Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unverwischbar" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNVERWISCHBAR ÎN GERMANĂ

unverwischbar  unverwịschbar  , auch: [ˈʊ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNVERWISCHBAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNVERWISCHBAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unverwischbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unverwischbar în dicționarul Germană

nu pentru a șterge, pentru a blur; indemnabilitate, amintiri inconfundabile, limite. nicht wegzuwischen, zu verwischen; unauslöschlichBeispielunverwischbare Erinnerungen, Grenzen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unverwischbar» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNVERWISCHBAR


Milchbar
Mịlchbar [ˈmɪlçbaːɐ̯]
Nachbar
Nạchbar 
Sitznachbar
Sịtznachbar [ˈzɪt͜snaxbaːɐ̯]
abwaschbar
ạbwaschbar
ansprechbar
ạnsprechbar [ˈanʃprɛçbaːɐ̯]
austauschbar
a̲u̲stauschbar
beherrschbar
behẹrrschbar
brauchbar
bra̲u̲chbar 
buchbar
bu̲chbar
durchsuchbar
durchsu̲chbar
erreichbar
erre̲i̲chbar
löschbar
lọ̈schbar
machbar
mạchbar
mischbar
mịschbar
ruchbar
ru̲chbar  , auch: [ˈrʊx…] 
unbrauchbar
ụnbrauchbar 
unerreichbar
unerre̲i̲chbar  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichbar
unvergle̲i̲chbar  , auch: [ˈʊn…] 
vergleichbar
vergle̲i̲chbar 
waschbar
wạschbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNVERWISCHBAR

unvertraut
unvertretbar
unverwandt
unverwechselbar
Unverwechselbarkeit
unverwehrt
unverweilt
unverwertbar
unverweslich
unverwundbar
Unverwundbarkeit
unverwüstlich
Unverwüstlichkeit
unverzagt
Unverzagtheit
unverzeihbar
unverzeihlich
unverzichtbar
Unverzichtbarkeit
unverzinslich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNVERWISCHBAR

Banknachbar
Bettnachbar
Grundstücksnachbar
Tischnachbar
Türnachbar
Zimmernachbar
ausgleichbar
aussprechbar
beziehbar
brechbar
einsehbar
erforschbar
erweichbar
nachvollziehbar
riechbar
unaussprechbar
unbeherrschbar
vertauschbar
vorhersehbar
wünschbar

Sinonimele și antonimele unverwischbar în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «unverwischbar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNVERWISCHBAR

Găsește traducerea unverwischbar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unverwischbar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unverwischbar» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不可磨灭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

indeleble
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

indelible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अमिट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متعذر محوه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

несмываемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

indelével
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনপনেয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

indélébile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kekal
190 milioane de vorbitori

Germană

unverwischbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

消せません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지울 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

indelible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thế làm mất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அழிக்கமுடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शाईचा डाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

silinmez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

indelebile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niezatarty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

незмивний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

indelebilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανεξίτηλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onuitwisbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

outplånlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uutslettelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unverwischbar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNVERWISCHBAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unverwischbar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unverwischbar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unverwischbar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNVERWISCHBAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unverwischbar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unverwischbar» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unverwischbar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNVERWISCHBAR»

Descoperă întrebuințarea unverwischbar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unverwischbar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Memoiren Alexander von Humboldt's
unverwischbar machen werden. Wir erinnern in Bezug hierauf an seine staunenerregenden Erstlinge: „Versuche über Ausdehnung der Gase und Dämpfe durch Wärme, über das specifische Gewicht und die Wärmecapa- cität der Gasarten, ...
Alexander von Humboldt, 1861
2
Verordnung über die Behandlung von Lebensmitteln mit ...
(2) Die Angaben nach Absatz l sind gut sichtbar, in leicht lesbarer Schrift und unverwischbar anzugeben. (3) Die Angaben nach Absatz l sind wie folgt anzubringen: l. bei loser Abgabe der Lebensmittel auf einem Anschlag oder einem Schild ...
Ohne Autor, 2013
3
Wasser als Lebensmittel: Trinkwasser - Mineralwasser - ...
... wenn die Kennzeichnung zusätzlich zu den durch die LebensmittelKennzeichnungsverordnung vorgeschriebenen Angaben deutlich sichtbar, leicht lesbar und unverwischbar enthält: 1. den Ort der Quellnutzung und den Namen der Quelle.
Karl Wolfgang Evers, 2009
4
Verordnung über natürliches Mineralwasser, Quellwasser und ...
(weggefallen) (8) Natürliches Mineralwasser darf gewerbsmäßig nur in den Verkehr gebracht werden, wenn auf dem Behältnis deutlich sichtbar, leicht lesbar und unverwischbar angebracht ist: l. die Angabe "Dieses Wasser ist einem ...
ohne Autor, 2013
5
Die Frau: Monatsschrift für das gesamte Frauenleben unserer Zeit
Der frühe Einfluß der Mutter auf ihre Söhue »nag unverwischbar sein in dem Sinne, in dem die ursprüngliche Schrift eines Palim- psestes unverwischbar ist; irgend eine chemische Verbindung mag sogar eines Tages ihre Lesbarkeit wieder ...
Helene Lange, Gertrud Bäumer, 1904
6
NJW-Rechtsprechungs-Report: Zivilrecht
Die Berufung des Ast. hatte, soweit er die Verpflichtung der Ag. begehrt, es zu unterlassen, im geschäftlichen Verkehr das Lebensmittel „Mascarpone C." zu vertreiben, ohne das Mindesthaltbarkeitsdatum unverwischbar anzubringen, Erfolg; ...
7
Kraftfahrgesetz
und unverwischbar angeschrieben oder zuverlässig angebracht sein. 2Bei serienmäßig erzeugten Fahrzeugen ist die Fahrgestellnummer vom Erzeuger festzusetzen. 3Für Fahrzeuge ohne Fahrgestellnummer ist eine solche im Verfahren ...
Michael Grubmann, 1995
8
Lexikon für das IT-Recht 2013/2014
Verpackung kosmetischer Mittel unverwischbar, deutlich sichtbar und leicht lesbar anzugeben: 1. Verantwortliche Person 1zum Anfang Namen oder Firma und die Anschrift der verantwortlichen Person. Die Angaben düden abgekürzt werden, ...
Eugen Ehmann, Thomas Bruggmann, Thomas Feil, 2013
9
Verordnung zur Ausführung des Geschmacksmustergesetzes ...
... Nummerierung oder Maßangabe enthalten. Eine einzelne Darstellung darf nur eine Ansicht zeigen. Die Darstellung muss dauerhaft und unverwischbar sein. (4) Die Darstellungen können statt auf einem Formblatt auf einem 4 Angaben zum ...
Ohne Autor, 2013
10
Von der Sexualität der Planzen: Studien
Die Säfte werden dicker, mit den, selben wäßrigen Thellen , durch welch« die Entwicklung geschah, unverwischbar, klebrig; «uf den grünen Theilen stockt die Au«, dünstung, welche mit der individuellen Forlbildung Ein« ist; dl« ...
August Wilhelm Eduard Theodor Henschel, Franz Joseph Schelver, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNVERWISCHBAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unverwischbar în contextul următoarelor știri.
1
Das Auge sieht mit
Und merkte mit Erstaunen und Verwirrung, dass das Bild nicht nur packt, sondern sich unverwischbar in das Gedächtnis einprägt.“ Es ist kaum verhohlener ... «DIE WELT, Ian 17»
2
Austausch der Finanzdaten: Spuren verwischen ist nicht mehr
Denn Transaktionen werden in Zukunft vollständig nachvollziehbar, die Spuren unverwischbar sein. Die Autoren und Rechtsanwälte Michael Olfen und Dr. «Mallorca Zeitung, Dec 16»
3
UWG: Wettbewerbsrechtliche Abmahnung der Waßerfall GmbH ...
Name/Firma und Anschrift des Verantwortlichen unverwischbar, leicht leserlich und deutlich sichtbar auf Behältnissen und Verpackungen angegeben werden. «anwalt.de, Nov 16»
4
Kleine Schriften auf Verpackungen - oft schwer zu entziffern
Die EU -Kosmetik-Verordnung stellt bezüglich der Kennzeichnung lediglich fest, dass Angaben "unverwischbar, leicht lesbar und deutlich sichtbar" sein müssen ... «WDR Nachrichten, Nov 16»
5
Das Mineralwasseretikett beantwortet Verbraucherfragen - Herkunft ...
Alle Angaben müssen dabei deutlich sichtbar, leicht lesbar und unverwischbar platziert sein“, erklärt Niklas. Auf dem Etikett finden Verbraucher folgende ... «openPR.de, Iul 16»
6
Selbstgemachtes Verkaufen – Rechtsfragen beim Verkauf ...
Selbst wenn gibt es immer noch Probleme, da die schöne Verpackung nicht mit den Vorgaben zu vereinen ist, dass die Pflichtangaben „unverwischbar“ ... «ferner-alsdorf.de, Oct 15»
7
Spaßfernsehen auf Arte: "Berlin und Tucholsky"
Unverwischbar jede Stunde, die du dort verbracht hast – und jedes Jahr wieder die Freude und das ,Guten Tag!' und wenn das Mittelländische Meer noch so ... «DIE WELT, Apr 15»
8
Filmkomödie: Bitte, Frankreich, geh' nicht unter
Und auch der Unterschied zwischen Connaisseuren und Leuten, die auf Nachbarschaftspartys stehen, galt als unverwischbar. War doch so schön, einem gut ... «DIE WELT, Apr 15»
9
Marcel Reich-Ranicki: Frankfurter Anthologie 37 Die Zeit des Nichts ...
Das Licht streicht über Möbel und Böden, berührt/Die Teekanne, auf dem Teller die Kakifrüchte,/Macht die Konturen unverwischbar als Fixativ./Es schreibt ein ... «Berliner Zeitung, Iun 14»
10
Verbraucherschutz in der Kosmetik nach der EG-Kosmetikverordnung
... werden, wenn die Behältnisse und Verpackungen kosmetischer Mittel unverwischbar, leicht leserbar und deutlich sichtbar folgende Angaben tragen (gem. «Pharma+Food online, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unverwischbar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unverwischbar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z