Înțelesul "Beurlaubung" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BEURLAUBUNG ÎN GERMANĂ

Beurlaubung  [Beu̲rlaubung]

CE ÎNSEAMNĂ BEURLAUBUNG ÎN GERMANĂ?

vacanță

Urlaub

Vacanța este momentul în care un angajator, un funcționar, un soldat sau o persoană care desfășoară o activitate independentă își poate lăsa locurile de muncă neafectate, chiar dacă munca și munca zilnică ar fi necesare. Cele trei grupuri numite în primul rând necesită aprobarea angajatorului sau angajatorului lor; acesta din urmă poate sau poate, pe baza unor motive legale, să acorde concediu cu plata indemnizațiilor, în unele cazuri și cu dispariția remunerației. Adesea, "vacanța" este echivalentă cu o vacanță, dar este doar un tip specific de vacanță. Lucrătorii care desfășoară o activitate independentă, pe de altă parte, pot lua concediu la propria discreție, dar vor lua în considerare, cu toate acestea, nevoile afacerii și, în special, dorințele clienților, clienților, clienților sau pacienților. Întreprinzătorii mai mici sunt, prin urmare, lăsați adesea cu puțin sau fără sărbătoare.

Urlaub ist die Zeit, die ein arbeitsfähiger Arbeitnehmer, Beamter, Soldat oder auch Selbstständiger von seinem Arbeitsplatz berechtigt fernbleibt, obwohl nach Tages- und Wochenzeit eigentlich Arbeitsleistungen zu erbringen wären. Die drei erstgenannten Personengruppen benötigen hierfür die Genehmigung ihres Arbeitgebers bzw. Dienstherrn; dieser kann oder muss wegen gesetzlicher Grundlagen den Urlaub unter Fortzahlung der Bezüge gewähren, in manchen Fällen auch unter Wegfall der Bezüge. Oft wird „Urlaub“ mit Erholungsurlaub gleichgesetzt, der aber nur eine bestimmte Art von Urlaub darstellt. Selbstständige dagegen können Urlaub nach eigenem Ermessen nehmen, werden aber gleichwohl Rücksicht auf die Erfordernisse des Geschäftsbetriebs und insbesondere die Wünsche der Kunden, Klienten, Mandanten oder Patienten nehmen. Vor allem Kleinunternehmer gönnen sich daher oft zu wenig oder gar keinen Urlaub.

Definiția Beurlaubung în dicționarul Germană

sărbătorile; concediul.

das Beurlauben; das Beurlaubtsein.

SINONIMELE «BEURLAUBUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Beurlaubung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Beurlaubung

Arbeitsbefreiung · Befreiung · Dispens · Dispensation · Dispensierung · Freistellung · Suspendierung · Suspension

TRADUCEREA BEURLAUBUNG

Găsește traducerea Beurlaubung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Beurlaubung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beurlaubung» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 休假
• Traducător din Germană - Spaniolă: excedencia
• Traducător din Germană - Engleză: leave of Absence
• Traducător din Germană - Hindi: अनुपस्थिति की छुट्टी
• Traducător din Germană - Arabă: ترك الغياب
• Traducător din Germană - Rusă: отпуск
• Traducător din Germană - Portugheză: afastamento
• Traducător din Germană - Bengali: অনুপস্থিতির ছেড়ে
• Traducător din Germană - Franceză: Un congé
• Traducător din Germană - Malaeză: cuti
• Germană: Beurlaubung
• Traducător din Germană - Japoneză: 公暇
• Traducător din Germană - Coreeană: 휴학
• Traducător din Germană - Javaneză: ninggalake saka Anané
• Traducător din Germană - Vietnameză: nghỉ việc
• Traducător din Germană - Tamilă: இல்லாத விட்டு
• Traducător din Germană - Marathi: अनुपस्थितीत सोडून
• Traducător din Germană - Turcă: Yokluğun bırakın
• Traducător din Germană - Italiană: congedo
• Traducător din Germană - Poloneză: urlopie
• Traducător din Germană - Ucraineană: відпустку
• Traducător din Germană - Română: permisie
• Traducător din Germană - Greacă: άδεια απουσίας
• Traducător din Germană - Afrikaans: verlof
• Traducător din Germană - Suedeză: TJÄNSTLEDIGHET
• Traducător din Germană - Norvegiană: Permisjon

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEURLAUBUNG»

Descoperă întrebuințarea Beurlaubung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beurlaubung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Hochschulrecht in Baden-Württemberg: systematische ...

d) Beurlaubung Ist ein Studierender vorübergehend nicht in der Lage, sein Studium ordnungsgemäß zu 1184 betreiben, kann er sich gem. § 61 LHG beurlauben lassen. Eine solche Beurlaubung bringt das studentische Rechtsverhältnis zum ...

Lutz Bölke, Volker Haug, 2009

Festschrift für Martin Heckel zum siebzigsten Geburtstag

Grund haben nur wenige Gliedkirchen der EKD eine Beurlaubung aus eigenem Interesse eröffnet.12 Mit der Beurlaubung aus privaten Gründen, die, wie im staatlichen Bereich, ohne Dienstbezüge und unter Verlust der Stelle ohne ...

Karl-Hermann Kästner, Martin Heckel, Knut Wolfgang Nörr, 1999

Englischer Schwanen-Klang bey ernstlicher Welt-Beurlaubung, ...

A. 1730 den 21. Mertzen In der Neu-erbauten S. Joannis Nepomuceni Kirch auf dem Hradschin bey feyerlicher Einkleydung vorgetragen Franz Held. 1*..'aleyjm ' kann' 10qnentnk (L)73ni,süm Weed-une (3!-lean ben-den Lateinern ein ...

Franz Held, 1730

Gesetz zur Gleichstellung von Soldatinnen und Soldaten der ...

ä 13 Teilzeitbeschäftigung und familienbedingte Beurlaubung (l) Für Soldatinnen und Soldaten ist nach Maßgabe des ä 30a des Soldatengesetzes Teilzeitbeschäftigung sowie nach Maßgabe des ä 28 Abs. 5 des Soldatengesetzes ...

ohne Autor, 2013

Betriebsrente der Beschäftigten des öffentlichen Dienstes: ...

Einführung in die neue Zusatzversorgung Bernhard Langenbrinck, Björn Mühlstädt. 7.6 Versorgungspunkte im Fall der Beurlaubung ohne Entgelt Bei einer Beurlaubung ohne Arbeitsentgelt (z. B. Sonderurlaub ohne 60 Arbeitsentgelt nach ...

Bernhard Langenbrinck, Björn Mühlstädt, 2007

Landesgleichstellungsgesetz Nordrhein-Westfalen: Kommentar

2Die Beurlaubung ist bis zur Dauer von drei Jahren mit der Möglichkeit der Verlängerung zu befristen. (2) Nach Beendigung der Beurlaubung oder des Erziehungsurlaubes sollen die Beschäftigten in der Regel wieder am alten Dienstort oder ...

Bernhard Burkholz, 2007

Das neue Dienstrecht der Bundesbeamten: Die wichtigsten ...

§92 Familienbedingte Teilzeit und Beurlaubung (1) Beamtinnen und Beamten, die Anspruch auf Besoldung haben, ist auf Antrag, wenn sie mindestens ein Kind unter 18 Jahren oder nach ärztlichem Gutachten eine pflegebedürftige sonstige ...

Josef Schön, 2009

Der beurlaubte Beamte im Angestelltenverhältnis: eine ...

C. Die Beurlaubung des Beamten als Lösungsansatz Einen viel versprechenden Lösungsansatz bietet die Beurlaubung des Beamten zur Begründung eines eigenständigen Arbeitsverhältnisses. 1n seiner Eigenschaft als Arbeitnehmer soll  ...

Daniel Stolz, 2010

Gesetz zur Gleichstellung von Frauen und Männern in der ...

5 13 Teilzeitbeschäftigung, Telearbeit und familienbedingte Beurlaubung (l) Anträgen von Beschäftigten mit Familienpflichten auf Teilzeitbeschäftigung oder Beurlaubung ist auch bei Stellen mit Vorgesetzten- und Leitungsaufgaben zu ...

Outlook Verlag, 2013

Qualitätshandbuch zur Krankenhausseelsorge: ein Werkbuch

(3) Die Beurlaubung kann auf Antrag des Beurlaubten widerrufen werden. Sie kann auch ohne seinen Antrag und ohne seine Zustimmung widerrufen werden, wenn dringende dienstliche Gründe dies erfordern. (4) Während der Dauer der ...

Thomas Jarck, Hartmut Wortmann, Ulrike Mummenhoff, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEURLAUBUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beurlaubung în contextul următoarelor știri.

Erzdiözese beurlaubt 44-jährigen Priester

Gemeinden, in denen er bisher tätig war, wurden in den Sonntagsgottesdiensten über die Beurlaubung informiert. Am Ende aller Gottesdienste wurde ein Text ... «Schwäbische Zeitung, Iul 16»

AfD-Spaltung: Fraktionsmitarbeiter beantragen Beurlaubung

Darunter sind die beiden Pressesprecher und die persönliche Referentin von Jörg Meuthen. Sie beantragten, beurlaubt zu werden. „Wir halten es nicht für ... «Stuttgarter Zeitung, Iul 16»

Schmidt: „Überraschung über Beurlaubung war schon ein Hammer“

Wacker Innsbruck hat den Aufstieg in die Bundesliga am Ende doch recht deutlich verpasst – die Tiroler landeten am Ende der Saison in der Sky Go Erste Liga ... «Sky Sport Austria, Mai 16»

BER bestätigt Trennung von Sprecher Daniel Abbou

Nach der Beurlaubung des Flughafen-Sprechers bestätigte die Flughafengesellschaft die Trennung mit einer Mitteilung nun offiziell. "Die Flughafen Berlin ... «Berliner Morgenpost, Apr 16»

Nach Schaaf-Beurlaubung: Hannover 96: Slomka erneut Trainer ...

Nach der Beurlaubung von Thomas Schaaf soll Ex-Profi Daniel Stendel die 96-Mannschaft in den restlichen sechs Bundesligapartien betreuen. An die ... «Abendzeitung München, Apr 16»

Ziele verfehlt: Alemannia beurlaubt Klitzpera

Die vom Aachener Ex-Profi zusammengestellte Mannschaft erfüllte bislang nicht die Erwartungen, der TSV ist nur Mittelmaß in der Liga. Die Beurlaubung wurde ... «kicker, Apr 16»

AfD-Fraktionschef: Jörg Meuthen gewählt – Beurlaubung soll folgen

Jörg Meuthen ist nach dem Erfolg der AfD bei der Landtagswahl in Baden-Württemberg zum Fraktionschef gewählt worden. Für einen anderen Bereich hat ... «Stuttgarter Zeitung, Mar 16»

Stellungnahme des Ex-Trainers zur Beurlaubung bei der SGSH

Schalksmühle - Zwei Wochen und zwei Tage nach der Beurlaubung als Cheftrainer der SG Schalksmühle-Halver hat Mathias Grasediek am Montagnachmittag ... «Meinerzhagener Zeitung, Feb 16»

Nach Beurlaubung des Leiters Waldhof-Führung bleibt unbesetzt

Die Stephanus-Stiftung hat den evangelischen Pfarrer vor einem halben Jahr beurlaubt, der Uckermark Kurier berichtete. „Die Arbeit auf dem Waldhof Templin ... «Nordkurier, Ian 16»

Philippinen: Proteste gegen Beurlaubung des Hoverboard-Priesters

Die Diözese in der Metropolitanregion Manila fand den Gag der Würde der Eucharistiefeier unangemessen und beurlaubte San-Jose. Social-Media-User aus ... «Radio Vatikan, Ian 16»