Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beulig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEULIG ÎN GERMANĂ

beulig  [be̲u̲lig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEULIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEULIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beulig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția beulig în dicționarul Germană

plin de umflături. Exemplu: o pălărie veche, de volum. voll von Beulen Beispielein alter, beuliger Hut.

Apasă pentru a vedea definiția originală «beulig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEULIG


anfällig
ạnfällig 
anteilig
ạnteilig
auffällig
a̲u̲ffällig 
billig
bịllig 
einmalig
e̲i̲nmalig 
erstmalig
e̲rstmalig
faulig
fa̲u̲lig
freiwillig
fre̲i̲willig 
fällig
fạ̈llig 
großmäulig
gro̲ßmäulig
hartmäulig
hạrtmäulig
heilig
he̲i̲lig 
langweilig
lạngweilig 
schiefmäulig
schi̲e̲fmäulig
selig
se̲lig 
unauffällig
ụnauffällig 
unheilig
ụnheilig
völlig
vọ̈llig 
weichmäulig
we̲i̲chmäulig
zufällig
zu̲fällig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEULIG

beugsam
Beugsamkeit
Beugung
Beugungs-s
Beugungsendung
beugungsfähig
Beugungssilbe
Beule
beulen
Beulenpest
Beunde
beunruhigen
beunruhigend
Beunruhigung
beurgrunzen
beurkunden
Beurkundung
beurlauben
Beurlaubung
beurteilbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEULIG

feinfühlig
fummelig
hallig
jeweilig
kostspielig
kurzweilig
letztmalig
mehlig
mollig
mutwillig
nadelig
rechtwinklig
schwindelig
unfreiwillig
voreilig
wackelig
wellig
willig
wohlig
zweiteilig

Sinonimele și antonimele beulig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «beulig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEULIG

Găsește traducerea beulig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile beulig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beulig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

beulig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

beulig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

beulig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

beulig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

beulig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

beulig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

beulig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

beulig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

beulig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

beulig
190 milioane de vorbitori

Germană

beulig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

beulig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

beulig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

beulig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

beulig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

beulig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

beulig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

beulig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

beulig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

beulig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

beulig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

beulig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

beulig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beulig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beulig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

beulig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beulig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEULIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beulig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beulig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beulig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEULIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beulig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beulig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre beulig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEULIG»

Descoperă întrebuințarea beulig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beulig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Kopfschild beulig, dreilappig, mit vorstehenden Wangen und schiefen ringförmigen Augen- höckern. Abdomen 14gliederig, ungelappt, mit Doppelrippen (daher der Name). Schwanz fast kreisrund, schmäler als der Kopfschild, mit einer ...
2
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
VII. Dipleura Gasen, S. 78: Körper zusammenziehbar, nicht sehr flach gedrückt, allmählich abnehmend. Kopfschild beulig, dreilappig, mit vorstehenden Wangen und schiefen ringförmigen Augen. böckern. Abdomen l4gliederig, ungelappt, mit  ...
3
Taschenbuch für die gesammte Mineralogie, mit Hinsicht auf ...
VII. Dipleura Gassn, S. 78: Körper zusammenziehbar, nicht sehr flach gedrückt, allmählich abnehmend. Kopfschild beulig, dreilappig, mit vorstehenden Wangen und schiefen ringförmigen Augenhöckern. Abdomen t4gliederig, ungelappt, mit ...
4
Regesten
38 W. Beulig, RSchatzmeister 22882 Gesuch eines Willy Beulig (Dresden) um Wiederaufnahme in die Partei. Weiterleitung an den Reichsschatzmeister. K 307 01009 ff. (Beulig, Willy) 14. 3. 38 RLM 22883 Im Zusammenhang mit dem Entwurf  ...
Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, 1983
5
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
VII. Dipleura GRKEN, S. 78: Körper zusamnienziehbar, nicht sehr flach gedrückt , allmählich abnehmend. Kopfschild beulig, dreilappig, mit vorstehenden Wangen und schiefen ringförmigen Augenhockern. Abdomen 14gliederig, ungelappt ...
6
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Kopfschild beulig, dreilappig, mit vorstehenden Wangen uud schiefen ringförmigen Augen« höckern. Abdomen 14gliedcrig, ungelappt, mit Doppelrippen (daher der Name). Schwanz fast kreisrund, schmäler als der Kopfschild, mit einer ...
Karl Cäsar Leonhard, 1836
7
RapidEye Science Archive (RESA) - Vom Algorithmus zum Produkt:
Erik Borg. Mustererkennung in Echtzeit anhand hochaufgelöster multispektraler Satellitenbilder Sebastian Beulig, Maria v. Schönermark, Felix Huber Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. Raumflugbetrieb und Astronautentraining ...
Erik Borg, 2012
8
Obstarten Sortennamen und Synonyme
Mittelgroß, abgestumpft, kegelförmig, etwas beulig. Schale hellgelb, dünn berostet. Fleisch sehr saftig, schmelzend, gewürzt, süßsäuerlich. Alte Sorte, im „ Pirarium" beschrieben als Graue Dechantsbirn. GRAUE HERBSTBERGAMOTTE Bei ...
Johann-Heinrich Rolff, 2002
9
Neues Jahrbuch fur Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Kopfsehild beulig, undeutlich getappt, mit 2 nur Wenig erhabenen Augenhöekcrn . Abdomen durch zwei schwache Längenl'urcheh dreilnppig und mit 13 Doppelgliedel'n; Seitenlnppen schmäler als der mittle; Schwanz stumpf zulaufend, ...
10
Handbuch Der Cacteenkunde
Stachelpolster tragende Höcker oben abgeflacht, unten beulig vorgezogen, mit zusammengedrückter scharfer oder mit breiter Furche. Stacheln nach Form und Zahl verschieden, gerade oder gekrümmt. Perigonröhre kurz, bisweilen verlängert ...
Carl Friedrich Förster, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEULIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beulig în contextul următoarelor știri.
1
Kleider machen Quote
Schimmernde Seidenstoffe etwa sehen schnell glänzend und damit preisgünstig aus. Muster polarisieren stark, Baumwolle wirkt oft beulig, helle Hosen oder ... «DIE WELT, Iun 16»
2
Subsurface carbon dioxide storage: Risks for biogeochemical cycles ...
One of the analyzed mofettes that were long considered as being hostile to life. Credit: Felix Beulig. The more clearly the dimensions of global warming become ... «Phys.Org, Feb 16»
3
Unterirdische CO2-Speicherung: Risiken für Stoffkreisläufe im Boden
Felix Beulig, Tim Urich, Martin Nowak, Susan E. Trumbore, Gerd Gleixner, Gregor D. Gilfillan, Kristine E. Fjelland and Kirsten Küsel (2016): Altered carbon ... «Informationsdienst Wissenschaft, Feb 16»
4
IG Metall ehrt langjährige Mitglieder
... Christel Terwort und Franz-Josef Wiengarn (Herzebrock-Clarholz), Michael Becker, Johannes Dickgreber und Heinz Niehörster (Marienfeld), Wilfried Beulig, ... «Neue Westfälische, Ian 16»
5
Ortsdurchfahrt Schönewalde für den Verkehr wieder freigegeben
Die Zusammenarbeit mit den Planern, den Auftraggebern von Stadt und Land sowie mit den Anwohnern hat sehr gut funktioniert", sagt Bauleiter Martin Beulig ... «Lausitzer Rundschau, Nov 15»
6
Dachfonds Award 2015: 11 Auszeichnungen für Erste Asset ...
... sogenannten Euroland-Peripheriestaaten voll ausgenützt haben, als andere vielleicht vorsichtiger agierten“, betont Senior Fondsmanager Gerhard Beulig. «e-fundresearch.com, Nov 15»
7
„Ich war zur richtigen Zeit am richtigen Ort“
Von Chemnitz nach Hof. Sigurd Beulig (48) erinnert sich genau: „Ich bin die Strecke mit dem Motorrad gefahren. Im Winter, am 6. Dezember.“ Es war eine MZ ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 15»
8
Geschmackssache - Feige
Isst man sie zu früh, schmeckt sie so aufregend wie ein Küchenschwamm, bei Überreife hingegen wird sie sofort beulig und erinnert am Gaumen an eine ... «Süddeutsche.de, Sep 15»
9
Baustellenklau: Täter immer dreister
Bad Liebenwerdas Bauleiter Martin Beulig bestätigt das und erinnert sich gleichzeitig aber auch an die Arbeiten am Elbedamm bei Mühlberg. Auch dort hätten ... «Lausitzer Rundschau, Aug 15»
10
Leben für Spezialisten: im giftigen Atem schlafender Vulkane
Beulig F et al. Carbon flow from volcanic CO2 into soil microbial communities of a wetland mofette, The ISME Journal (2015) 9, 746–759, doi:10.1038/ismej. «Informationsdienst Wissenschaft, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. beulig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beulig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z