Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Birnenweggen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIRNENWEGGEN ÎN GERMANĂ

Birnenweggen  [Bịrnenweggen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIRNENWEGGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIRNENWEGGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Birnenweggen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Birnenweggen

Birnbrot

Birnbrot

Birnbrot și Birnweggen sunt o patiserie tradițională din zona Alpi elvețiene și Voralpen, cu o umplutură de pere. mucegaiuri cunoscute sunt Buendner Birnbrot, The Birnbrot Glarner că Toggenburger Birnbrot și Lucerna uscat. Pe lângă pere, umplutura conține sultane, nuci de copac și de multe ori și smochine și felii uscate de mere. Se condimentează cu portocală, lămâie, coriandru, scorțișoară, anason, anason și cuișoare, precum și cu șrot, cireșe sau vin. Birnbrot și Uscata diferă în pregătirea și distribuția geografică: Când Birnbrot umplere pere este amestecat cu aluat de pâine din Ruchmehl și închis un strat subțire de aluat în timp ce se elimină când uscat pe aluat subțire laminate și apoi rulată ca o ruladă. Birnweggen sunt comune în Elveția Centrală, în timp ce Birnbrot este situat în Alpii estici al Alpilor și Alpilor. Inițial Birnbrot a fost o variantă de pâine de oameni săraci care au întins în viu, în principal din Alpine animale și poalele Alpilor, scumpă pâine cereale din zona de câmpie cu fructe uscate. Birnbrot und Birnweggen sind ein traditionelles Gebäck aus dem Schweizer Alpen- und Voralpenraum mit einer Füllung aus gedörrten Birnen. Bekannte Formen sind das Bündner Birnbrot, das Glarner Birnbrot, das Toggenburger Birnbrot und der Luzerner Birnweggen. Neben Birnen enthält die Füllung Sultaninen, Baumnüsse, und oft auch Feigen und gedörrte Apfelschnitze. Gewürzt wird mit Orangeat, Zitronat, Koriander, Zimt, Sternanis, Anis und Nelken, sowie mit Trester, Kirsch oder Wein. Birnbrot und Birnweggen unterscheiden sich durch die Zubereitung und die geographische Verbreitung: Beim Birnbrot wird die Birnenfüllung mit Brotteig aus Ruchmehl gemischt und einer dünnen Schicht Hefeteig umschlossen, während sie beim Birnweggen auf den dünn ausgerollten Hefeteig gestrichen und dann wie eine Roulade aufgerollt wird. Birnweggen sind in der Zentralschweiz verbreitet, Birnbrot dagegen im Ostschweizer Alpen- und Voralpenraum. Ursprünglich war Birnbrot eine Brotvariante von armen Leuten, die im hauptsächlich von Viehwirtschaft lebenden Alpen- und Voralpengebiet das teure Brotgetreide aus dem Unterland mit Dörrfrüchten streckten.

Definiția Birnenweggen în dicționarul Germană

o patiserie elvețiană. ein schweizerisches Gebäck.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Birnenweggen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIRNENWEGGEN


Birnweggen
Bịrnweggen
Defereggen
Dẹfereggen
Draggen
Drạggen
Knaggen
Knạggen
Roggen
Rọggen 
Weggen
Wẹggen
Winterroggen
Wịnterroggen [ˈvɪntɐrɔɡn̩]
abeggen
ạbeggen
auseggen
a̲u̲seggen
ausloggen
a̲u̲sloggen
bloggen
blọggen
debuggen
[diˈbaɡn̩] 
eggen
ẹggen
einloggen
e̲i̲nloggen
flaggen
flạggen [ˈflaɡn̩]
joggen
[ˈd͜ʃɔɡn̩] 
loggen
lọggen
riggen
rịggen
soggen
sọggen
taggen
[ˈtæɡn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BIRNENWEGGEN

Birkenwald
Birkhahn
Birkhuhn
Birma
Birmane
Birmanin
birmanisch
Birmingham
Birnbaum
Birnchen
Birne
Birnel
birnenförmig
Birnstab
Birnweggen
Birr
birst
Birte
Birthler-Behörde
Birutsche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIRNENWEGGEN

Morgen
Oxygen
Volkswagen
anfragen
anlegen
anzeigen
aufriggen
ausflaggen
beflaggen
ferggen
fragen
gegen
gen
hinzufügen
morgen
sagen
tagen
wegen
wriggen
zeigen

Sinonimele și antonimele Birnenweggen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Birnenweggen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIRNENWEGGEN

Găsește traducerea Birnenweggen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Birnenweggen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Birnenweggen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Birnenw​​eggen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Birnenweggen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Birnenweggen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Birnenweggen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Birnenweggen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Birnenweggen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Birnenweggen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Birnenweggen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Birnenweggen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Birnenweggen
190 milioane de vorbitori

Germană

Birnenweggen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Birnenw​​eggen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Birnenweggen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Birnenweggen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Birnenweggen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Birnenweggen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Birnenweggen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Birnenweggen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Birnenweggen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Birnenweggen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Birnenweggen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Birnenweggen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Birnenweggen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Birnenweggen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Birnenweggen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Birnenweggen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Birnenweggen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIRNENWEGGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Birnenweggen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Birnenweggen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Birnenweggen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Birnenweggen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIRNENWEGGEN»

Descoperă întrebuințarea Birnenweggen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Birnenweggen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Birnenbrot Dem Birchermüesli gibt er einefeine Note (Winterhilfe Schweiz, 2001, Internet) Birnenbrot A-west (Vbg.) CH das; —(e)s, -e: 7'ZELTEN A-west, 7' Kuarzemzxor A (ohne Vbg.) D—südost, 7'BIRNENWEGGEN CH, 7' HUTZELBROT ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Die Turnachkinder im Sommer und im Winter: 2 Bücher in einem ...
Und dann jedes Jahr ein paar Winterstrümpfe undeinen grossen Birnenweggen. « Jakob klappte sein Taschenmesser zusammen. »Du, Jakob«, fing Lotti die Unterhaltung wieder an, »ich finde es schrecklich traurig, eine Kuhzu sein.« » Lotti ...
Ida Bindschedler, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIRNENWEGGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Birnenweggen în contextul următoarelor știri.
1
Keinen Birnenweggen, aber 500 Franken
«Wir haben dieses Mal Birnenweggen abgegeben. Das kam bei der Kundschaft ganz gut an.» Auch die beteiligten Fachgeschäfte sind mit der Aktion zufrieden. «Thurgauer Zeitung, Ian 16»
2
Tatort Uzwil: "Leichenfund in der Gemeindebibliothek Uzwil!"
Gemütlich bei Früchtebrot, Birnenweggen, Käse und gedörrten Früchten konnte der gelöste Mordfall nochmals erörtert werden. Die Mitarbeiterinnen der ... «infoWILplus, Nov 14»
3
Ein Tal und viele Welten
... wird grosszügiger aufgetischt: An Neujahr, wenn die Bauern gerade gemetzget hatten, bereitet die Mutter etwa Schinken oder Anken- und Birnenweggen zu. «az Solothurner Zeitung, Aug 14»
4
Drinnen Lebkuchen, draussen faule Eier
Nach altem Rezept: die Birnenweggen, Rahmdääfeli und Marzipan-Kartoffeln von ... Dafür seine Tochter Ruth Zobrist-Nussmüller – und die Birnenweggen, ... «Basler Zeitung, Nov 13»
5
Musik, Kleinkunst und sicher kein Kommerz
Judith Megert aus Wilderswil (vlnr) war mit eigenen Kürbisprodukten, Birnenweggen und Konfitüren zugegen. Mit ihrer lauten Drehorgel sorgte Margrit Friedli ... «Jungfrau Zeitung, Dec 10»
6
«Mier hei alles» – auch im Advent
Am Marktstand leuchteten Kerzlein, während selbstgebackene Birnenweggen, Guetzlis, Grittibänzen oder auch praktische Steinsäckli zum Kauf angeboten ... «Jungfrau Zeitung, Dec 10»
7
Psychologie Das Kind in uns
Sie kocht auch überdurchschnittlich gut, macht die besten Birnenweggen. Konkurrenziert haben wir uns aber nie. Wenn ich zur Haustür reinkomme und den ... «Beobachter, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Birnenweggen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/birnenweggen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z