Mannschaft des bergenden Schiffes Anteil am Bergungslohn  ...
Akademie für Deutsches Recht (Germany), Werner Schubert, 2009
8
Johann Georg Büsch's sämtliche Schriften
Das Bergelohn soll künftig in Fällen , wo de! den geborgenen Gütern keine lebendige Menschen sind, von allem, was in offen« See gesunden oder ausgesischt wird, die Hälste von dem Geborgenen betragen, welche demnach dem Berger ...
Johann Georg Buesch, 1814
9
Handelsgesetzbuch - HGB. Sammlung
5 747 Ausgleichsanspruch der Schiffsbesatzung (1) Wird ein Schiff oder dessen Ladung ganz oder teilweise von einem anderen Schiff geborgen, so wird der Bergelohn oder die Sondervergütung zwischen dem Schiffseigner oder Reeder,  ...
Deutschland, 2013
10
Johann Georg Büsch's sämtliche Schriften: Darstellung der ...
Bergelohn. ,^ Das Bergelohn soll künftig in Mm, »« beiden geborgenen Gütern leine lebendige Menschen sind, «on allem, was in offener See gefunden «der aufgesischt «ird , die Hälfte von dem Geborgenen betragen, welche demnach dem ...
Johann Georg Büsch, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERGELOHN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bergelohn în contextul următoarelor știri.
1
NVOCC-Spediteure könnten haften
Es ist wohl davon auszugehen, dass für das Freischleppen ein Bergelohn geltend ... Umfang der Ladung könnte ein solcher Bergelohn durchaus erheblich sein. «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, Feb 16»
2
Als Schiffsleute den Flamenco nach Föhr brachten
Kostgeld für die Mannschaft 1250 ii, Bergelohn 1000 M." Die "Ulpiano" war ein gutes Geschäft, meint Martin Segschneider, Dezernatsleiter im Archäologischen ... «Hamburger Abendblatt, Mar 13»
3
Trawler-Kapitän hatte schweren Fisch am Haken | Bergelohn für ...
Der Bergelohn würde dann bei neuen Schiffen unverhältnismäßig hoch ausfallen, bei alten würde der Aufwand dem Bergelohn nicht gerecht werden. In diesem ... «BILD, Mar 12»
4
Der dickste Fang des Fischerlebens
Laut Seerecht steht dem Kapitän eines Schiffes, das ein anderes rettet, ein sogenannter Bergelohn zu. Joel Morgan, der Verkehrsminister der Seychellen, hatte ... «20 Minuten Online, Mar 12»
5
Beute im Sand
Der Bergelohn für die immer „hilfsbereiten“ Inselbewohner: ein Drittel des Wertes von Schiff und Ladung. Ein weiteres Drittel stand dem Landesherrn zu, der zur ... «Tagesspiegel, Iul 10»
6
5000 Euro für ehrliche Finderin
Bei Fahrrädern gibt es nur einen sogenannten „Bergelohn“ im Wert von vier Euro. Gastwirte, Straßenkehrer, Polizisten, … erhalten keinen Finderlohn ... «Vorarlberger Nachrichten, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bergelohn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bergelohn>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z