Înțelesul "Gesuch" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GESUCH

zu ↑suchen; mittelhochdeutsch gesuoh, althochdeutsch gisuoh = Erwerb; Ertrag.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GESUCH ÎN GERMANĂ

Gesuch  Gesu̲ch [ɡəˈzuːx]

CE ÎNSEAMNĂ GESUCH ÎN GERMANĂ?

petiție

Petition

O petiție este o scrisoare către o autoritate competentă, de exemplu o autoritate sau un organism reprezentativ. O distincție se poate face, în principiu, între cererile care vizează reglementarea unui obiect politic general și plângerile care solicită remedierea unei nedreptăți cu experiență individuală. Expeditorul unei petiții este numit Petent. Admisibilitatea petițiilor este o componentă universal recunoscută a drepturilor fundamentale democratice ale fiecărui cetățean.

Eine Petition ist ein Schreiben an eine zuständige Stelle, zum Beispiel Behörde oder Volksvertretung. Dabei kann grundsätzlich unterschieden werden zwischen Ersuchen, die auf die Regelung eines allgemeinen politischen Gegenstands zielen und Beschwerden, die um Abhilfe eines individuell erfahrenen Unrechts bitten. Der Einsender einer Petition wird Petent genannt. Die Zulässigkeit von Petitionen ist ein allgemein anerkannter Bestandteil der demokratischen Grundrechte eines jeden Bürgers.

Definiția Gesuch în dicționarul Germană

O scrisoare adresată de o persoană fizică unei autorități sau unei persoane care are autoritatea corespunzătoare pentru a obține un permis sau o autorizație într-un anumit caz Exemple O cerere de a depune o cerere de majorare a subvențiilor, de a le respinge, de ao respinge cu un refuz modest.

Schreiben, das eine Privatperson an eine Behörde oder an jemanden mit entsprechender Befugnis richtet, um in einem bestimmten Fall eine Bewilligung oder Genehmigung zu erhaltenBeispieleein Gesuch auf, um Erhöhung der Zuschüsseein Gesuch einreichen, ablehnen, abschlägig bescheideneinem Gesuch entsprechen.

SINONIMELE «GESUCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gesuch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Gesuch

Anfrage · Antrag · Applikation · Bettelbrief · Bittgesuch · Bittschreiben · Bittschrift · Eingabe · Forderung · Petition · Petitum · Wunsch

TRADUCEREA GESUCH

Găsește traducerea Gesuch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gesuch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gesuch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 请愿书
• Traducător din Germană - Spaniolă: petición
• Traducător din Germană - Engleză: petition
• Traducător din Germană - Hindi: याचिका
• Traducător din Germană - Arabă: عريضة
• Traducător din Germană - Rusă: петиция
• Traducător din Germană - Portugheză: petição
• Traducător din Germană - Bengali: আবেদন
• Traducător din Germană - Franceză: pétition
• Traducător din Germană - Malaeză: petisyen
• Germană: Gesuch
• Traducător din Germană - Japoneză: 請願
• Traducător din Germană - Coreeană: 청원
• Traducător din Germană - Javaneză: usulan
• Traducător din Germană - Vietnameză: đơn thỉnh cầu
• Traducător din Germană - Tamilă: மனு
• Traducător din Germană - Marathi: याचिका
• Traducător din Germană - Turcă: dilekçe
• Traducător din Germană - Italiană: petizione
• Traducător din Germană - Poloneză: petycja
• Traducător din Germană - Ucraineană: петиція
• Traducător din Germană - Română: petiție
• Traducător din Germană - Greacă: αναφορά
• Traducător din Germană - Afrikaans: petisie
• Traducător din Germană - Suedeză: petition
• Traducător din Germană - Norvegiană: underskriftskampanje

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GESUCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gesuch.

1

Kurt Tucholsky

Der Apparat ist ein Automat: innen ist ein Räderwerk von Verfügungen, oben wirft man bescheidentlich ein Gesuch hinein, und unten fällt etwas heraus: in der Regel eine Dummheit.

2

Johann Nestroy

Schon daß man mein Gesuch um Zulag zwölf Jahr hat liegen lassen, schon das hat etwas zu bedeuten gehabt. Man hat nur die Gelegenheit abgewartet, rasche, energische Schritte zu tun.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESUCH»

Descoperă întrebuințarea Gesuch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gesuch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Recepisse. Das Gesuch des [...] betreffend ...

- "81 <us " usq l?q " 'a?q s u z m v ^ „,, Av chmjzH z,zutj>izZzq gvq IsZN mLmnsUUNZ .«q zjvkzK IN? öunzzqisjjnzz lzq «zun usövizzK ,^z,u gl »,, msa sijz «zA -!zq g^azo.^ S«T ZjjlltZZZZß Rcccpisfc. DaS Gesuch de« betreffend. Das Protokoll ...

‎1860

Das Heiraths-Gesuch. Original-Lustspiel in einem Aufzuge, ...

26 Karl Krickeberg, Georg Nicolaus Bärmann, E. Raupach, Freiherr “von” Maltitz. Heinrich. Wie follte ich nicht? Auf dem Maskenballe find wir gewefen. und Herr Meerrettig hat fich einen Haarbeutel. oder. ehrlich gefagt. eine ganze Perücke ...

Karl Krickeberg, Georg Nicolaus Bärmann, E. Raupach, 1828

Intelligenz-Blatt und wöchentlicher Anzeiger der königlich ...

März S. Büffler Joseph, von Heckelbach, Gesuch um den Consens zur Ansässigmachung alS Milchmann hier, und zur Berehelichung. „ „ „Frank Joseph, Galanterie-Kettenmacher hier, Gesuch um eine Bierschenks- Concession. Ott Donat ...

Augsburg, 1842

Bayerischer Kurier: 1868,1/4

Jan., - Genehmigt wurden : Das Gesuch de« Insassen Leo Schuberth von hier um Aufnahme als Weber und Bürger dahier; das Gesuch de« Insassen Jos. Stängl von hier um die Konzession zur pachtweisen Ausübung der F. P. Probst' schen ...

Verhandlungen der Zweiten Kammer: 1849,3. ... der durch die ...

Aufhebung der Militair - Werkstätten. Gesuch um Rückgabe der ihnen bei Ablösung der Spanndienste entzogenen Ländcrrien. Gesuch um Befreiung von einer Dienstrente. Gesuch um Abhülfe der Roth der Schullchrer. Gesuch, den Art. 12 der ...

Preußen Kammer (2), 1849

Verhandlungen der constituirenden Versammlung für Preussen

Gesuch um Erstattung der vor dem Iahre 1K2» genossenen Streuberechtigung in der Königiicl'en Schadewitzer Haide. 59. Gemeinde-Vorsteher Möniker und Genossen zu Erwitzen. Gesuch um Regulirung ihrer Verhältnisse zur Gutsherr« ...

Prussia (Kingdom). Konstituirenden Versammlung, 1848

Das Oesterreichische allgemeine Berggesetz vom 23 Mai 1854

Gesuch um Schurfverlüngerung 250 „ 3. Gesuch um Bewilligung zur Verfügung über gewonnene Wineralien 251 „ 4. Anzeige über den beabsichtigten Schurfbau 231 , 5. Anzeige übe» die Aufstellung des Schurfzeichens .... 252 , 8, Gesuch ...

Fern Stamm, 1855

Bulletin des lois du Royaume de Westphalie

der Verhaftung eines wegen Schulden im Gefäng- Mise befindlichen Schuldners (Art. 726); 1«) für das Gesuch um Entlassung ' eines wegen Schulden verhafteten Schuldners in den im Artikel 7zo gedachten Fällen; 11) für das Gesuch um ...

Westfalen, 1812

Geistiges Eigentum: Vorschriftensammlung zum gewerblichen ...

(2) Das Gesuch um internationale Registrierung (im folgenden als „ internationales Gesuch“ bezeichnet) ist beim Internationalen Büro durch Vermittlung der Behörde einzureichen, bei der das Basisgesuch eingereicht beziehungsweise von ...

Florian Mächtel, Ralf Uhrich, Achim Forster, 2007

Protokolle der Deutschen Bundesversammlung

Ord, an das Haus Lindenkamxf und Olfers, 572; über das Pensionigesuch des Chr. I. Dieze, 626; über das Gesuch der Relicten des Ges. von Mollenbeck, 633. Siehe auch v. BlitterSdorff u. Eon stanz Baiern, Königr. , erklärt sich bei Vorlage ...

Deutscher Bund (1815-1866) Bundesversammlung, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gesuch în contextul următoarelor știri.

Emmentaler: Gesuch zur Mengensteuerung publiziert

Die Delegierten vom Emmentaler Switzerland hatten im November 2015 beschlossen, dem Bundesrat ein Gesuch um allgemeinverbindliche Mengensteuerung ... «schweizerbauer.ch, Sep 16»

Gesuch um Aufenthaltsbewilligung: Tschetschenische Kinder wollen ...

ZÜRICH - Im Juni wurde Familie M. von Kilchberg ZH nach Tschetschenien ausgeschafft. Jetzt will sie zurück. Die Kinder haben ein Gesuch um ... «BLICK.CH, Aug 16»

Spuk definitiv vorbei? Bundesgericht erteilt dem Stadiongegner eine ...

Denn das Gesuch ist unzulässig respektive unbegründet. Konkret hatte der Stadiongegner ein Ausstandsbegehren gegen die drei Bundesrichter und den ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»

Gesuch für «Geschützte geografische Angabe»: Die Absinth ...

Die Association interprofessionelle de l'Absinthe (AIA) hat am Dienstag beim Bundesamt für Landwirtschaft ein Gesuch zur Registrierung der Bezeichnung ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»

USA haben noch kein Gesuch zur Auslieferung Gülens erhalten

Washington (dpa) - Die USA haben nach Angaben des Außenministeriums noch keinen offiziellen Antrag der Türkei auf Auslieferung des Predigers Fethullah ... «t-online.de, Iul 16»

Flucht mit Hubschrauber: Asyl-Gesuch von Putschisten stellt ...

Acht türkische Putschisten sind nach Griechenland geflohen und bitten dort um politisches Asyl. Der Außenminister der Türkei fordert ihre Auslieferung. «Handelsblatt, Iul 16»

IAAF: 67 russische Athleten stellen Gesuch

"Morgen werden 67 russische Leichtathleten individuell ihr Gesuch, an den Olympischen Spielen teilzunehmen, bei der IAAF einreichen - wozu sie das Recht ... «sport.de, Iun 16»

Kurz vor Brexit: Schweiz zieht nach 24 Jahren Gesuch auf EU-Beitritt ...

Die kleine Kammer des Schweizer Parlaments hat diese Woche zugestimmt, den Antrag auf Mitgliedschaft im Europäischen Wirtschaftsraum, dem Vorläufer der ... «RT Deutsch, Iun 16»

Schweiz zieht EU-Beitrittsgesuch zurück - nach 24 Jahren

Nun kommt wieder Bewegung in den Fall: Das Gesuch soll offiziell zurückgezogen werden. Wie die Schweizer Zeitung "Neue Zürcher Zeitung" (NZZ) berichtet, ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

Kundgebung gegen den IS: Stadt Bern lehnt Gesuch für Islam-Demo ...

Die Berner Stadtbehörden habe ein Gesuch des Islamischen Zentralrats der Schweiz (IZRS) für eine Kundgebung von Ende April auf dem Bundesplatz ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»