Înțelesul "bevorrechten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BEVORRECHTEN ÎN GERMANĂ

bevorrechten  [bevo̲rrechten]

CE ÎNSEAMNĂ BEVORRECHTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția bevorrechten în dicționarul Germană

preempt.

bevorrechtigen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEVORRECHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bevorrechte

du bevorrechtest

er/sie/es bevorrechtet

wir bevorrechten

ihr bevorrechtet

sie/Sie bevorrechten

Präteritum

ich bevorrechtete

du bevorrechtetest

er/sie/es bevorrechtete

wir bevorrechteten

ihr bevorrechtetet

sie/Sie bevorrechteten

Futur I

ich werde bevorrechten

du wirst bevorrechten

er/sie/es wird bevorrechten

wir werden bevorrechten

ihr werdet bevorrechten

sie/Sie werden bevorrechten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bevorrechtet

du hast bevorrechtet

er/sie/es hat bevorrechtet

wir haben bevorrechtet

ihr habt bevorrechtet

sie/Sie haben bevorrechtet

Plusquamperfekt

ich hatte bevorrechtet

du hattest bevorrechtet

er/sie/es hatte bevorrechtet

wir hatten bevorrechtet

ihr hattet bevorrechtet

sie/Sie hatten bevorrechtet

Futur II

ich werde bevorrechtet haben

du wirst bevorrechtet haben

er/sie/es wird bevorrechtet haben

wir werden bevorrechtet haben

ihr werdet bevorrechtet haben

sie/Sie werden bevorrechtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bevorrechte

du bevorrechtest

er/sie/es bevorrechte

wir bevorrechten

ihr bevorrechtet

sie/Sie bevorrechten

Futur I

ich werde bevorrechten

du werdest bevorrechten

er/sie/es werde bevorrechten

wir werden bevorrechten

ihr werdet bevorrechten

sie/Sie werden bevorrechten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bevorrechtet

du habest bevorrechtet

er/sie/es habe bevorrechtet

wir haben bevorrechtet

ihr habet bevorrechtet

sie/Sie haben bevorrechtet

Futur II

ich werde bevorrechtet haben

du werdest bevorrechtet haben

er/sie/es werde bevorrechtet haben

wir werden bevorrechtet haben

ihr werdet bevorrechtet haben

sie/Sie werden bevorrechtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bevorrechtete

du bevorrechtetest

er/sie/es bevorrechtete

wir bevorrechteten

ihr bevorrechtetet

sie/Sie bevorrechteten

Futur I

ich würde bevorrechten

du würdest bevorrechten

er/sie/es würde bevorrechten

wir würden bevorrechten

ihr würdet bevorrechten

sie/Sie würden bevorrechten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bevorrechtet

du hättest bevorrechtet

er/sie/es hätte bevorrechtet

wir hätten bevorrechtet

ihr hättet bevorrechtet

sie/Sie hätten bevorrechtet

Futur II

ich würde bevorrechtet haben

du würdest bevorrechtet haben

er/sie/es würde bevorrechtet haben

wir würden bevorrechtet haben

ihr würdet bevorrechtet haben

sie/Sie würden bevorrechtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bevorrechten

Infinitiv Perfekt

bevorrechtet haben

Partizip Präsens

bevorrechtend

Partizip Perfekt

bevorrechtet

SINONIMELE «BEVORRECHTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bevorrechten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în bevorrechten

bevorrechtigen · privilegieren

TRADUCEREA BEVORRECHTEN

Găsește traducerea bevorrechten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile bevorrechten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bevorrechten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 前右
• Traducător din Germană - Spaniolă: antes de la derecha
• Traducător din Germană - Engleză: before right
• Traducător din Germană - Hindi: सही से पहले
• Traducător din Germană - Arabă: قبل الحق
• Traducător din Germană - Rusă: перед тем правом
• Traducător din Germană - Portugheză: antes de direito
• Traducător din Germană - Bengali: ডান আগে
• Traducător din Germană - Franceză: avant droit
• Traducător din Germană - Malaeză: sebelum hak
• Germană: bevorrechten
• Traducător din Germană - Japoneză: 右の前に
• Traducător din Germană - Coreeană: 직전
• Traducător din Germană - Javaneză: sadurunge tengen
• Traducător din Germană - Vietnameză: trước ngay
• Traducător din Germană - Tamilă: வலது முன்
• Traducător din Germană - Marathi: योग्य आधी
• Traducător din Germană - Turcă: sağ önce
• Traducător din Germană - Italiană: prima a destra
• Traducător din Germană - Poloneză: przed prawem
• Traducător din Germană - Ucraineană: перед тим правом
• Traducător din Germană - Română: înainte de dreapta
• Traducător din Germană - Greacă: πριν από δεξιά
• Traducător din Germană - Afrikaans: voor reg
• Traducător din Germană - Suedeză: innan rätten
• Traducător din Germană - Norvegiană: før retten

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEVORRECHTEN»

Descoperă întrebuințarea bevorrechten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bevorrechten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...

Man hat sowol bevorrechtigen als bevorrechten dafür in Umlauf zu bringen gesucht. Das erste scheint den Vorzug zu verdienen ; denn da das einfache rechten nicht Rechte haben bedeutet, so kann auch berechten nicht Rechte geben, ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Samachscharis goldne Halsbänder

Spruch. Statt ßli2raim muß aiaim gelesen werd«n. Hr. v. H.: Was thun die Gesetzgelehrten, die schlechten, die sammeln und schreiben die Fälle von den Rechten, womit sie die Fürsten die schlechten bevorrechten und so die Gesetze ächzen.

Maḥmūd Ibn-ʿUmar ¬az- Zamaḫšarī, Gustav Weil, 1836

Studien zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm ...

... Beharrung, bevor— munden, bevorrechten, Brüderlichkeit, Einheit, Einigkeit, Fortschritt, Freiheit, Friede (4) Bezeichnungen für juristische und soziale Verhältnisse/Phänomene: Abhängigkeit, Anhänger, Anliegen, Anspruch, Auswanderung, ...

Alan Kirkness, Peter Kühn, Herbert Ernst Wiegand, 1991

Sagen der Vorzeit: Die heilige Vehme

gen und bevorrechten ließ, die Schwächen und Makel Seinesgleichen, hinterlistig, erlauern, durch hergeplgp, perte Ende, was ihn gelüstet, beweisen, durch di« Furcht vor seiner erlogenen Allwissenheit beschwigtigen zu können, wer ihm zu ...

Georg Philipp Ludwig Leonard Wächter, 1795

Österreichisches Insolvenzrecht: Konkurs und Ausgleich

Art XII EVKO legt fest, welche Schuldnerberatungsstellen zu bevorrechten sind. Siebenter Teil Muster Republik Österreich S 135/96 g Landesgericht Linz,. Der BMfJ hat eine Schuldnerberatungsstelle auf Antrag mit Bescheid zu bevorrechten , ...

Richard Holzhammer, 1996

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Man hat sowol bevorrechtige« al« bevorrechten dafür in Umlauf gebracht. In der ersten Ausgabe dieses Werk« wurde dem ersten der Vorzug zuerkannt, da« letzte ver» worfen, weil ich unbemerkt gelassen hatte, daß bevorrechten nicht aus ...

Joachim Heinrich Campe, 1813

Ergänzungen des Allgemeinen Landrechts für die Preußischen ...

Des Königs Majestät behalten sich jedoch vor, den Besitz bedeutender Familien -Fideieomnußgüter auf angemessene Weise hierbey zu bevorrechten. , (z. 8. de« Ges. für Posen.) , §. St99. Der Besitz eines Rittergutes in meiner andern ...

Friedrich Heinrich von Strombeck, Ferdinand Leopold Lindau, 1829

Handbuch des gemeinen Pfandrechts

... der Constitution schon bevorzugten Pfandrechten der Foderungen für Anschaffung und Erhaltung einer Sache zu bevorrechten , so dürfte eine ausdrückliche und besondere Erwähnung derselben nicht fehlen. Da nun außerdem die letztern ...

Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1836

Allgemeines Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen und ...

Vorrechte zugesichert werden; daher Patent- Strümpfe, Patent- Knöpfe ic., mit Bevorrechtigung verfertigte Strümpfe :c.; patentiren, bevorrechten od. bevorrechtigen, ein Vorrecht crtheilen. Pater (pater), vi., pl. patreg, der Vater; Kirchenvater, ...

Johann Christian August Heyse, 1835

Geschichte Frankreichs: besonders der dortigen ...

... mich« den Herzögen daheim volle Gewalt gewähren, die Geistlichen aber, die sie allmälig bekamen, bevorrechten. unmhigen Gallier traf die Scharfe des Schwertes leicht »>d schnell. Aber in das Königshaus war wiederum neue Blutschuld ...

Rudolf Heinrich Bernhard Bosse, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEVORRECHTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bevorrechten în contextul următoarelor știri.

Sag es deutlich, sag es doppelt!

Das Verb stammt von französisch octroyer ab, die ursprüngliche Bedeutung war: landesherrlich bewilligen, bevorrechten. Aus dem Geschichtsunterricht habe ... «Wiener Zeitung, Nov 10»