Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "signalisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIGNALISATION ÎN FRANCEZĂ

signalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIGNALISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIGNALISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «signalisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția signalisation în dicționarul Franceză

Definiția semnării în dicționar este utilizarea semnalelor de comunicare; set de semnale utilizate pentru a comunica.

La définition de signalisation dans le dictionnaire est utilisation de signaux pour communiquer; ensemble de signaux utilisés pour communiquer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «signalisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIGNALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SIGNALISATION

signal
signalé
signalement
signaler
signalétique
signaleur
signalisateur
signaliser
signataire
signature
signe
signé
signer
signet
signifère
signifiance
signifiant
significateur
significatif
signification

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIGNALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele signalisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SIGNALISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «signalisation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în signalisation

Traducerea «signalisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIGNALISATION

Găsește traducerea signalisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile signalisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «signalisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

发信号
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

señalización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

signaling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संकेतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تأشير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сигнализация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sinalização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংকেত
260 milioane de vorbitori

Franceză

signalisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

isyarat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Signalisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シグナリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

신호
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

signaling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tín hiệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சமிக்ஞை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सिग्नल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sinyalizasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

segnalazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sygnalizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сигналізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

semnalizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σηματοδότηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

signalering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

signale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a signalisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGNALISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «signalisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale signalisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «signalisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIGNALISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «signalisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «signalisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre signalisation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SIGNALISATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul signalisation.
1
Ernest Hemingway
Nous devons nous y habituer : aux plus importantes croisées des chemins de notre vie, il n'y a pas de signalisation.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGNALISATION»

Descoperă întrebuințarea signalisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu signalisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Signalisation cellulaire et cancer: un manuel pour les ...
Afin de s y retrouver dans le dédale des voies de signalisation, dans la profusion des récepteurs et des signaux concourant à l oncogenèse, le professeur Jacques Robert propose une vision d ensemble, certes simplifiée et didactique, ...
Jacques Robert, 2011
2
Signalisation des recepteurs CyslT1 et CyslT2 et activation ...
Enfin, cette these propose de nouveaux mecanismes par lesquels les cysLT et leurs recepteurs participent a la pathogenese asthmatique.
Charles Thompson, 2007
3
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
d'ensemble. Comme il ressort des précédents chapitres, des mécanismes de signalisation électriques permettent aux neurones de recevoir des informations et de les transmettre à d'autres neurones. Ce chapitre examine les événements qui ...
Dale Purves, 2005
4
Implication des proteines kinases C dans la signalisation ...
Les isoformes PKC&egr;, et PKCalpha seraient impliquees dans des processus differents de PKCalpha puisque l'utilisation d'inhibiteurs pharmacologiques selectifs, soit le Go6983 (inhibe PKCalpha et PKCzeta ou le GF109203X (inhibe PKCalpha et ...
Hélène Beaudry, 2007
5
Regulation de la signalisation de l'interleukine-21 (IL-21) ...
Les souris deficientes en SOCS1 sont biaisees vers la generation et l'accumulation de lymphocytes T CD8+ de phenotype memoire dues, en partie, a une, hypersensibilite a l'IL-15.
Julien Gagnon, 2007
6
La Signalisation ferroviaire
Les principes de la signalisation ferroviaire - Les appareils de voie - Commande et contrôle - Les signaux - Commande et contrôle - Les enclenchements mécaniques et électriques - L'espacement des trains - Les passages à niveau (PN) - ...
Roger Rétiveau, 1987
7
Physiologie humaine: les fondements de la médecine
Dans beaucoup de cas, ces facteurs ne sont pas importants, mais dans certaines circonstances, la signalisation nécessite d'être à la fois rapide (survenir en quelques millisecondes) et localisée. Par exemple pendant la locomotion, différents ...
Gillian Pocock, Christopher D. Richards, 2004
8
Cancérologie fondamentale
Certaines d'entre elles sont trouvées dans des gènes qui codent pour les molécules impliquées dans des voies de signalisation des facteurs de croissance et des molécules d'adhésion. Dans ce chapitre, nous considérerons le cancer comme ...
Roger Lacave, Christian-Jacques Larsen, Jacques Robert, 2005
9
Signalisation Ferroviaire: Signalisation Ferroviaire Du ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 34. Non illustre.
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
10
Signalisation Routière de Danger: Panneau D'annonce de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 70. Non illustre.
Livres Groupe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIGNALISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul signalisation în contextul următoarelor știri.
1
Taluyers : il tente de se pendre à un panneau de signalisation
L'homme d'une quarantaine d'années a été secouru par les pompiers et le Samu après que des automobilistes l'ont décroché, vendredi vers ... «Le Progrès, Iul 15»
2
Démarrage lundi, des travaux de signalisation de l'autoroute …
Les travaux de signalisation horizontale de l'autoroute (marquage au sol pour guider les usagers de la route) débuteront lundi 27 juillet, à partir ... «Directinfo.tn, Iul 15»
3
Une meilleure signalisation sur la 222 à Racine
Après plusieurs années de démarches, ils ont obtenu enfin une meilleure signalisation à la traverse de la route 222, site de plusieurs accidents ... «Radio-Canada, Iul 15»
4
Point virgule du dimanche 26 juillet 2015
L'entreprise sera chargée de la signalisation et pré-signalisation au droit du chantier ainsi que de la mise en place d'une déviation pour les ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
5
Publicité : le grand nettoyage
Elles sont harmonisées dans le cadre de la signalisation d'information locale (SIL). Enquête Nouvelles technologies Pont du Gard Tourisme il y ... «Midi Libre, Iul 15»
6
Annezin : beaucoup de travaux cet été, sans oublier l …
Voirie et signalisation. Travaux de nettoyage, vérification des réseaux, mise en place de zones de stationnement pour la collecte des déchets ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
7
Gard : le parc anglois du Cosmos sera une vigie du ciel
Trois ans de démarches administratives diverses ont été nécessaires pour obtenir une signalisation sur les dépliants des lignes de bus de la ... «Midi Libre, Iul 15»
8
Circulation : À vos codes de la route !
"Je dois anticiper et m'informer via la signalisation avancée. Si je veux aller vers Pornic, je prends directement la voie de gauche, pour ne pas ... «maville.com, Iul 15»
9
Deux initiatives pour le développement du tourisme
... du territoire Loire et Sillon ont pu remarquer des nouveaux panneaux de signalisation touristique indiquant « La Loire et ses marais ». «Ouest-France, Iul 15»
10
Accident aux Canaries : une plongeuse se fait décapiter par une …
En effet, la plongeuse ne portait pas la bouée de signalisation réglementaire et le Suisse n'avait donc aucune chance de l'apercevoir. «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Signalisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/signalisation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z