Înțelesul "bevorzugen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BEVORZUGEN ÎN GERMANĂ

bevorzugen  [bevo̲rzugen ]

CE ÎNSEAMNĂ BEVORZUGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția bevorzugen în dicționarul Germană

pentru a da preferinței altora mai bine decât alții să trateze, să favorizeze, să aleagă. Preferă exemple de vin roșu, de preferință cafeaua tipurilor răcoroase cu spatele clar al transportului încărcăturii ar trebui să se facă, de preferință, cu trenul.

den Vorzug geben besser als andere behandeln, begünstigen, bevorrechtigen. den Vorzug gebenBeispieleRotwein, Kaffee bevorzugensie bevorzugt coole Typen mit knackigen Hinternder Lastentransport soll bevorzugt mit der Bahn erfolgen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEVORZUGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bevorzuge

du bevorzugst

er/sie/es bevorzugt

wir bevorzugen

ihr bevorzugt

sie/Sie bevorzugen

Präteritum

ich bevorzugte

du bevorzugtest

er/sie/es bevorzugte

wir bevorzugten

ihr bevorzugtet

sie/Sie bevorzugten

Futur I

ich werde bevorzugen

du wirst bevorzugen

er/sie/es wird bevorzugen

wir werden bevorzugen

ihr werdet bevorzugen

sie/Sie werden bevorzugen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bevorzugt

du hast bevorzugt

er/sie/es hat bevorzugt

wir haben bevorzugt

ihr habt bevorzugt

sie/Sie haben bevorzugt

Plusquamperfekt

ich hatte bevorzugt

du hattest bevorzugt

er/sie/es hatte bevorzugt

wir hatten bevorzugt

ihr hattet bevorzugt

sie/Sie hatten bevorzugt

Futur II

ich werde bevorzugt haben

du wirst bevorzugt haben

er/sie/es wird bevorzugt haben

wir werden bevorzugt haben

ihr werdet bevorzugt haben

sie/Sie werden bevorzugt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bevorzuge

du bevorzugest

er/sie/es bevorzuge

wir bevorzugen

ihr bevorzuget

sie/Sie bevorzugen

Futur I

ich werde bevorzugen

du werdest bevorzugen

er/sie/es werde bevorzugen

wir werden bevorzugen

ihr werdet bevorzugen

sie/Sie werden bevorzugen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bevorzugt

du habest bevorzugt

er/sie/es habe bevorzugt

wir haben bevorzugt

ihr habet bevorzugt

sie/Sie haben bevorzugt

Futur II

ich werde bevorzugt haben

du werdest bevorzugt haben

er/sie/es werde bevorzugt haben

wir werden bevorzugt haben

ihr werdet bevorzugt haben

sie/Sie werden bevorzugt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bevorzugte

du bevorzugtest

er/sie/es bevorzugte

wir bevorzugten

ihr bevorzugtet

sie/Sie bevorzugten

Futur I

ich würde bevorzugen

du würdest bevorzugen

er/sie/es würde bevorzugen

wir würden bevorzugen

ihr würdet bevorzugen

sie/Sie würden bevorzugen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bevorzugt

du hättest bevorzugt

er/sie/es hätte bevorzugt

wir hätten bevorzugt

ihr hättet bevorzugt

sie/Sie hätten bevorzugt

Futur II

ich würde bevorzugt haben

du würdest bevorzugt haben

er/sie/es würde bevorzugt haben

wir würden bevorzugt haben

ihr würdet bevorzugt haben

sie/Sie würden bevorzugt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bevorzugen

Infinitiv Perfekt

bevorzugt haben

Partizip Präsens

bevorzugend

Partizip Perfekt

bevorzugt

SINONIMELE «BEVORZUGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bevorzugen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în bevorzugen

begünstigen · bevorrechtigen · favorisieren · hätscheln · präferieren · priorisieren · vorziehen

TRADUCEREA BEVORZUGEN

Găsește traducerea bevorzugen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile bevorzugen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bevorzugen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 比较喜欢
• Traducător din Germană - Spaniolă: preferir
• Traducător din Germană - Engleză: prefer
• Traducător din Germană - Hindi: पसंद करते हैं
• Traducător din Germană - Arabă: فضل
• Traducător din Germană - Rusă: предпочитать
• Traducător din Germană - Portugheză: preferir
• Traducător din Germană - Bengali: পছন্দ করা
• Traducător din Germană - Franceză: préférer
• Traducător din Germană - Malaeză: lebih suka
• Germană: bevorzugen
• Traducător din Germană - Japoneză: 好みます
• Traducător din Germană - Coreeană: 선호
• Traducător din Germană - Javaneză: seneng
• Traducător din Germană - Vietnameză: thích
• Traducător din Germană - Tamilă: விரும்புகின்றனர்
• Traducător din Germană - Marathi: प्राधान्य
• Traducător din Germană - Turcă: tercih
• Traducător din Germană - Italiană: preferire
• Traducător din Germană - Poloneză: woleć
• Traducător din Germană - Ucraineană: надавати перевагу
• Traducător din Germană - Română: prefera
• Traducător din Germană - Greacă: προτιμώ
• Traducător din Germană - Afrikaans: verkies
• Traducător din Germană - Suedeză: föredra
• Traducător din Germană - Norvegiană: trekker

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEVORZUGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bevorzugen.

1

Emilio Castelar y Ripoll

Fragt die Seeleute, was sie bevorzugen; ob die Gefahr, in einem stürmischen Meer zu schiffen, oder die erdrückende Hitze, der man zwischen den Sonnenwenden ausgesetzt ist. Sicherlich ziehen sie die Stürme, den Wind, die große Woge vor. Wogen, Bewegung, Lärm, Sturm, Kraft: das, das liegt in der Freiheit.

2

Fritz Indra

Die Leute trainieren zu Hause auf Ihrem Heimtrainer, aber im Auto bevorzugen sie elektrische Antriebe für Fenster und Schiebedach.

3

Alexander Aljechin

Herr Aljechin, bevorzugen Sie die Dame auf dem Brett oder auf dem Bett? Das kommt auf die Position an.

4

Jack Nicholson

Es gibt einen Unterschied zwischen Europa und den USA: Amerikaner mögen es, wenn Filme sexy sind; Europäer bevorzugen Filme mit Sex.

5

Sacha Guitry

Als Vorspeise mögen die Frauen eine Provokation, aber als Dessert bevorzugen sie das Kompliment.

6

Cyril Northcote Parkinson

Manche Leute bevorzugen die Geheimniskrämerei und erniedrigen ihre Mitarbeiter dadurch, daß sie ihnen nur einen Teil dessen erzählen, was sie eigentlich müßten.

7

Jacob Burckhardt

Es ist des Höchsten nicht so viel über die Erde verstreut, daß heute ein Volk sagen könnte, wir genügen uns vollständig, oder auch nur: wir bevorzugen das Einheimische.

8

Rolf Hochhuth

Frauen bevorzugen den Mann, der auf Seiten der Sieger steht, der, der über seine Person hinaus Mitinhaber der Macht ist.

9

Thomas Jefferson

Freiheit ist ein stürmisches Meer. Ängstliche Naturen bevorzugen die Stille des Despotismus.

10

Pavel Kosorin

Einige bevorzugen festen Grund unter ihren Füssen, andere den hohen Himmel über ihren Köpfen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEVORZUGEN»

Descoperă întrebuințarea bevorzugen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bevorzugen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Welche Bodenart bevorzugen Regenwürmer unter besonderer ...

Inhaltsverzeichnis Einleitung 1.

Barbara Senft, 2012

Präferenzen von Hochschulabsolventen der Internationalen ...

Dagegen weist die Rechtsabteilung einen kleineren Anteil von 4,9 % (n=2) im Vergleich zum Rechnungswesen (11,2 %, n=12) auf, die soziale Kontakte nicht bevorzugen. Wer im Bereich Forschung und Entwicklung (Rang 4, x=1,6447) nach ...

Elke Hermann, 2010

Akzeptanz organisationaler Veränderungen: Eine ...

Während die Mitarbeiter, insbesondere der ‚Generation Y', eher fixe Vergütung bevorzugen (z. B. Sackmann & Klaus, 2011, 8), streben Unternehmen möglichst flächendeckend variable Vergütung an. Wie ist mit dieser Diskrepanz umzugehen ...

Katharina Schuster, 2013

Praxis der Gynäkologie und Geburtshilfe: das komplette ...

Orale Östrogenanwendung bevorzugen, beim Gestagen Progesteronabkömmlinge wählen > Hypertriglyceridämie bei familiärer Hypertriglyceridämie mit Serumspiegeln < 500 mg/dl ist eine HRT kritisch ( mögliche Komplikation: Pankreatitis); ...

Jörg Baltzer, 2006

Soziale Orientierung durch Fernsehen?: eine Annäherung aus ...

5.1.1 Die Nutzungsflächen am Donnerstag: Mädchen bevorzugen Alltagsgeschichten, Jungen sehen Zeichentrickserien – die Themen zur sozialen Orientierung beinhalten Beispiele für zwischenmenschliche Beziehungen, Lifestyle und das ...

Claudia Raabe, 2007

Das große Brain-Fitness-Buch: Programm für mehr Kreativität ...

bevorzugen. Sie organisieren und strukturieren gern, gehen schrittweise vor und bewerten, üben durch Anwendung des Gelernten, reagieren positiv auf einen durchgeplanten, logisch aufgebauten Sachverhalt, mögen programmierte ...

Ursula Oppolzer, 2004

Anforderungen an Schichtmodelle in Zeiten der ...

Bevorzugen Sie ein Schichtmodell mit verschiedenen Schichtgruppen? ( FS. SS. NS im Wechsel) Fragen zu: Bevorzugte Schichtgruppen 7. Bevorzugen Sie Frühschicht? 8. Bevorzugen Sie Spätschicht? 9. Bevorzugen Sie Nachtschicht? l von ...

Jennifer Eiglmeier, 2011

Realisierung adaptierender Funktionalitäten im Learning ...

Bevorzugte Herangehensweise – Organisation: Hier wird nach den Vorgehensweisen unterschieden, welche die Lernenden bevorzugen, das heißt, ob diese lieber aus Beispielen die Gesetzmäßigkeiten ableiten oder lieber umgekehrt die ...

Tamara Rachbauer, 2009

Steuerklientelunsicherheit und Investitionsentscheidungen: ...

Situation 3 Welche Option bevorzugen Sie? Option X Option Y 20 € 30 % 38,50 € 30 % 16 € 70 % 1 € 70 % Situation 4 Welche Option bevorzugen Sie? Option X Option Y 20 € 40 % 38,50 € 40 % 16 € 60 % 1 € 60 % Situation 5 Welche Option  ...

Sonja Rieger, 2011

Management-Diagnostik

Bergmann & Eder, 2005) Praktisch-technische Orientierung (R — realistic) Personen dieses Typs bevorzugen Tätigkeiten, die Kraft, Koordination und Handgeschicklichkeit erfordern und zu konkreten, sichtbaren Ergebnissen führen .

Werner Sarges, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEVORZUGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bevorzugen în contextul următoarelor știri.

Junge Menschen bevorzugen nach wie vor traditionelle ...

Junge Menschen bevorzugen nach wie vor traditionelle Ausbildungsberufe. Laut Landesstatistik waren auch im letzten Jahr die kaufmännischen Berufe am ... «Radio K.W., Iul 16»

Freizeit: 73,2 Prozent bevorzugen Taschenbuch im Urlaub

73,2 Prozent der rheinland-pfälzischen Leser ziehen im Urlaub das Taschenbuch dem Hardcover vor. Das ergab eine Umfrage für die Buchbranche in ... «FOCUS Online, Iul 16»

Makler bevorzugen Online-Seminare

Weiterbildung: Makler bevorzugen Online-Seminare. 66 Prozent der Versicherungsmakler bevorzugen Online-Seminare, um sich weiterzubilden. «http://www.cash-online.de/, Iun 16»

Bundestagsabgeordnete bevorzugen Apple iPhones

Die 631 Bundestagsabgeordneten haben im Jahr 2015 insgesamt 429 Apple-Mobiltelefone im Wert von 215.000 Euro sowie 101 Samsung-Mobiltelefone im ... «ZDNet.de, Iun 16»

Asylbewerber bevorzugen Stadtwohnungen

Juni hat es im Amtsbereich Mittleres Nordfriesland 128 Zuweisungen gegeben – und die Tendenz sinkt. Die Neubürger bevorzugen eine zentrale Unterkunft. «shz.de, Iun 16»

Forscher bevorzugen schöne Tiere

Biologen sind auch bloß Menschen. Sie studieren vor allem Tiere mit einem positiven Image, hässliche Wesen bekommen weniger Aufmerksamkeit. «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

Autolack: Warum die Deutschen die Nichtfarben bevorzugen

Farben wie Schwarz, Grau und Weiß sind bei deutschen Autofahrern nach wie vor am beliebtesten. Diese Klassiker machen einen Verkaufsanteil von 75 ... «DIE WELT, Mai 16»

Umfrage: Deutsche bevorzugen Frauen als Putzhilfe

Die meisten bevorzugen eine Frau als Putzhilfe, weil sie sich dann sicherer fühlen. Das ergab eine Umfrage des Meinungsforschungsinstituts Forsa im Auftrag ... «DIE WELT, Apr 16»

Daimler und BMW gegen Tesla? Wen bevorzugen Analysten

Unterbewertete deutsche Autohersteller ins Depot? Oder sportlich bewertete US-Elektro-Auto-Hersteller, denen aber die Zukunft zu gehören scheint? «N24, Apr 16»

Schiedsrichter bevorzugen Favoriten: Wissenschaftlich bewiesen ...

Jüngstes Beispiel für den Bayern-Bonus: Arturo Vidals Schwalbe führte zum spielentscheidenden Elfmeter im DFB-Pokal Halbfinale gegen Werder Bremen. «Abendzeitung München, Apr 16»