Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bettlaken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BETTLAKEN ÎN GERMANĂ

Bettlaken  Bẹttlaken [ˈbɛtlaːkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BETTLAKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BETTLAKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bettlaken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bettlaken

lenjerie de pat

Bettwäsche

Termenul "lenjerie de pat" se referă la toate textilele utilizate într-un pat. Acestea sunt, în esență, foile și coperțile peste perne și pături. Chiar și textilele între paturi și saltele - ar trebui să protejeze salteaua de murdărire sau să facă să fie mai moi sau mai calde, De exemplu, de la Molton - sunt denumite lenjerie de pat. Als Bettwäsche bezeichnet man alle Textilien, welche in einem Bett Verwendung finden. Dies sind im Wesentlichen das Laken und die Bezüge über Kopfkissen und Bettdecke. Auch Textilien zwischen Bettlaken und Matratze – sie sollen die Matratze vor Verschmutzung schützen oder das Liegen weicher bzw. wärmer machen, z. B. aus Molton – werden als Bettwäsche bezeichnet.

Definiția Bettlaken în dicționarul Germană

Sheet. Betttuch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bettlaken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BETTLAKEN


Abschlepphaken
Ạbschlepphaken
Angelhaken
Ạngelhaken [ˈaŋl̩haːkn̩]
Bootshaken
Bo̲o̲tshaken [ˈboːt͜shaːkn̩]
Garderobenhaken
Gardero̲benhaken [ɡardəˈroːbn̩haːkn̩]
Interlaken
Ịnterlaken
Kaplaken
Kạplaken, Kạpplaken
Karabinerhaken
Karabi̲nerhaken [karaˈbiːnɐhaːkn̩]
Kleiderhaken
Kle̲i̲derhaken
Knethaken
Kne̲thaken
Laken
La̲ken 
Spannlaken
Spạnnlaken [ˈʃpanlaːkn̩]
Wandhaken
Wạndhaken [ˈvanthaːkn̩]
Widerhaken
Wi̲derhaken [ˈviːdɐhaːkn̩]
abhaken
ạbhaken 
blaken
bla̲ken
faken
[ˈfeɪkn̩] 
haken
ha̲ken
nachhaken
na̲chhaken
staken
sta̲ken
Überschlaglaken
Ü̲berschlaglaken [ˈyːbɐʃlaːklaːkn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BETTLAKEN

Betti
Bettina
Bettine
Bettjäckchen
Bettjacke
Bettkante
Bettkasten
Bettlade
bettlägerig
Bettlägerigkeit
Bettlektüre
Bettler
Bettlerin
Bettnachbar
Bettnachbarin
Bettnässen
Bettnässer
Bettnässerin
Bettpfanne
Bettpfosten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BETTLAKEN

Enterhaken
Fanghaken
Felshaken
Feuerhaken
Fleischerhaken
Hungerhaken
Kinnhaken
Schlüsselhaken
Schürhaken
U-Haken
Winkelhaken
anhaken
breaken
einhaken
festhaken
loshaken
quaken
straken
teaken
verhaken

Sinonimele și antonimele Bettlaken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BETTLAKEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bettlaken» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bettlaken

Traducerea «Bettlaken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BETTLAKEN

Găsește traducerea Bettlaken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bettlaken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bettlaken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

床单
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sábana
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bedsheet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चादर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملاءات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

простыня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lençol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Bedsheet
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tenture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bedsheet
190 milioane de vorbitori

Germană

Bettlaken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シーツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

홑이불
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bedsheet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bedsheet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

படுக்கை விரிப்பால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

bedsheet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çarşaf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lenzuolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

prześcieradło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

простирадло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cearceaf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σεντόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

linne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bedsheet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lakenet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bettlaken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BETTLAKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bettlaken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bettlaken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bettlaken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BETTLAKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bettlaken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bettlaken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bettlaken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BETTLAKEN»

Descoperă întrebuințarea Bettlaken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bettlaken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oeffentliche Rechenschaft über die in den Jahren 1813 und ...
Göckingk 1 Nachtkamisol, 1 paar wollne Stn',mpfe, > Bettlaken. 73) Herr Apotheker Zier 2 Westen, 1 Nachtkamisol, 1 paar wollne Strümpfe, « Hemde, 1 Nachtmütze, » paar Unterbeinkleider. 74) Herr D,. Wachsmuth 1 Rock, 1 paar Beinkleider, ...
‎1816
2
Mode 1900 - 1920: Mode 1900 -1920. CD-ROM.
Bettlaken mit verstärkter ffiitte* & TJiele Hausfrauen werden sd)on die unangenehme Erfahrung gemad)t baben, dass die ßett- tücfoer in der mitte am schnellsten dünn werden und 3erreissen. £s ist dies aud) gar niebt anders möglid), denn in ...
Sonja Steiner-Welz, 2007
3
Vorgänger und Nachfolger: Weitergabe in institutionellen und ...
Wilhelm Genazino: Die Belebung der toten Winkel. Frankfurter Poetikvorlesungen (2006, S. 38 f.) »Die Geschichte fing damit an, daß ich von der Wäscherei ein fremdes Bettlaken zurückerhielt. Daß das Bettlaken mir nicht gehçrte, erkannte ich ...
Franz Breuer, 2008
4
Die Hängebrücke über die Theiß
Aber wo war das Bettlaken? Sollte es denn nicht dabei sein? Ich schaute auf den Boden und hinter die Liege. Wie sollte ich nur ohne Bettlaken auf dieser schmutzigen und abgenutzten Matratze schlafen? Ich war sauer und müde. Ich muss ...
Marija Popadinets, 2006
5
Werkbuch Religion: Bausteine für die unterrichtliche ...
Alter: ab 6 Jahre Zeitbedarf: 2 Std. und mehr Material: Tageslichtprojektor, Bettlaken, Wäscheleine, Klammern, Folien nach Bedarf Um was es geht In dieser Spielform wird ganz auf Sprache verzichtet. Gesten und Körperhaltungen bekommen ...
Lothar Teckemeyer, 2012
6
Tatiana und Alexander: Roman
< >>Ob wir das wohl im Essraum bekommen? Oder sollen wir bei der Hausverwaltung nachfragen?« >>Wir knüpfen Bettlaken zusammen.<< >>Das werden aber viele Bettlaken.« >>Pascha hat sich doch mit Anna, einem der Hausmädchen, ...
Paullina Simons, 2013
7
Wasserzeiten: eine Erzählung
Bettlaken. und. Speck. Dirk sah Holzer am liebsten von hinten. Nicht erst seit der Rauchergeschichte. Doch wenn Mutter ihn schickte, musste er den steinigen Weg antreten. Milch und Eier holen. In der einen Hand die Kanne und den ...
Erwin Jürgensen, 2010
8
Die durchs Feuer gehen: Roman
Für ihn war nur wichtig, dass es seinem Herrchen gut ging, also sprang er auf das Bett und fing an, an dem Bettlaken zu kratzen. Als Mr Brown die Hand ausstreckte, um den Hund zu streicheln, fühlte er das Bettlaken, und ihm wurde klar, was ...
Raj Kamal Jha, 2009
9
Aus heiterem Himmel: Mein bewegtes Leben vor und nach dem ...
Ich habe mich sehr behütet gefühlt bei den beiden. Wir sind auch noch Eissegeln gegangen. Dazu haben wir Bettlaken gebraucht. Oh Gott, das gab oft Theater bei den Erwachsenen. Im Winter sind wir mit Schlittschuhen auf dem Eis gelaufen.
Doris Brötz, Peer Augustinski, 2010
10
Im Schattenwald
Der böige Wind wehte ihr die Hemden, Hosen und Pullover immer wieder ins Gesicht. Ein Bettlaken wickelte sich vollkommen um sie herum – wie eine innige Umarmung zum Abschied -, ehe sie das widerspenstige Tuch in den Wäschekorb ...
Matt Haig, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BETTLAKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bettlaken în contextul următoarelor știri.
1
Winnenden: Patient zündet Bettlaken an
Ein Patient hatte am frühen Morgen ein Bettlaken in Brand gesetzt. Das Feuer griff auf die Matratze über. Mit Feuerlöschern kämpfte das Pflegepersonal gegen ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Iul 16»
2
"Die Armen schlagen sich ums Bettlaken, die Betuchten um den ...
Kaum etwas im Leben ist schwerer, als friedlich das Erbe zu regeln. Daran ändert auch die geplante Reform des Erbrechts nichts. Geschichten aus dem Alltag ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
3
Mann seilt sich mit Bettlaken aus fünftem Stock ab und stirbt
Der 52-Jährige habe am Montag Bettlaken und Textilien aneinandergeknotet und sei daran aus dem Fenster geklettert, erklärte eine Polizeisprecherin am ... «shz.de, Iun 16»
4
Mit Bettlaken oder Panzer: Spektakuläre Ausbrüche aus deutschen ...
BERLIN Sie seilen sich mit Bettlaken ab, kratzen mit Löffeln Löcher in die Mauer oder lassen Panzer durch das Tor rollen: Auf filmreife Art gelang mehreren ... «Ruhr Nachrichten, Mai 16»
5
Straubing Luftballon, Bettlaken und Kohlköpfe: Das steckt hinter der ...
Im Dunklen fotografiert Kulturförderpreisträgerin Franziska Schrödinger mit Langzeitbelichtung Bilder, die ein kleines Loch, auf dem Kopf stehend, an die Wand ... «Straubinger Tagblatt, Mar 16»
6
Spektakuläre Gefängnisflucht!: Zwei Häftlinge seilen sich mit ...
Die Szene könnte aus einem Kinofilm stammen: Zwei Männer sind in Rom aus dem Gefängnis ausgebrochen, indem sie sich aus dem Fenster mit Bettlaken ... «news.de, Feb 16»
7
Gefängnis-Ausbruch mit Feile und Bettlaken
Filmreif Gefängnis-Ausbruch mit Feile und Bettlaken. Wie aus dem Bilderbuch sind drei Insassen aus einem Gefängnis im amerikanischen Bundesstaat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
8
Dr. Frank Berzbach
Seine Spende an das Caritas-Zentrum bereut er nicht: "Die können keine alten Bettlaken gebrauchen, die brauchen Geld." Die Einkünfte auf die er verzichtet hat ... «domradio.de, Dec 15»
9
Spenden für Flüchtlinge in Gera: Gebraucht wird alles vom Bettlaken ...
Vom Bettlaken bis zum großen Teller wird alles gebraucht. Foto: Sylvia Eigenrauch. Marko Erfkanp kommt herein. „Jetzt geht´s los“, sagt er trocken. 9.17 Uhr. Ein ... «Ostthüringer Zeitung, Nov 15»
10
Bettlaken in Asylheim Niesky brennt
Ein Bewohner des Asylheims Niesky hat ein Bettlaken angezündet und gegen eine Scheibe geworfen. Mittlerweile ist er in Haft, allerdings aus einem ganz ... «sz-online, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bettlaken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bettlaken>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z