Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beschimpfung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESCHIMPFUNG ÎN GERMANĂ

Beschimpfung  [Beschịmpfung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESCHIMPFUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BESCHIMPFUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beschimpfung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Beschimpfung în dicționarul Germană

pronunțarea verbală cu care cineva îi insultă pe cineva; cuvânt murdar. das Beschimpfen Äußerung, mit der man jemanden beschimpft; Schimpfwort.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beschimpfung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BESCHIMPFUNG


Anknüpfung
Ạnknüpfung
Ausschöpfung
A̲u̲sschöpfung
Bekämpfung
Bekạ̈mpfung
Brandbekämpfung
Brạndbekämpfung
Dämpfung
Dạ̈mpfung
Erschöpfung
Erschọ̈pfung 
Grippeimpfung
Grịppeimpfung [ˈɡrɪpə|ɪmp͜fʊŋ]
Impfung
Ịmpfung 
Korruptionsbekämpfung
Korruptio̲nsbekämpfung
Schrumpfung
Schrụmpfung
Schutzimpfung
Schụtzimpfung [ˈʃʊt͜s|ɪmp͜fʊŋ]
Schädlingsbekämpfung
Schä̲dlingsbekämpfung
Schöpfung
Schọ̈pfung [ˈʃœp͜fʊŋ]
Terrorismusbekämpfung
Terrorịsmusbekämpfung
Unkrautbekämpfung
Ụnkrautbekämpfung
Verdampfung
Verdạmpfung
Verknüpfung
Verknụ̈pfung
Verstopfung
Verstọpfung 
Verunglimpfung
Verụnglimpfung
Wertschöpfung
We̲rtschöpfung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BESCHIMPFUNG

Beschickung
beschieden
beschienen
beschießen
Beschießung
beschiffen
beschildern
Beschilderung
beschilft
beschimpfen
Beschir
beschirmen
Beschirmer
Beschirmerin
beschirmt
Beschirmung
Beschiss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESCHIMPFUNG

Abschöpfung
Abstumpfung
Geldschöpfung
HPV-Impfung
Insektenbekämpfung
Knüpfung
Kostendämpfung
Kriminalitätsbekämpfung
Kröpfung
Lärmbekämpfung
Neuschöpfung
Rattenbekämpfung
Schalldämpfung
Schwingungsdämpfung
Seuchenbekämpfung
Terrorbekämpfung
Ungezieferbekämpfung
Verbrechensbekämpfung
Verkrampfung
Wortschöpfung

Sinonimele și antonimele Beschimpfung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BESCHIMPFUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beschimpfung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Beschimpfung

Traducerea «Beschimpfung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESCHIMPFUNG

Găsește traducerea Beschimpfung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beschimpfung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beschimpfung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

侮辱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

insulto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

insult
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अपमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إهانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

оскорбление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

insulto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

insulte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penghinaan
190 milioane de vorbitori

Germană

Beschimpfung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

侮辱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

모욕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngenyek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự sỉ nhục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அவமானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अपमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hakaret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

insulto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

obraza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

образу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

insultă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προσβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

belediging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

insult
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fornærmelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beschimpfung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESCHIMPFUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beschimpfung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beschimpfung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beschimpfung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESCHIMPFUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beschimpfung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beschimpfung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beschimpfung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BESCHIMPFUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Beschimpfung.
1
Rudolf Leonhard
Gnade, und käme sie von Gott, ist die feinere Art der Beschimpfung.
2
Marcus Tullius Cicero
Die Beschimpfung läßt einen Stachel zurück, den verständige und ehrenhafte Männer am schwersten ertragen können.
3
Aristoteles
Spott ist eine Art Beschimpfung und gewisse Beschimpfungen sind gesetzlich verboten. Vielleicht sollte man diese Verbote auch auf den Spott ausdehnen.
4
Anonym
Die berühmt-berüchtigte Kodderschnauze der Berliner führte dazu, daß sich die Hauptstädter in der Kunst der Beschimpfung eine gewisse Meisterschaft erworben haben. Als Beispiel sei die mitleidige, fast neidische, auf jeden Fall aber philosophische Bemerkung zitiert: Du hast's jut, du bist doof!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESCHIMPFUNG»

Descoperă întrebuințarea Beschimpfung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beschimpfung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
VerthädigungsSchrift Des Calvini Wider Die zu dessen ...
Charles Drelincourt, Jean Calvin, Armand Jean du Plessis de Richelieu, C. W. K. Ll. 110 varthddt'gungs-Sehrifi Maniac-er. Er [agt/demere'ienSpeyvogel glefik/ . Calrjntu [ey einSailemerufiFi-efiereufi daß [eineiwegen die Sebnabelwäydund ...
Charles Drelincourt, Jean Calvin, Armand Jean du Plessis de Richelieu, 1671
2
Verbale Aggression:
SPRECHAKT „BESCHIMPFUNG" 3.1. Die Definitionen des Sprechaktes „ Beschimpfung" Ich definiere den Sprechakt Beschimpfung" als präsens- indikative Äußerung des Sprechers an den anwesenden oder abwesenden Adressaten in Form ...
Oksana Havryliv, 2009
3
"Du dumme Sau!": Von der Beschimpfung zum fairen Gespräch
Gesprächserziehung; Aggression; Streit; Körpersprache; Kommunikation; Gefühl.
Reinhold Miller, 2000
4
Sammlung auserlesener teutschen Landesgesetze welche das ...
Für die Beschimpfung einer Vürgersfran soll der Beleidiger doppelt so viel, als für die Beschimpfung ihres Mannes büßen. Wcnu aber die Frau selbst Abgaben bezahlt, so ist der Beleidiger gehalten, für die Beschimpfung derselben doppelt so ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, Johann Beckmann, 1789
5
1. Lesung: Allgemeiner Teil. Besonderer Teil (Tötung, ...
Das kommende Gesetz müßte zunächst eine bedauerliche Lücke im bisher geltenden Recht und den Entwürfen ausfüllen und wie das italienische Strafgesetzbuch die öffentliche Beschimpfung des deutschen Volkes unter Strafe stellen.
Jürgen Regge, Werner Schubert, Deutschland (Deutsches Reich). Grosse Strafprozesskommission, 1988
6
Akten betreffend die Klage des Regierungsrathes des Kantons ...
liche Beschimpfung des anwesenden Beamteten, oder eine violenee,' gcwaltthätige Mißhandlung desselben, und zwar ll»n8 l'exereies äe Ieui-8 sonoiion8 «u ä I'ooou8ii>n <le est exercice, verübt wurde. Zum That-, bestande dieses ...
‎1837
7
Acten betreffend die Klage des Regierungsraths des Kantons ...
Nebst einer Abhandlung über Erhaltung der verfassungsmäßigen Preßfreiheit. liche Beschimpfung des anwesenden Beamteten, oder e?ne viols^ee, ' gcwaltthätige Mißhandlung desselben, und zwar ltsii» I'exercio« d« leur« sont?> ion» ou ö ...
8
Alternativ-Entwurf eines Strafgesetzbuches: besonderer Teil ...
139 Beschimpfung (1) Wer durch beschimpfende Äußerungen die Ehre eines anderen Menschen angreift, wird mit Geldstrafe bis zu drei Monaten bestraft. (2) Wird die Beschimpfung vor oder gegenüber Dritten oder während längerer Zeit ...
‎1971
9
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts: ...
Nach dem neu vorgelegten Antrag solle nicht nur die Beschimpfung bestraft wcr> den, sonder» auch die Verächtlichmachung und Herab» Würdigung dann, wenn sie böswillig und mit Über» Irgung ausgeführt sei, zwei Merkmale, die aus dem ...
Werner Schubert, 1997
10
Der Staatsgerichtshof zum Schutze der Republik
Auch hier kam es bei einem Tätigwerden fur die Ortsgruppe oder einzelnen örtlichen Funktionären zurVerurteilung einfacher und Nichtmitglieder.382 D. Die Rechtsprechung zur „Mordhetze" und Beschimpfung der Republik Neben der ...
Ingo J. Hueck, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESCHIMPFUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beschimpfung în contextul următoarelor știri.
1
Mobbing auf Wikipedia: Content-Vandalismus, Drohungen und ...
... oder Abwerten von Artikelbearbeitungen. Häufig genannt wurden auch "Trolling/Flaming" und Beschimpfungen. Mit einer geringeren Häufigkeit wurden sogar ... «Golem.de, Iun 16»
2
Nach Trainer-Beschimpfung | Bosse sprachlos über Sararer-Berater
Nach der Ausbootung von Sercan Sararer (26) beschimpfte dessen Berater Michael Ruhnau Fortuna-Coach Friedhelm Funkel (62) als „Trainer aus dem ... «BILD, Iun 16»
3
Prozess um Lehrer-Beschimpfung
Düsseldorf. Eine 14-jährige Schülerin steht an diesem Dienstag in Düsseldorf wegen eines Facebook-Eintrags vor Gericht. Das hat ein Sprecher des ... «Derwesten.de, Iun 16»
4
Micky Beisenherz über Alexander Gauland und seine Boateng ...
Wissenschaft - komplexe Themen, einfach erklärt. Home · Kultur · M. Beisenherz. Micky Beisenherz über Alexander Gauland und seine Boateng-Beschimpfung ... «STERN, Mai 16»
5
Prozess um mutmaßliche Beleidigung: Hitler-Beschimpfung oder ...
Weil er am Bankautomat kein Geld ausgezahlt bekam, war ein Rentner in einer Kölner Bankfiliale ausgerastet. Nun musste sich der Mann wegen Beleidigung ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mai 16»
6
Pressefreiheit: Merkel kritisiert „Lügenpresse“-Beschimpfungen
BerlinBundeskanzlerin Angela Merkel hat die Pressefreiheit in Deutschland verteidigt und die Beschimpfung von Medien als „Lügenpresse“ zurückgewiesen. «Handelsblatt, Mai 16»
7
Wegen Wechsel zu RB Leipzig | Plakat-Beschimpfung gegen ...
Ralph Hasenhüttl (48) führte Ingolstadt in die Bundesliga, schaffte locker den Klassenerhalt. Aber bei vielen Fans ist er unten durch. Grund: Er wechselt nach ... «BILD, Mai 16»
8
Köppels Beschimpfung war für Polit-Experte Rickenbacher «Teil ...
BERN - War es souverän oder dünnhäutig, dass Simonetta Sommaruga aus Protest gegen Roger Köppel den Nationalratssaal verliess? Experte Iwan ... «BLICK.CH, Apr 16»
9
Paragraf 90: Beschimpfung des Bundespräsidenten soll strafbar ...
Die Bundesregierung will den umstrittenen Paragrafen zur Beleidigung ausländischer Staatschefs streichen. Den deutschen Bundespräsidenten soll man auch ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
10
Sohn von Uschi Glas Ben Tewaag löscht Facebook-Beschimpfung ...
Erst rastet Ben Tewaag öffentlich auf Facebook aus und schimpft über seine Mutter Uschi Glas, dann ist der Post plötzlich verschwunden. Hat sich die Situation ... «B.Z. Berlin, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beschimpfung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beschimpfung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z