Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bitterwurz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BITTERWURZ ÎN GERMANĂ

Bitterwurz  [Bịtterwurz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BITTERWURZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BITTERWURZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bitterwurz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bitterwurz

Bitterwurz

Bitterwurz

Bitterwurz este un gen de plante din familia Montiaceae. A fost numit în onoarea lui Meriwether Lewis, explorator al Occidentului american. Die Bitterwurz sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Montiaceae. Sie wurde zu Ehren Meriwether Lewis, eines Erforschers des US-amerikanischen Westens, benannt.

Definiția Bitterwurz în dicționarul Germană

Gentian galben © Institutul Bibliografic, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Gelber Enzian© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bitterwurz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BITTERWURZ


Bärwurz
Bä̲rwurz 
Christwurz
Chrịstwurz
Engelwurz
Ẹngelwurz
Gämswurz
Gạ̈mswurz
Haferwurz
Ha̲ferwurz
Haselwurz
Ha̲selwurz
Hauswurz
Ha̲u̲swurz
Meisterwurz
Me̲i̲sterwurz
Nelkenwurz
Nẹlkenwurz
Nieswurz
Ni̲e̲swurz
Pfeilwurz
Pfe̲i̲lwurz
Ragwurz
Ra̲gwurz
Ruhrwurz
Ru̲hrwurz
Schmerwurz
Schmerwurz
Schwarzwurz
Schwạrzwurz
Siegwurz
Si̲e̲gwurz
Silberwurz
Sịlberwurz
Sommerwurz
Sọmmerwurz
Stendelwurz
Stẹndelwurz, Stạ̈ndelwurz
Sumpfwurz
Sụmpfwurz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BITTERWURZ

Bitterer
bitterernst
Bitterfäule
bitterkalt
Bitterkeit
Bitterklee
bitterlich
Bitterlikör
Bitterling
Bittermandel
Bittermandelöl
Bittermittel
Bitternis
Bitterorange
Bittersalz
Bitterschokolade
Bitterstoff
bittersüß
Bitterwasser
Bitterwurzel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BITTERWURZ

Absturz
Dickwurz
Einsturz
Flugzeugabsturz
Furz
Gamswurz
Hörsturz
Kassensturz
Kurssturz
Preissturz
Schellwurz
Schminkwurz
Schurz
Springwurz
Stabwurz
Sturz
Umsturz
Wurz
kurz
schnurz

Sinonimele și antonimele Bitterwurz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bitterwurz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BITTERWURZ

Găsește traducerea Bitterwurz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bitterwurz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bitterwurz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Bitterwurz
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Bitterwurz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bitterwurz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Bitterwurz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Bitterwurz
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Bitterwurz
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Bitterwurz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Bitterwurz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Bitterwurz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bitterwurz
190 milioane de vorbitori

Germană

Bitterwurz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Bitterwurz
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Bitterwurz
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bitterwurz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bitterwurz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Bitterwurz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Bitterwurz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bitterwurz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Bitterwurz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bitterwurz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Bitterwurz
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Bitterwurz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bitterwurz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bitterwurz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bitterwurz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bitterwurz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bitterwurz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BITTERWURZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bitterwurz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bitterwurz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bitterwurz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bitterwurz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BITTERWURZ»

Descoperă întrebuințarea Bitterwurz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bitterwurz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bitterwurz
Bitte beachten Sie, dass dieser Titel berwiegend aus Inhalten besteht, die im Internet kostenlos erh ltlich sind (z.B. aus der Wikipedia-Enzyklop die). Die Bitterwurz (Lewisia) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Montiaceae.
Erik Yama Tienne, 2012
2
Wörterbuch der Bildersprache: Mit 3119 lithographierten ...
Bitterwurz. -: Aloe; Galle, s. Gamelia. — weniger als Süßes: Bienenstock. Biltertlee: bitter sind der nahen Tren, nung Schmerzen. . Bittersüß: Wahrheit. Bitterwurz: Bitterkeit. ' Blähe dich nicht so, du Mochtest platzen: holländische Nelke (Bl.).
Johann Adam Breysig, 1830
3
Wörterbuch der Bildersprache oder kurzgefaßte und belehrende ...
Bitterwurz. -t Aloe; Galle. f. Gamelia. - weniger als Süßes: Bienenftock. Bitterklee; bitter find der nahen Trent nung Schmerzen. Bitterfüß: Wahrheit. Bitterwurz: Bitterkeit. Blähe dich nicht fo. du mbchtefi platzen: holländifthe Nelke (Bd). Frofch.
Adam Breysig, 1830
4
Wörterbuch der Bildersprache oder kurzgefaßte und belehrende ...
Bitterwurz. — ; Aloe; Galle, s. Gamelia. — weniger als Süßes: Bienenstock. Bitterklee: bitter sind der nahen Tren, nung Schmerzen. Bittersüß: Wahrheit. Bitterwurz : Bitterkeit. Blähe dich nicht so, du möchtest platzen: holländische Nelke (Bl.).
Adam Breysig, 1830
5
Kleines Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Lexik Aus Dichtung ...
... bitterwurz F. Bitterwurz, Bitterkraut (Bot. Gentiana lutea L.). 107. bittner M. Böttcher. 3. biuwerslich, pursch Adj. landwirtschaftlich, bäuerlich. 18. pix s. pech1 pla, blab, plab s. blau plachcharr F. Karre mit Plane. 106. plachsalz, plahensalz N .
Christa Baufeld, 1996
6
pfab(e) - pythagorisch
GILLE u. a., M. Beheim 175, 34 (nobd., 2. H. 15.Jh.): Wann pe) dem griet: wir! аде /7 gera/'t I bie de: neide: 11,/тетрепёа/А I pey den шар/д т tunderbait I dergrorten piterunge, I Die oon neid bat „при/„де. — Вши, Wb. Luther 310. bitterwurz, der.
7
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
DIETZ, Wb. Luther 310. bitterwurz, der. > Kraut mit bitterer Wurzel, z. B. gelber Enzian <. SUDHOFF, Paracelsus 9, 63, 34 (1531/5): das ist es wer ein ubeli ar^ nei, bitteni'iir^n für %ucker ^ugeben. — MARZELL 2, 628. bittig, Adj. >bittend<.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
8
Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Hw. (es, Mz. e), BitterWurz; erst n., ist abgeschwächt aus dem 1. увешана. Ер11е11, m. Hw. (s, о. Mz.), Wintergrün; а. ëbah, ag. ту, an. ivy, neben а. ebawzï, дышат, m. epfœu, въедешь, schliesst sich an g. íbuks „rückwärts“ und an a. арий  ...
Karl Faulmann, 2013
9
Erster Theil. Welcher enthaltet die Beschreibung der ...
[Mia ,abfque oem-o (ni (Mot) uc ljnZulaca yelopbioglofl'us, nafci* tut in paluflrjdue. (Jenciaoa omnium miuima, tivi-iz raciicularum Imacjfljmj'. Bitterwurz. [-LujuZ cacliculacum fcaZmema alii :cliokum cibiä clam incermiiceuc, ut clecipiauc8c til' um ...
‎1752
10
Far Away:
So nehme ich mir den Reiseführer vor und lese: Der nördlichste botanische Garten der Welt zeigt blauen Mohn aus dem Himalaya, Bitterwurz aus den Rocky Mountains, Primeln aus der Region und eine Auswahl an traditionellen Heilpflanzen ...
Paddy Schmidt, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BITTERWURZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bitterwurz în contextul următoarelor știri.
1
Qual der Wahl zwischen Rittersporn und Bitterwurz
Stockrosen, Glockenblumen, Rittersporn, Bitterwurz, Mohn, Goldlack und Staudenprimeln verwandeln den Marktplatz in eine bunte Blumenwiese. „In diesem ... «WESER-KURIER online, Apr 15»
2
Hauswurz und winterharte Kakteen Regen schützen
Hauswurz, Bitterwurz, winterharte Kakteen und andere Steingarten-Gewächse im Topf dürfen im Spätherbst nicht zu viel Feuchtigkeit bekommen. Die Gefäße ... «relevant, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bitterwurz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bitterwurz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z