Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bettnachbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BETTNACHBAR ÎN GERMANĂ

Bettnachbar  [Bẹttnachbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETTNACHBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BETTNACHBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bettnachbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bettnachbar în dicționarul Germană

culcat în patul următor. Situată în patul adiacent, imaginea vecinului patului meu îmi sforăise cu voce tare. im benachbarten Bett Liegender Bettgenosse. im benachbarten Bett LiegenderBeispielmein rechter Bettnachbar schnarchte laut.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bettnachbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BETTNACHBAR


Milchbar
Mịlchbar [ˈmɪlçbaːɐ̯]
Nachbar
Nạchbar 
Sitznachbar
Sịtznachbar [ˈzɪt͜snaxbaːɐ̯]
abwaschbar
ạbwaschbar
ansprechbar
ạnsprechbar [ˈanʃprɛçbaːɐ̯]
austauschbar
a̲u̲stauschbar
beherrschbar
behẹrrschbar
brauchbar
bra̲u̲chbar 
buchbar
bu̲chbar
durchsuchbar
durchsu̲chbar
erreichbar
erre̲i̲chbar
löschbar
lọ̈schbar
machbar
mạchbar
mischbar
mịschbar
unbrauchbar
ụnbrauchbar 
unerreichbar
unerre̲i̲chbar  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichbar
unvergle̲i̲chbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverwischbar
unverwịschbar  , auch: [ˈʊ…] 
vergleichbar
vergle̲i̲chbar 
waschbar
wạschbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BETTNACHBAR

Bettjäckchen
Bettjacke
Bettkante
Bettkasten
Bettlade
bettlägerig
Bettlägerigkeit
Bettlaken
Bettlektüre
Bettler
Bettlerin
Bettnachbarin
Bettnässen
Bettnässer
Bettnässerin
Bettpfanne
Bettpfosten
Bettplatz
Bettpolster
Bettrand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETTNACHBAR

Banknachbar
Grundstücksnachbar
Tischnachbar
Türnachbar
Zimmernachbar
ausgleichbar
aussprechbar
beziehbar
brechbar
einsehbar
erforschbar
erweichbar
nachvollziehbar
riechbar
ruchbar
unaussprechbar
unbeherrschbar
vertauschbar
vorhersehbar
wünschbar

Sinonimele și antonimele Bettnachbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bettnachbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BETTNACHBAR

Găsește traducerea Bettnachbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bettnachbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bettnachbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

同床异梦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

compañero de cama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bedfellow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बिस्तर का पड़ोसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الرفيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

спящий в одной постели
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

companheiro de cama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মরদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coucheur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pacar wanita
190 milioane de vorbitori

Germană

Bettnachbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

仲間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

잠자리를 같이하는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bedfellow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngủ chung giường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

bedfellow
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अल्पकाळापुरता असलेला मित्र किंवा सहकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yatak arkadaşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

compagno di letto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

małżonek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сплячий в одному ліжку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bedfellow
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

bedfellow
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bedmaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sängkamrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bedfellow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bettnachbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETTNACHBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bettnachbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bettnachbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bettnachbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BETTNACHBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bettnachbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bettnachbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bettnachbar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETTNACHBAR»

Descoperă întrebuințarea Bettnachbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bettnachbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nachtschwester Rosi
Sagen sie mal, haben sie etwa ihrem Bettnachbar die Flasche auf den Kopf geschlagen? ° Nur ihre Flasche fehlt auf dem Nachttisch und sie sind zudem der einzige der in diesem Zimmer aufstehen kann. Also, wer kann die Reste davon auf ...
Ursula Mai, 2008
2
Hilfe! Ich muss ins Krankenhaus!: Die absolut unnötigen ...
Aber mein Bettnachbar schlug sich wacker. Er ließ sich nicht abwimmeln. Schließlich schlug die Stationsärztin die Akte auf und verfärbte sich kreidebleich, als sei ihr eigener Hb‐Wert unter eine kritische Grenze gesunken. Aber danach hatteja ...
Otto Bürckner, 2011
3
Die wundersame Reise einer finnischen Gebetsmühle: Roman
Die Welt war wieder voller Möglichkeiten. Lauris Bettnachbar in der Klinik war ein betagter Mann, den die Krankenschwestern mehrmals täglich und manchmal sogar nachts umsorgten. Der Alte lag im Sterben. Angehörige besuchten ihn nicht.
Arto Paasilinna, 2013
4
Mekkas der Moderne: Pilgerstätten der Wissensgesellschaft
»Ich bin runter, Zeitung holen«, sagt mein Bettnachbar und ist schon zur Tür hinaus. Ich hoffe, er bleibt nicht in einem vergessenen Aufzug stecken, wie der Patient in dem anderen Berliner Krankenhaus, der erst nach drei Tagen gefunden ...
Hilmar Schmundt, Miloš Vec, Hildegard Westphal, 2010
5
1945 mit 17: wie mir die Jugend gestohlen wurde
Mein neuer Bettnachbar, der nun anstelle des ungarischen Kameraden rechts von mir lag, gab nicht auf: »Mir sind auch Ziegelsteine verordnet. Wenn Du das nächste Mal zum Wärmen der Steine gehst, nimmst Du mich mit?« Ich nickte, und  ...
Helmuth Hahn, 2010
6
Ein Duft von Pfingstrosen
Beide waren äußerst gesprächig – auch untereinander. Halb sieben.Eine junge Lehrschwester brachte zwei Schüsseln: „So, dieHerren, das Bad ist angerichtet.“ Katzenwäsche warmirvon zu Hause geläufig. Mein Bettnachbar schickte sichan,  ...
Günter Cave, 2013
7
Bibliothecae Homileticae... Oder Des homiletischen ...
Bettnachbar/ Postill, z. 1,7. L. iz.^v«c«c?nius,Setl<n«Artzeney/s2ap.i!. ^gg. iz4 — 155 ; vor Verstockung des Hertzme. Reinhard/ cirsrus sö. V. IZ. cz?. IV. I — ls. 5>e ^sir, Ehren ' GebZchtniß/Frey« Herren Burckhard Schencken, p»g. 6z. 1-. , — z.
Ephraim Praetorius, 1711
8
Highlight's einer unglaublichen Geschichte: Erlebnisse, über ...
»Na endlich«, meinte sein Bettnachbar, »ick bin schon am Verhungern. »Und Sie sind auch wieder unter den Lebenden, wie ick sehe. Tut Ihnen wat weh?«, fragte die Schwester. »Nee, nee, ick hab ja een Ding mit dem Holzhammer jekriegt, ...
Manfred Thierling, 2013
9
Einzelgänger und Sonderlinge: Fünf Erzählungen
Und daß ich mir dazu immer die Momente ausgesucht habe, in denen Dein Bettnachbar ge- rade draußen war?« »Ja, sicher. Du warst eine gute Unterhalterin. Deshalb habe ich Dir ja auch so manches von mir und meinen Angehörigen ...
Harald Heidemann, 2010
10
Weltenerbe. Das Geheimnis der Zylinder
»Sie müssen viel trinken!« Er wurde in ein Zweibett-Zimmer geschoben. Direkt an das Fenster. Wenn er hinausschaute, konnte er den Eingang sehen. »Und? Wann darfst du wieder aufstehen?«, fragte sein Bettnachbar. »Morgen«, antwortete ...
Umbrella Brothers, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETTNACHBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bettnachbar în contextul următoarelor știri.
1
Mangelnde Nachtruhe: Schnarchen stört den Schlaf
Bei Verheirateten oder Menschen in fester Partnerschaft gab sogar jeder siebte den schnarchenden Bettnachbarn als Grund für seine Schlafprobleme an. «Heilpraxisnet.de, Iul 16»
2
Superverbreiter identifiziert: Ein einziger Patient befeuert die Mers ...
Nicht dieser "Patient 1" aber, sondern ein zeitweiser Bettnachbar habe besonders viele weitere Menschen angesteckt, berichten jetzt die Mediziner um ... «Ärzte Zeitung, Iul 16»
3
Mers-Virus nutzt heimtückischen Trick
Dabei entdeckten sie den sogenannten Superverbreiter: "Patient 14", 35 Jahre alt und nur für kurze Zeit Bettnachbar des Patienten, der das Virus eingeschleppt ... «t-online.de, Iul 16»
4
Skrupelloser Täter nutzt im Josefs-Hospital die körperlichen ...
Tatverdächtig in beiden Fällen und jetzt auch unter anderem deswegen angeklagt, ist ein damaliger Bettnachbar. Ein vielfach vorbestrafter drogensüchtiger ... «Wiesbadener Kurier, Iul 16»
5
So gefährlich kann Schnarchen sein
Die Rassel- und Sägegeräusche des Bettnachbarn sind nur schwer zu ertragen. Aber auch für den Schnarchenden selbst ist das Problem nicht ohne. Was es ... «Kleine Zeitung, Iun 16»
6
73-Jähriger schlug Bettnachbarn im Spital
Wie die Polizei in einer Aussendung mitteilte, schlug er seinem Bettnachbarn offenbar grundlos mit der Faust ins Gesicht. Der 86-Jährige wurde an einem Auge ... «oe24.at, Iun 16»
7
Prozessauftakt gegen Krankenhauspatient
Mit fremden Menschen im Krankenhaus ein Zimmer zu teilen, birgt Konfliktpotenzial. Im Elisabeth-Krankenhaus Essen ist ein Streit zwischen Bettnachbarn wohl ... «WDR Nachrichten, Nov 15»
8
Staatsanwaltschaft ermittelt weiter nach Todesfall
So schilderte sein Bettnachbar die Situation, wie sie sich in der Nacht zum 9. März zugetragen habe. Nachdem der Wochenspiegel in dem Fall recherchierte, ... «WochenSpiegel, Oct 15»
9
„Was im Krankenhaus passiert, ist menschenunwürdig“
Eine versprochene neue Bettdecke bekam er nur, weil sein Bettnachbar gegen 21 Uhr eine Decke von einem frischen Bett im Flur entwendete. Bis dahin fror er ... «shz.de, Aug 15»
10
Champions League: Warum der Bayern-Torwart seinen ...
... hatte im Traum nach einer schottischen Flanke gegriffen und im wahren Leben nach dem Kopf seines Bettnachbarn Hans Rigotti, der um sein Leben fürchtete ... «DIE WELT, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bettnachbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bettnachbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z