Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bittruf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BITTRUF ÎN GERMANĂ

Bittruf  Bịttruf [ˈbɪtruːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BITTRUF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BITTRUF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bittruf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bittruf în dicționarul Germană

Mijlocire. Fürbitte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bittruf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BITTRUF


Angstruf
Ạngstruf [ˈaŋstruːf]
Giftnotruf
Gịftnotruf
Hörthörtruf
Hö̲rthö̲rtruf
Notruf
No̲truf 
Polizeinotruf
Polize̲i̲notruf
Protestruf
Protẹstruf [proˈtɛstruːf]
Schlachtruf
Schlạchtruf [ˈʃlaxtruːf]
Seenotruf
Se̲e̲notruf [ˈzeːnoːtruːf]
Weltruf
Wẹltruf [ˈvɛltruːf]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BITTRUF

Bittersalz
Bitterschokolade
Bitterstoff
bittersüß
Bitterwasser
Bitterwurz
Bitterwurzel
Bitteschön
Bittgang
Bittgebet
Bittgesang
Bittgesuch
Bittgottesdienst
Bittprozession
Bittrer
Bittschreiben
Bittschrift
Bittsteller
Bittstellerin
Bitttag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BITTRUF

Abruf
Anruf
Aufruf
Ausbildungsberuf
Beruf
Hauptberuf
Hilferuf
Lehrberuf
Lockruf
Nachruf
Ohrdruf
Rückruf
Spendenaufruf
Telefonanruf
Traumberuf
Verruf
Weckruf
Widerruf
Zuruf
Zwischenruf

Sinonimele și antonimele Bittruf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BITTRUF» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bittruf» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bittruf

Traducerea «Bittruf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BITTRUF

Găsește traducerea Bittruf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bittruf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bittruf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

调用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

invocación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

invocation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मंगलाचरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ابتهال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вызов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

invocação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আবাহন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

invocation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

doa
190 milioane de vorbitori

Germană

Bittruf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

呼び出し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

호출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Wingi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự thỉnh nguyện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிரார்த்தனையுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आवाहन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yakarma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

invocazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

inwokacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виклик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

invocare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επίκληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aanroeping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

invokation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

påkallelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bittruf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BITTRUF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bittruf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bittruf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bittruf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BITTRUF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bittruf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bittruf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bittruf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BITTRUF»

Descoperă întrebuințarea Bittruf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bittruf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gottesdienst
Die Kirche des Ostens verwendete seit der Frühzeit das Kyrie eleison als wiederholten Bittruf innerhalb des Fürbittengebets. Diese Gebetspraxis wurde auch von der Kirche des Westens übernommen: Das griechische Fremdwort hat sich im ...
Wolfgang Fischer, 1998
2
Liturgie
Bittruf Wir beten für Menschen, die Schweres zu tragen haben: die Kranken, die Verletzten und die Erschütterten, für alle, die Hunger und Not leiden. Bittruf Wir beten für unsere Kirchgemeinde, für alle, die sie mittragen und mitgestalten.
TVZ
3
Die Sprache des Matthäus: die Text-Konstituenten in ihren ...
I30mal) favorisierte Vb. des großmütigen Helfens hat Mt 20,30f als Bittruf aus Mk 10,47f übernommen. Die dazugehörige Hoheitsanrede Sohn Davids wurde durch die red. Anrede Herr verstärkt. Mt hat von dieser letzen Stelle her diese ...
Wolfgang Schenk, 1987
4
Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch
Als allgemeiner Bittruf an eine Gottheit oder einen weltlichen Machthaber ist es schon in vorchristlicher Zeit bezeugt. In dem Bittruf kommt eine menschliche Grundsituation zum Ausdruck: Der Mensch sieht sich immer wieder angewiesen auf ...
‎2003
5
Im Licht der Traditionen: Psalm LXVII und CXV : ein ...
5.4. Hat insoweit sich cxv als priesterschriftsnah und von P her beeinflußt erwiesen, so kommt im weiteren, wie inkonsistent auch immer, andere Einwirkung mit ans Licht: solche von seilen prophetischer Tradition. Denn der Bittruf v. la.b setzt, ...
Walter Beyerlin, 1992
6
Der neue Muslim-Führer: Vereinfachte Darstellung von Regeln ...
Denn Gegenstände und Tote können weder den Bittruf hören noch die Bitte erfüllen. Der Bittruf ist ein Gottesdienst Und den Bittruf an jemand anderen als an Allah zu wenden, ist Beigesellung. Die Araber, die zur Zeit des Propheten lebten,  ...
Fahd Salem Bahammam
7
Aufgehobene Verborgenheit: Gotteslehre als Weg zum Gottesdienst
Mit der ihr korrespondierenden Ermutigung wird die Wende von einer Verborgenheit Gottes zu seinem Offenbarsein nicht einfach konstatiert, wie bei dem auf den Bittruf folgenden Lobpreis, sondern vorbereitet. Hier wird gezielt ein Raum ...
Insa Meyer-Rohrschneider, 2007
8
Jesus und sein Weg zum Kreuz: ein historisch-rekonstruktives ...
Durch diesen Zusatz ist das Hosanna verstärkt als Bittruf an den in den Höhen wohnenden Gott adressiert oder aber sind die Himmelsbewohner (Engel) aufgefordert, in das dann nicht mehr als Bittruf, sondern als Proklamation und Lobpreis ...
Christoph Niemand, 2007
9
Wer glaubt wird selig: Gedanken eines Mönchs über das Glück, ...
... Apokalypse zitiert. »Maranatha! Komm bald, Herr Jesus!« Vermutlich haben die Christen diesen Bittruf inihren Gottesdiensten permanent gesungen; er gehörtein die frühchristliche Liturgiewie heute das Amenzum Gebet, denn er wird  ...
Pater Karl Wallner, 2009
10
Fides et pietas: Festschrift Martin Brecht zum 70. Geburtstag
Mit diesem „Bittruf ' beschließt Martin Luther seine Predigt, „daß man Kinder zur Schule halten solle" gegen die Gottvergessenheit und geistliche Auszehrung seiner Zeit. Wir wollen diesem Ruf heute morgen folgen, der Bitte entsprechen ...
Christian Peters, Jürgen Kampmann, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BITTRUF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bittruf în contextul următoarelor știri.
1
RSV Soli sorgt für große Überraschung
Dazu der enttäuschte RSV-Vorsitzende und -Trainer Thomas Bittruf: "Man wird als kleiner Verein offensichtlich immer mit so etwas zu kämpfen haben, wenn ... «Neue Presse Coburg, Iul 16»
2
Vom Glück einer guten Nachbarschaft
(Zweite Reihe von links): Manfred Spörlein, Erich Mader, Arno Bittruf, Adam Dittler, Alfred Rosenbauer, Frank Hofmann, Anton Burger und Siegfried Schwarz. «Neue Presse Coburg, Iul 16»
3
Marco Klenner übernimmt die Spitze
Vorsitzende Ingo Schubert leitet seit Jahren die Tischtennisabteilung. Der Dritte im Bunde, Martin Bittruf, ist als Präsident der Faschingsgesellschaft engagiert. «Neue Presse Coburg, Iul 16»
4
Sommerkonzert in Pohlitzer Kirche begeistert aufgenommen
Mit dem Bittruf "Dona nobis pacem", "Gib uns Frieden", erklang ein Lied unbekannter Herkunft, das zu vielen Anlässen innerhalb und außerhalb der Kirchen ... «Ostthüringer Zeitung, Iun 16»
5
Altenkunstadter Bauhof-Pflaster ist abgehalftert
Sehr zum Verdruss von Kerstin Bittruf und Manfred Hartmann. Die beiden Anwohner hatten in einem Schreiben an die Gemeinde ihrem Ärger Luft gemacht: "In ... «inFranken.de, Iun 16»
6
SPD Thonberg erteilt Fusion eine Absage
Die Kassenprüfer Maria Bittruf und Ralf Bauernsachs bescheinigten ihm eine korrekte und ordentliche Buch- und Kassenführung. Geehrt wurde für 25-jährige ... «Neue Presse Coburg, Iun 16»
7
Kein Unfall, seit sie im Dienst sind
Klassen und werden für ihren Einsatz von Verkehrserzieher Peter Helfrich geschult. Betreut werden sie von den Fachlehrern Lukas Bittruf und Stefan Demling. «Main-Echo, Mai 16»
8
Prinzen, Elefanten und eine gute Fee
Der TVE und der TVU bringen Berg und Tal zusammen und sorgen für "bebenähnliche Stimmung", freute sich Martin Bittruf. Er war mit seinem Prinzenpaar ... «Neue Presse Coburg, Ian 16»
9
Gottesdienst auf dem Landgestüt: „Angekommen“ – Heiligabend im ...
Die Initiatoren verstehen den diesjährigen Weihnachtsgottesdienst als ein Bittruf um Frieden, Gerechtigkeit und Freiheit. „Die Welt ist aus den Fugen geraten. «CelleHeute, Dec 15»
10
Alfred Bittruf steht an Spitze des neuen Mietervereins Kronach
"Es ist gut und sinnvoll, in Kronach einen Mieterverein zu gründen", unterstrich Alfred Bittruf. Als Kaminkehrermeister im Ruhestand wolle er sich gerne für diese ... «inFranken.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bittruf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bittruf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z