Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beschilderung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESCHILDERUNG ÎN GERMANĂ

Beschilderung  [Beschịlderung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESCHILDERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESCHILDERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beschilderung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Beschilderung

Semnează (Semnează)

Schild (Zeichen)

Un semn este un semn sub forma unei plăci, a plăcii, a plăcii sau a unui alt purtător, cum ar fi o notă, o cartelă sau o folie, care este marcată cu o inscripție sau o pictogramă. În designul său contemporan, scutul apare și sub formă electrică, ca o cutie de lumină sau în formă electronică, pe ecrane sau pereți cu LED. Semne pe granița austro-germană Semne de circulație care indică semne de circulație. Acestea includ semne pentru instalații rutiere. Semnalizarea este utilizată pentru informații, documentație sau ca semnal. Ein Schild ist ein Zeichen in Form einer Tafel, Platte, Plakette oder anderen Trägers, wie beispielsweise eines Zettels, Kärtchens oder einer Folie, das mit einer Aufschrift oder einem Piktogramm versehen ist. In seiner zeitgenössischen Ausführung tritt das Schild auch in elektrischer Form als Leuchttafel oder in elektronischer Form auf Bildschirmen oder LED-Wänden auf. Schilder an der Österreichisch-deutschen Grenze Verkehrsschilder, die Verkehrszeichen zeigen. Darunter Hinweisschilder zu Straßeneinbauten Die Beschilderung dient der Information, Dokumentation oder als Signal.

Definiția Beschilderung în dicționarul Germană

semnarea; semnificația totalității într-o anumită zonă o. semne atașate. das Beschildern; das Beschildertwerden Gesamtheit der in einem bestimmten Gebiet o. Ä. angebrachten schilder.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Beschilderung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESCHILDERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESCHILDERUNG

Beschickung
beschieden
beschienen
beschießen
Beschießung
beschiffen
beschildern
beschilft
beschimpfen
Beschimpfung
Beschir
beschirmen
Beschirmer
Beschirmerin
beschirmt
Beschirmung
Beschiss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESCHILDERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Beschilderung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Beschilderung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESCHILDERUNG

Găsește traducerea Beschilderung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beschilderung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beschilderung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

标牌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

señalización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

signage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

साइनेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لافتات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вывески
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sinalização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সিগনেজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

signalisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

papan tanda timbul
190 milioane de vorbitori

Germană

Beschilderung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

看板
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

간판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

signage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

biển báo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விளம்பரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

माहिती फलक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tabela
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

segnaletica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

signage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вивіски
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

semnalizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σήμανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

naamborde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

signage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skilting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beschilderung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESCHILDERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beschilderung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beschilderung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beschilderung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESCHILDERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beschilderung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beschilderung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beschilderung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESCHILDERUNG»

Descoperă întrebuințarea Beschilderung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beschilderung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tourismus und Verkehr: Grundlagen, Marktanalyse und ...
Die Richtlinien für die wegweisende Beschilderung auf Autobahnen (RWBA) enthalten die Regeln für Systematik, Gestaltung und Aufstellung der wegweisenden Beschilderung auf Bundesautobahnen (sog. „Blaue System“ der Wegweisung).
Sven Groß, 2011
2
Anlagenplanung: Von der Anfrage bis zur Abnahme
4.9.6 Beschilderung Abgesehen von Änderungs- und Restarbeiten, die sich im Rahmen der Inbetriebsetzung ergeben, stellt die Anbringung der Anlagenbeschilderung die letzte Montageaktivität dar. Die Ausführung der Beschilderung hat in ...
Frank Peter Helmus, 2009
3
Handbuch Beschilderungsplanung: Planungshilfen für die ...
Montagehöhe vor Kopf montierter Beschilderung Vor Kopf montierte Beschilderung sollte in einem Höhenband von 1,20 m - 1,70 m über dem Fußboden plaziert werden, wobei die Schilderoberkante durchgängig bei 1,70 m liegen sollte.
Patrick Wenzel, 2003
4
Analyse und Vergleich der touristischen Leit- und ...
Seit wann gibt es diese Beschilderung in Ihrer Stadt? Das dynamische Parkleitsystem ist seit 2001 existent, die statischen Bestandteile wurden schon früher installiert. Die Beschilderung der sächsischen Weinstraße gibt es bereits seit 1993.
Janet Schönknecht, 2013
5
Immobilien-Portfoliomanagement Für Die Öffentliche Hand: ...
... (EK) und der Beschilderung) 3% 0 20 40 60 80 100 dezentraler EK auf der Liegenschaft, dezentraler EK im Gebäude, schlechte Beschilderung dezentraler EK auf der Liegenschaft, dezentraler EK im Gebäude, gute Beschilderung zentraler ...
Stephan Seilheimer, 2007
6
Index Logo: Inspiration für die Logo-Entwicklung ; ...
AUSSENWERBUNG & BESCHILDERUNG Je nach Art des Geschäfts oder Produkts wird ein Logo auch für Außenwerbung und Beschilderung eingesetzt. Wie eine Beschilderung mit Firmenlogo ausfällt, hängt von verschiedenen Faktoren ab.
Claudia Herling, 2008
7
Radtourismus: Entwicklungen, Potentiale, Perspektiven
Um eine eindeutige, selbsterklärende Wegweisung für Radwege in Deutschland zu etablieren, empfiehlt die Bundesregierung, die Kriterien des „Merkblatts zur wegweisenden Beschilderung für den Radverkehr“ der Forschungsgesellschaft ...
Axel Dreyer, Rainer Mühlnickel, Ernst Miglbauer, 2012
8
Quer durch Deutschland: mit dem Fahrrad von Münster über ...
Beschilderung. Flickwerkzeug sollte man mitnehmen. Es gibt zwar häufig Fahrradgeschäfte, aber immer wieder führt die Strecke durch dünn besiedelte Gegenden, wo es länger dauern kann, bis fachmännische Hilfe naht. Wir empfehlen ...
Ruth Höhnke, 2012
9
Gemeinde nah am Menschen: Praxisbuch Mitgliederorientierung
10.3.5 Beschilderung zur Orientierung ortsfremder Gäste, Neunkirchen/ Odenwald, Landgemeinde Projektziel: Damit unsere Kirchengemeinde in Zukunft noch einladender und erkennbarer wird, soll deshalb im Rahmen des Projektes sowohl ...
Ksenija Auksutat, 2010
10
Beurteilung des touristischen Leistungsangebots des ...
Vorschlag: Komplette und logische Beschilderung der Fahrradwege Die komplette Beschilderung eines Fahrradweges ist das A und O beim Fahrradfahren. Es vermeidet das unnötige Stehen bleiben und auf die Karte Schauen. Damit Radeln ...
Lydia Gräbner, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESCHILDERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beschilderung în contextul următoarelor știri.
1
SBB verbessern Beschilderung im Zürcher Tiefbahnhof
SBB verbessern Beschilderung im Zürcher Tiefbahnhof. az. 17.7.2016 um 13:39 Uhr. Die Beschilderungen im Zürcher Tiefbahnhof sind den Reisenden zu ... «az Limmattaler Zeitung, Iul 16»
2
Beschilderung kritisiert: Ärger um Knöllchen am Olefant in Bergisch ...
Auch Margarete Müller gehört zu denen, die bezahlen sollen, weil sie dort regelwidrig geparkt habe. Sie hält aber die Beschilderung für missverständlich und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iul 16»
3
Neue Broschüre und Beschilderung im Gütersloher Apothekergarten
Bislang erläuterten Informationstafeln im Pavillon und direkt im Beet die Wirkung der Heilpflanzen. Die neue Beschilderung ergänzt die vorhandenen Tafeln im ... «MotorZeitung.de, Iul 16»
4
Stadt Markdorf bessert bei Beschilderung an der ...
Letzteren auch deshalb nicht, weil man zumindest eines nicht sehen konnte: Die Stadtverwaltung wird in den nächsten Tagen bei der Beschilderung an der ... «SÜDKURIER Online, Iul 16»
5
Optimierte Strecken und Beschilderung für Wanderer
Optimierte Strecken und Beschilderung für Wanderer ... den übrigen Wanderwegen insbesondere im Hinblick auf Markierung und Beschilderung reduzieren“, ... «Main-Post, Iun 16»
6
B 27-Baustelle: „Beschilderung nicht für nötig gehalten“
Die laufende Sperrung der Bundesstraße 27 und das damit verbundene Verkehrschaos in Deißlingen und Lauffen war am Dienstag auch Thema im ... «Neue Rottweiler Zeitung online, Iun 16»
7
Schnarup-Thumby verzweifelt gesucht
Sehr speziell ist auch die Beschilderung von der Straße aus, die Böel mit Böklund verbindet. Dort gibt es zwar einen Wegweiser nach Schnarup-Thumby, dem ... «shz.de, Iun 16»
8
Neue Beschilderung für Radwege soll im Juli fertig sein
Wuppertal. Es wird immer mehr Rad gefahren in Wuppertal. Doch die Beschilderung für die Radler, aber auch Fußgänger ist bislang eher suboptimal, sagen ... «Westdeutsche Zeitung, Mai 16»
9
Missverständliche Beschilderung
Alt-Borgsdorf. Ende April wurde die Beschilderung für die zulässige Höchstgeschwindigkeit in der Ortsdurchfahrt von Alt-Borgsdorf verändert. Das Tempolimit ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mai 16»
10
Wiesenbacher Beschilderung der Umleitung führt in die Irre
"Durchfahrt verboten" zeigt die Beschilderung der Umleitung. Aber mit dem kleinen Zusatz: 7,5 t. Für Pkw ist der Weg durch Wiesenbach auch weiterhin frei. «Rhein-Neckar Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beschilderung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beschilderung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z