Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bettelbrief" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BETTELBRIEF ÎN GERMANĂ

Bettelbrief  Bẹttelbrief [ˈbɛtl̩briːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETTELBRIEF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BETTELBRIEF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bettelbrief» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bettelbrief în dicționarul Germană

Scrisoare cerând pe cineva pentru ceva - de obicei bani - de la destinatar. Brief, mit dem jemand bei dem Adressaten um etwas – meist Geld – bettelt, bittet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bettelbrief» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BETTELBRIEF


Abschiedsbrief
Ạbschiedsbrief [ˈapʃiːt͜sbriːf]
Brandbrief
Brạndbrief
Ersttagsbrief
E̲rsttagsbrief
Fahrzeugbrief
Fa̲hrzeugbrief [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykbriːf]
Frachtbrief
Frạchtbrief [ˈfraxtbriːf]
Freibrief
Fre̲i̲brief
Gesellenbrief
Gesẹllenbrief [ɡəˈzɛlənbriːf]
Infobrief
Ịnfobrief
Kaufbrief
Ka̲u̲fbrief
Leserbrief
Le̲serbrief [ˈleːzɐbriːf]
Liebesbrief
Li̲e̲besbrief 
Meisterbrief
Me̲i̲sterbrief [ˈma͜istɐbriːf]
Musterbrief
Mụsterbrief [ˈmʊstɐbriːf]
Pfandbrief
Pfạndbrief [ˈp͜fantbriːf]
Rundbrief
Rụndbrief
Römerbrief
Rö̲merbrief
Schutzbrief
Schụtzbrief
Sparbrief
Spa̲rbrief [ˈʃpaːrbriːf]
Standardbrief
Stạndardbrief
Steckbrief
Stẹckbrief

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BETTELBRIEF

Bettel
bettelarm
Bettelarmband
Bettelbruder
Bettelei
Bettelfrau
Bettelgeld
Bettelkram
Bettelleute
Bettelmann
Bettelmönch
betteln
Bettelorden
Bettelstab
Bettelweib
betten
Bettenbau
Bettenbauen
Bettenburg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETTELBRIEF

Aktionärsbrief
Arztbrief
Begleitbrief
Beschwerdebrief
Dankbrief
Doppelbrief
Drohbrief
Einschreibebrief
Epheserbrief
Facharbeiterbrief
Geschäftsbrief
Hebräerbrief
Hirtenbrief
Kettenbrief
Korintherbrief
Lehrbrief
Protestbrief
Stiftungsbrief
Werbebrief
Wertbrief

Sinonimele și antonimele Bettelbrief în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BETTELBRIEF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bettelbrief» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bettelbrief

Traducerea «Bettelbrief» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BETTELBRIEF

Găsește traducerea Bettelbrief în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bettelbrief din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bettelbrief» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

乞讨信
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pidiendo carta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

begging letter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पत्र भीख माँग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التسول إلكتروني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

умоляя письмо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

implorando carta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চিঠি ভিক্ষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la mendicité lettre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengemis surat
190 milioane de vorbitori

Germană

Bettelbrief
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

手紙を物乞い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

구걸 편지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngemis layang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xin thư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடிதம் பிச்சை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पत्र भीक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mektup yalvarıyor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

accattonaggio lettera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

żebranie nas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

благаючи лист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cerșit scrisoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επαιτεία-mail
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bedel brief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tigger brev
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tigge brev
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bettelbrief

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETTELBRIEF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bettelbrief» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bettelbrief
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bettelbrief».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BETTELBRIEF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bettelbrief» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bettelbrief» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bettelbrief

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETTELBRIEF»

Descoperă întrebuințarea Bettelbrief în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bettelbrief și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Politik auf dem Land: Studien zur bayerischen Provinz 1945 ...
... In dem Bettelbrief, den Bezirksgeschäftsführer Klughammer nach dieser Aktion schrieb, wurden hauptsächlich Industrieunternehmen und Fabrikanten angesprochen, darunter zahlreiche kleinere und mittelständische Unternehmen wie etwa ...
Jaromír Balcar, 2004
2
Die Makamen Des Hariri
Der. Bettelbrief. Hareth Ben Hemmam berichtet: Mir fehlt in der Heimat etwas, – das ich suchen ging in Ehwas.68 – Doch ich ward dort kein Schlecker, sondern blieb ein Schlucker, – ich bekam nicht zum schmecken des Landes Zucker, ...
Friedrich Rückert, 2012
3
Vollständige Sammlung deren die Verfassung des Hohen ...
Sollen die in Stadt -Zreyheit- und Dörfferen befindliche Armen (so sich umb einen Bettelbrief gemeldet) auf eine Liste gebracht, und solche öffentlich angeschlagen ; aufm platten Land aber 6tens: Keiner, so einen Bettelbrief von seiner ...
‎1773
4
Paolo: eine Venezianische Liebe aus der neuern Zeit
„Alles, mio kratello - Alles; oder eigentlich nicht Alles; denn der arme Sünder überreichte mir auch noch ein Schreiben 'an -die junge Signora - einen Bettelbrief natürlich.“ ,,Einen Bettelbrief? - Und das wißt Ihr fo beftimmt, Signor Portier?
Julian Chownitz, 1843
5
Gäste, die bleiben: Zuwanderer in Kursachsen und der ...
Jahrhundert das städtische Betteln nur noch mit Bettlerzeichen und Bettelerlaubnissen zu gestatten.20 Wurde zeitgleich mit den Kirchenvisitationen in den Jahren 1624 und 1673 wiederholt daraufhingewiesen, niemand dürfe ohne Bettelbrief ...
Alexander Schunka, 2006
6
Versuch über Armen-Anstalten und Abschaffung aller Betteley
Öicrnächfi find manche-fo vorfichtig, das Gefeß zu eludiren „ indem fie die Bettelbriefe fo einrichten, daß, im Fall fie darüber belangt würden", ihnen die Ausrede offen bleibt„ ihr Bettelbrief fey kein Bettelbrief, fone dern ein zur einem andern ...
Friedrich Eberhard von Rochow, 1789
7
Geschichte des herzogthums Würtenberg unter der regierung ...
Bettelbrief. von. Graue. Ulrichen. zu. Wirtemberg. l. den. Prediger«. Minchen zu Stuttgard ertheilt. 6. li. >. 8epr. 1474 l^ir Ulrich Graue zu Wirtemberc, vnd zu Mumvelgarte :c. Embieten allen vndi »5 yecklichen surften gaiftlichen vnd Weltlichen ...
Christian Friedrich Sattler, 1768
8
Und hättest Du die Liebe nicht
Wir wurden regelrecht mit Bettelbriefen bombardiert. Warum wir als Spender so gefragt waren, hatte einen einzigen Grund: Irgendwann hatten wir mal auf so einen Bettelbrief reagiert und die übrigen Hilfsorganisationen rissen sich um unsere ...
Manfred Hankel, 2009
9
Arschkartensammlung: Gauner haben bessere Karten
Bettelbrief Mir stand dasWasser bis zum Hals.Ich wusste noch immer nicht, wie ich meine Rechnungen und Nachzahlungen für Strom und Heizung begleichen sollte. Ich überwand meine Scheu und Vorbehalte, erniedrigte mich und wandte  ...
Viktoria Pechmann, 2010
10
Die Verwandlungen des Abu Seid von Serug: oder die Makamen ...
Er sprach: Der Mund, der stumme, rief — dismal zu Hülfe einen Bettelbrief. — Da beschwor ich ihn mit Entzücken, — mit dem Brief heraus zu rücken. — Doch er sprach: Ich kann dich nicht beglücken, — wenn du nicht auf den Fuß — mir folgen ...
Ḥarīrī, Friedrich Rückert, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETTELBRIEF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bettelbrief în contextul următoarelor știri.
1
Volksschule verfasst an Migranten Bettelbrief
Anders ist der Bettelbrief an die Eltern der Zuwandererkinder nicht zu verstehen. Doch: Woher nehmen die Verfasser die Zuversicht, dass die Adressaten des ... «Unzensuriert.at, Apr 16»
2
Bettelbrief: Van der Bellen in Geldnöten?
Stattdessen scheint sie auf einem – man muss schon sagen – Bettelbrief auf, der via Rundmail an grüne Sympathisanten verschickt wurde. Darin heißt es:. «Unzensuriert.at, Feb 16»
3
Air Berlin: Betriebsrat und Verdi schreiben Bettelbriefe an Angela ...
Nun soll Angela Merkel helfen: Nach SPIEGEL-Informationen fordern die Beschäftigten von Air Berlin die Kanzlerin auf, die gerichtlich untersagten ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
4
Parteifinanzen: AfD nimmt 1,6 Millionen Euro an Spenden ein
Der Bettelbrief der AfD-Führung ist offenbar ein Erfolg: Die Partei hat binnen drei Wochen 1,6 Millionen Euro Spendengelder eingenommen. Die befürchtete ... «DIE WELT, Dec 15»
5
Parteibankrott abgewendet: AfD gleicht Stopp des Gold-Geschäfts ...
Der Bettelbrief zeigt indes Wirkung - um die Parteifinanzen scheint es nun besser bestellt. Die Alternative für Deutschland (AfD) hat mit ihrem erst vor drei ... «FOCUS Online, Dec 15»
6
AfD sammelt Millionenspende: : Statt Gold ein Bettelbrief
Die Spender reagierten auf einen Bettelbrief des Parteivorstandes. Darin war suggeriert worden, die im Bundestagsparteien wollten die AfD, die in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
7
Syrien-Rückkehrer schrieben Bettelbrief an die Richter
Ayoub B. reiste als Anhänger des Islamischen Staates nach Syrien. Doch als er die Gewalt der Terrormiliz sah, entschied er sich, nach Deutschland ... «Huffington Post Deutschland, Dec 15»
8
Spenden Ein «staatlicher» Bettelbrief
«Von einem solchen Amt hatte ich noch nie gehört», sagt Eigenheer. Als er das Couvert öffnete, wurde klar: Es handelte sich um einen Bettelbrief von Swissaid. «Beobachter, Dec 15»
9
AfD: Frauke Petry schreibt Bettelbrief an Mitglieder
Bisher verdiente die AfD Geld durch Goldverkauf an ihre Mitglieder – und erhielt für diese Umsätze staatliche Unterstützung. Doch durch eine ... «DIE WELT, Dec 15»
10
"Existenz steht auf dem Spiel": AfD schickt Bettelbrief an Mitglieder
Zwar ist der Gewinn aus dem Goldhandel für die AfD gering, doch im Sinne des Parteiengesetztes wurden bisher die Umsätze als Einnahmen anerkannt. «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bettelbrief [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bettelbrief>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z