Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bewusstheit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEWUSSTHEIT ÎN GERMANĂ

Bewusstheit  [Bewụsstheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEWUSSTHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEWUSSTHEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bewusstheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bewusstheit în dicționarul Germană

percepția, fiind condusă de conștiența clară. Exemplu conștiența unei acțiuni cu conștiința care acționează ființa umană o persoană de înaltă conștiință. das Wahrgenommen-, Geleitetsein durch das klare BewusstseinBeispieledie Bewusstheit einer Handlungmit Bewusstheit handelnde Menschenein Mensch von hoher Bewusstheit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bewusstheit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEWUSSTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Gottheit
Gọttheit
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEWUSSTHEIT

Bewusstlosigkeit
Bewusstmachung
Bewusstsein
Bewusstseinsbildung
Bewusstseinseinengung
Bewusstseinsentwicklung
bewusstseinserweiternd
Bewusstseinserweiterung
Bewusstseinsinhalt
Bewusstseinslage
Bewusstseinslenkung
Bewusstseinsstörung
Bewusstseinstrübung
Bewusstseinsveränderung
Bewusstseinswandel
Bewusstseinszustand
Bewusstwerdung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEWUSSTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbeschwertheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Sinonimele și antonimele Bewusstheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bewusstheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEWUSSTHEIT

Găsește traducerea Bewusstheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bewusstheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bewusstheit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

意识
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

conciencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

awareness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जागरूकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

осознание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

consciência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সচেতনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

conscience
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesedaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Bewusstheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

意識
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

인식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kesadaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhận thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விழிப்புணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जागरूकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

farkında olma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

consapevolezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

świadomość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

усвідомлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

conștientizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επίγνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bewustheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

medvetenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bevissthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bewusstheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEWUSSTHEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bewusstheit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bewusstheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bewusstheit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEWUSSTHEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bewusstheit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bewusstheit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bewusstheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEWUSSTHEIT»

Descoperă întrebuințarea Bewusstheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bewusstheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Phonologische Bewusstheit und Schriftspracherwerb
Phonologische Bewusstheit verstehen, untersuchen und verbessern Für wen ist dieses Buch geschrieben?
Carola Dorothée Schnitzler, 2008
2
Übungen zur phonologischen Bewusstheit 3: ...
Mit diesen vielfältigen Übungen lernen Ihre Schüler, die Laute in Wörtern wahrzunehmen, zu lokalisieren und schließlich den entsprechenden Buchstaben zuzuordnen.
Katrin Wemmer, 2010
3
Übungen zur phonologischen Bewusstheit 1: Reime und Silben ...
Grundlegend für einen erfolgreichen Schriftspracherwerb ist die Fähigkeit der Kinder, die Struktur der gesprochenen Sprache zu erkennen.
Katrin Wemmer, 2009
4
Übungen zur phonologischen Bewusstheit 2: An-, In- und ...
Ob man das A am Anfang oder Ende eines Wortes hört, ist für Kinder nicht leicht zu sagen.
Katrin Wemmer, 2012
5
Definition und Training der phonologischen Bewusstheit: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Psychologie - Lernpsychologie, Intelligenzforschung, Note: 1,3, Leuphana Universitat Luneburg (Institut fur Psychologie), Veranstaltung: Wie aktuell ist Piaget?
Bettina Freude-Schlumbohm, 2010
6
Lernstandserhebungen der phonologischen Bewusstheit. ...
Die zentrale Fragestellung der vorliegenden Arbeit entwickelt sich in Anlehnung an das neue Berliner Schulgesetz von 2004, das die Grundlagen für tiefgreifende Veränderungen im Bildungswesen geschaffen hat.
Thomas Schumacher, 2008
7
Schriftspracherwerb - Ist phonologische Bewusstheit trainierbar?
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: 2, Universitat Koblenz-Landau, Sprache: Deutsch, Abstract: Endlich ist es soweit, das Kind wird eingeschult.
Lilli Fröse, 2010
8
Zur Bedeutung der phonologischen Bewusstheit für Lese- und ...
Inhaltsangabe:Zusammenfassung: Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit den Erkenntnissen der neuesten Studien auf diesem Forschungsgebiet.
Katja Raßbach, 2004
9
Unter welchen Bedingungen ist eine Förderung phonologischer ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Institut fur Sonderpadagogik), 70 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Jan Senftleben, 2007
10
Quanten-Bewusstheit. "NEIN sagen" lernen mit der ...
Der dritte Band der Reihe "Quanten-Bewusstheit" ist ein Wegweiser in Richtung mehr Authentizität.
Michelle Haintz, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEWUSSTHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bewusstheit în contextul următoarelor știri.
1
Labyrinth: Feldenkrais „Bewusstheit durch Bewegun
Dr. Moshé Feldenkrais entwickelte eine Methode für ganzheitlich bewegungsorientiertes Lernen - kein Übungsprogramm. Er kombinierte und variierte ... «Gießener Zeitung, Iul 16»
2
Den Stecker ziehen
Anders als etwa Konzentration, die unter Ausblendung aller Störfaktoren auf einen Punkt fokussiert ist, meint Achtsamkeit eine Art Panorama-Bewusstheit ... «Psychologie heute, Iul 16»
3
Es geht nach rechts
Denk- und Mahnmalkultur haben sich in praktisch jeder kleinen Gemeinde ausgebreitet und haben die Bewusstheit um die nationale Geschichte erhöht. Meinte ... «DiePresse.com, Iun 16»
4
Wie erlange ich BewusstSein?
Wir können lernen und lesen so viel wir wollen; unsere Bewusstheit wird dadurch nicht größer! Die Seele definiert unsere Bewusstheit - sie entscheidet über ... «Huffington Post Deutschland, Mar 16»
5
Feldenkrais: Kopf und Körper in Bewegung
Er vermutete, dass unbewusste Aspekte zu seinen Beschwerden beitrugen, die er nur dann korrigieren konnte, wenn er »Bewusstheit« dafür entwickelte. «Pharmazeutische Zeitung online, Mar 16»
6
Engel als Lichtgestalten für den Alltag
„Engel sein – Die Bewusstheit der eigenen Engelsnatur“, heißt ihr Buch, das nun im Schirner Verlag erschienen ist. „Es soll ein lichtvoller Ratgeber sein, wie ... «SÜDKURIER Online, Feb 16»
7
Gruppe „Yang“ stellt Debütalbum „One“ vor
„Aber sie ist nur ein Transportmittel, um die Botschaft von Stille und Bewusstheit zu tragen“, meinen die Musiker: „Wir sind eine Band, bei der in jedem Song eine ... «Grafschafter Nachrichten, Dec 15»
8
Kindern helfen, Sprache richtig zu hören
Diese 16 Fachkräfte aus KIndergärten und Kindertagesstätten haben die Ausbildung als Trainer für phonologische Bewusstheit absolviert. Bild: Stadt ... «Mittelbayerische, Nov 15»
9
Lese-Rechtschreibschwäche: Vom Hören zum Lesen
Neuroforscherin Katharina von Kriegstein wiederum hält es für sehr wahrscheinlich, dass derartige Übungen, die mit der phonologischen Bewusstheit in ... «Tagesspiegel, Oct 15»
10
Erste Mindful Leadership Konferenz in Deutschland
... Mindfulness Based Stressreduction (MBSR) einfache mentale Trainingsmethoden zur Entwicklung von mehr Bewusstheit und innerer Ruhe im Führungsalltag ... «Pressetext.com, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bewusstheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bewusstheit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z