Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bevormundung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEVORMUNDUNG ÎN GERMANĂ

Bevormundung  [Bevo̲rmundung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEVORMUNDUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEVORMUNDUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bevormundung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bevormundung în dicționarul Germană

patroneaza; Tutelarea exemplelor de paternalism oficial, de stat, autoritar și politic îmi interzice orice tutelă. das Bevormunden; das BevormundetwerdenBeispieleobrigkeitliche, staatliche, autoritäre, politische Bevormundungich verbitte mir jede Bevormundung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bevormundung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEVORMUNDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEVORMUNDUNG

Bevollmächtigte
Bevollmächtigter
Bevollmächtigung
bevor
bevormunden
bevorrangt
bevorraten
Bevorratung
bevorrechten
bevorrechtigen
Bevorrechtigung
Bevorrechtung
bevorschussen
Bevorschussung
bevorstehen
bevorteilen
Bevorteilung
bevorworten
bevorzugen
Bevorzugung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEVORMUNDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
Zündung
Übersendung

Sinonimele și antonimele Bevormundung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bevormundung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEVORMUNDUNG

Găsește traducerea Bevormundung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bevormundung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bevormundung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

家长作风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

paternalismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

paternalism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

paternalism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أبوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

патернализм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

paternalismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সদাশয় সৈ্বরশাসন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

paternalisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

paternalisme
190 milioane de vorbitori

Germană

Bevormundung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パターナリズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아버지 다움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

paternalism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quyền làm cha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அரவணைப்புவாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

paternalism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

baba gibi davranış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

paternalismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

paternalizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

патерналізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

paternalism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πατερναλισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

paternalisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

paternalism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

paternalisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bevormundung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEVORMUNDUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bevormundung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bevormundung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bevormundung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEVORMUNDUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bevormundung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bevormundung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bevormundung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEVORMUNDUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bevormundung.
1
Ernst-Gottfried Mahrenholz
In Stuttgart demonstriert man auch gegen Bevormundung.
2
Johannes Scherr
Die Geschichte gibt Zeugnis, daß mit dem aufgeklärten Despotismus die soziale Entwicklung eine bedeutende Bewegung nach vorwärts machte. Aber sie gibt zugleich Zeugnis, daß an den meisten Unternehmungen des aufgeklärten Despotismus der Fluch des Zwanges, der Willkür, der hochmütigen Bevormundung haftet.
3
Reinhard K. Sprenger
Fürsorge ist stets Bevormundung.
4
Jacob Burckhardt
Die allmähliche Gewöhnung an gänzliche Bevormundung aber tötet endlich jede Initiative; man erwartet alles vom Staat, woraus dann bei der ersten Verschiebung der Macht sich ergibt, daß man alles von ihm verlangt, ihm alles aufbürdet.
5
Anton Tschechow
Es gibt nichts Schlimmeres als freundschaftliche Bevormundung.
6
Katharina Eisenlöffel
Der Charakterschwache empfindet einen guten Ratschlag meist als Bevormundung.
7
Elmar Kupke
Mündigkeit ist Zivilschutz gegen militärische Bevormundung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEVORMUNDUNG»

Descoperă întrebuințarea Bevormundung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bevormundung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur Sowjetisierung der Kultur der DDR: Zwischen Bevormundung
[...] Es gilt herauszuarbeiten, ob es in Folge des engen Zusammenlebens von Menschen beider Kulturen zu einem Transfer kultureller Werte kam, welche tatsächlich identitätsstiftend wirkten, oder ob es sich bei den entstandenen Beziehungen ...
Stefan Mielitz, 2005
2
Dialog und Menschenwürde: Ethik im Gesundheitswesen
Ein solches Eingreifen wäre eine Form uneingeschränkter Bevormundung oder ein Ausdruck von Paternalismus, da man nun den Mann vor einer Gefahr bewahren will, die er selber abzuschätzen in der Lage ist. Allerdings lässt Mill dies nur ...
Vilhjálmur Árnason, 2005
3
Psychodynamik homöopathischer Arzneimittelbilder
Und es gibt eine Rubrik, in der nur Carc. steht, nämlich „Beschwerden durch - Bevormundung“ (besonders durch die Eltern). Auf diese Bevormundung, die gerade eben schon erwähnt wurde, möchte ich jetzt etwas genauer eingehen.
Dieter Elendt, 2004
4
Schlüsselwörter der Wendezeit: Wörter-Buch zum öffentlichen ...
nach Jahrzehnten der Unfreiheit und der Bevormundung, der Entmündigung jahr (zehnt)elange Bevormundung, Gängelung jahrelang bevormundet worden sein die lange Jahre bevormundete Bevölkerung jahrelang gegängelte Schriftsteller ...
Dieter Herberg, Doris Steffens, Elke Tellenbach, 1997
5
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
... Täuschung (6) Bett — weggezogen, werde unter ihr/ ihm, Täuschung (5) Bett — will aus dem Bett (2) Bettler (in) — Täuschung, sie / er sei ein (e) (2) Bevormunden — Vorgeschichte langer (übermäßiger) Bevormundung (2) Bevormunden ...
Detlef Rathmer, 2013
6
Die rechtliche Betreuung im Spannungsfeld zwischen Hilfe und ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Passau, 2004.
Petra Henn-Baier, 2005
7
Reformulierungen: sprachliche Relationen zwischen ...
BA2 Dort, wo wir uns an Bevormundung und Passivität gewöhnt hatten, werden wir gesellschaftlich erwachsen werden müssen. BA7 Wir dürfen und wollen Ausländerfeindlichkeit keinen Raum geben. Zwischen RA2 und RA3a/RA3b hat der ...
Kathrin Steyer, 1997
8
System der philosophischen Rechtslehre
Nennen wir daher die Bevormundung eines vernünftigen Wesens, sofern sie nicht rechtlich notwendig ist, kurz. eine „künstliche Bevormundung“, so ergibt sich das Verbot jeder künstlichen Bevormundung. Wie kann aber überhaupt die ...
L. Nelson
9
Die Geisteskrankheiten: in Beziehung zur Medizin und ...
4) Soll bei den intermittirenden Geisteskrankheiten die Bevormundung bei jedem Anfalle eintreten? Soll der Bevormundete jedes Mal genöthigt sein, vor dem Tribunal zu erscheinen, um zu erklären, dass er seine Vernunft wieder erlangt hat ?
Jean Étienne Dominique Esquirol, W. Bernhard, 1838
10
Homöopathie bei Psychotrauma: 20 ausführlich kommentierte ...
... Kindern, bei Gemüt — Beschwerden durch — Bevormundung — Kindern, bei — elterlicher Bevormundung; bei langer Geschichte übermäßiger Gemüt — Beschwerden durch — Bevormundung — Kindern, bei — elterlicher Bevormundung; ...
Jutta Gnaiger-Rathmanner, Rosemarie Mayr, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEVORMUNDUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bevormundung în contextul următoarelor știri.
1
Wieso bleiben für Behinderte nur Heim und Bevormundung?
Heim und strukturelle Bevormundung gehören zusammen wie Dichtestress und der Acht-Uhr-Morgen-Zug nach Bern. Es nützt nichts, wenn der Loki-Führer ein ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
2
Bevormundung beim Zahlen: Dreister Trinkgeld-Trick: So setzten ...
Bevormundung beim Zahlen: Dreister Trinkgeld-Trick: So setzten Restaurants .... Die Verbraucherzentrale Hamburg spricht von einer klaren Bevormundung. «FOCUS Online, Iul 16»
3
Brexit war Votum gegen Bevormundung
Wahl um Wahl zeigen die Menschen in Europa, dass sie gegen Bevormundung durch übergeordneten Institutionen sind. Die EU hat sich zwar zum Prinzip der ... «freiewelt.net, Iun 16»
4
Brexit: Von Mut, Zuversicht - Bevormundung und Angst
Der Brexit mag Großbritannien kurzfristig in wirtschaftliche Schwierigkeiten bringen - langfristig muss sich das europäische Projekt ändern: Der europäische ... «Tichys Einblick, Iun 16»
5
Linke wirft Drogenbeauftragter »Bevormundung« vor
Berlin. Die Bundesregierung warnt vor einer »neuen legalen Droge«: Computerspiele und Internet. In Deutschland gebe es angeblich mehr als eine halbe ... «neues deutschland, Iun 16»
6
MEDIA Lab: Bevormundung vom Mainstream
Krüger arbeitet heraus, wie die pädagogisch-paternalistische Haltung vieler Journalisten in „gefühlte Bevormundung“ des Publikums und in Trotz umschlagen ... «Tagesspiegel, Iun 16»
7
Bevormundung: Älteren hilft ein Rollenwechsel
13.05.2016 Sorge um die Eltern oder Bevormundung von Senioren? Was wirklich hinter dem Verhalten der eigenen Kinder steckt, ist für ältere Menschen ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»
8
Lupita Nyong'o kritisiert Bevormundung in Hollywood
Warum macht ein großer Filmstar jetzt Theater? Lupita Nyong'o hat sich über eine in ihren Augen herablassende Frage eines Journalisten geärgert - und nun in ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
9
„Schluss mit religiöser Bevormundung“: Konferenz in Frankfurt ...
„Schluss mit religiöser Bevormundung“: Konferenz in Frankfurt skizziert einen modernen Islam. Von Frank Schmidt-Wyk. FRANKFURT - Der Islam gehört zu ... «Wiesbadener Kurier, Apr 16»
10
Kampf gegen staatliche Bevormundung
Staatliche Bevormundung müsse verhindert werden. Der SFF will deshalb ganz nach dem Motto «Hände weg von unseren Tellern» diese Wahlfreiheit wieder ... «schweizerbauer.ch, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bevormundung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bevormundung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z