Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Blaumeise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLAUMEISE ÎN GERMANĂ

Blaumeise  Bla̲u̲meise [ˈbla͜uma͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLAUMEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLAUMEISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blaumeise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Blaumeise

bluetit

Blaumeise

Blaumeise este o specie de păsări din familia Tit. Pasărea mică este ușor de determinat cu penajul albastru-galben și este foarte comun în Europa Centrală. Habitatele preferate sunt păduri rezistente și mixte cu conținut ridicat de stejar; Blaumeise este, de asemenea, adesea găsit în parcuri și grădini. Cu excepția Europei, se întâmplă în unele dintre zonele limitrofe din Asia, Africa de Nord și Insulele Canare. Populația Insulelor Canare este adesea privită ca o specie separată. Blaumeise preferă hrană pentru animale, în special insecte și păianjeni. În afara perioadei de reproducere, importanța semințelor și a altor alimente vegetale crește. În producția de alimente, gheața albastră este precipitată prin dexteritatea ei, se poate agăța de ramurile cele mai exterioare și de asemenea caută alimente. Blaumeisen se înmulțește de obicei în crăpăturile copacilor, iar cutiile de cuib sunt adesea acceptate. Principalul concurent pentru pesterile de păsări și pentru căutarea hranei este varza mult mai mare. Die Blaumeise ist eine Vogelart aus der Familie der Meisen. Der Kleinvogel ist mit seinem blau-gelben Gefieder einfach zu bestimmen und in Mitteleuropa sehr häufig anzutreffen. Bevorzugte Lebensräume sind Laub- und Mischwälder mit hohem Eichenanteil; die Blaumeise ist auch häufig in Parkanlagen und Gärten zu finden. Außer in Europa kommt sie in einigen angrenzenden Gebieten Asiens vor, in Nordafrika und auf den Kanarischen Inseln. Die Population der Kanaren wird oft auch als eigene Art angesehen. Die Blaumeise bevorzugt tierische Nahrung, vor allem Insekten und Spinnen. Außerhalb der Fortpflanzungsperiode steigt die Bedeutung von Sämereien und anderer pflanzlicher Kost. Beim Nahrungserwerb fällt die Blaumeise durch ihre Geschicklichkeit auf, sie kann sich an die äußersten Zweige klammern und auch kopfüber hängend nach Nahrung suchen. Blaumeisen brüten meist in Baumhöhlen, auch Nistkästen werden häufig angenommen. Der Hauptkonkurrent um Bruthöhlen und bei der Nahrungssuche ist die deutlich größere Kohlmeise.

Definiția Blaumeise în dicționarul Germană

Titmouse, a cărui vârf, aripi și coadă sunt strălucitoare de albastru cobalt © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. Meise, deren Scheitel, Flügel und Schwanz glänzend kobaltblau sind© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Blaumeise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLAUMEISE


Abreise
Ạbreise 
Ameise
A̲meise 
Anreise
Ạnreise 
Arbeiterameise
Ạrbeiterameise
Beutelmeise
Be̲u̲telmeise
Bienenameise
Bi̲e̲nenameise
Haubenmeise
Ha̲u̲benmeise [ˈha͜ubn̩ma͜izə]
Honigtopfameise
Ho̲nigtopfameise
Kohlmeise
Ko̲hlmeise [ˈkoːlma͜izə]
Pharaoameise
Pha̲raoameise
Reise
Re̲i̲se 
Schwanzmeise
Schwạnzmeise
Spechtmeise
Spẹchtmeise [ˈʃpɛçtma͜izə]
Sumpfmeise
Sụmpfmeise
Tannenmeise
Tạnnenmeise [ˈtanənma͜izə]
Waldameise
Wạldameise [ˈvalt|aːma͜izə]
Wanderameise
Wạnderameise [ˈvandɐ|aːma͜izə]
Webuameise
We̲buameise
Wegameise
We̲gameise
Weidenmeise
We̲i̲denmeise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLAUMEISE

Blaujacke
Blaukabis
Blaukehlchen
Blaukohl
Blaukraut
bläulich
Blaulicht
Blauling
Bläuling
blaumachen
Blaumann
Blaupause
Blauracke
blaurot
Blausäure
Blausäurevergiftung
Blauschimmel
Blauschimmelkäse
blauschwarz
Blaustich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLAUMEISE

Arbeitsweise
Bauweise
Funktionsweise
Gruppenreise
Vorgehensweise
Vorspeise
Weise
ansatzweise
beispielsweise
beziehungsweise
leise
möglicherweise
normalerweise
schrittweise
schätzungsweise
teilweise
vergleichsweise
wahlweise
weise
zeitweise

Sinonimele și antonimele Blaumeise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Blaumeise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLAUMEISE

Găsește traducerea Blaumeise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Blaumeise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blaumeise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

bluetit
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bluetit
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bluetit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

bluetit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

bluetit
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

bluetit
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bluetit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

bluetit
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bluetit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bluetit
190 milioane de vorbitori

Germană

Blaumeise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

bluetit
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

bluetit
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bluetit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bluetit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

bluetit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

bluetit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bluetit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bluetit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bluetit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

bluetit
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bluetit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

bluetit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bluetit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bluetit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bluetit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Blaumeise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLAUMEISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Blaumeise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Blaumeise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Blaumeise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLAUMEISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Blaumeise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Blaumeise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Blaumeise

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BLAUMEISE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Blaumeise.
1
Gerald Drews
Ein Alkoholiker, der nicht ganz dicht im Kopf ist, hat eine Blaumeise.
2
Johann Georg August Galletti
Die Kohlmeise ist von der Blaumeise dadurch zu unterscheiden, daß sie blau ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLAUMEISE»

Descoperă întrebuințarea Blaumeise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blaumeise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tiere im Garten
12 cm I eine lebhafte kleine Meise I fühlt sich in Nistkästen wohl Die Blaumeise ist eine unserer kleinsten Meisenarten und am einfachsten an ihrem blaugelben Gefieder zu erkennen. Sie ist ein munterer kleiner Vogel, der bei seiner jagd auf  ...
Peter Larsson, 2013
2
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Blljfons Naturgeschichte der Vogel, von Otto. XVII. ?5- die blaue Meise. Müllers linneischesNaturjystem. II. 627. no. 5» die Blaumeise. Blumenbachs Handbuch der Naturgeschichte^ 4teAuft. 194. nc>.2. Blaumeise; Pimpel-, Iung- fernmeise; ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1795
3
Meisen: Blaumeise, Kohlmeise, Buntmeise, Haubenmeise, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Der Sperber in Deutschland: Eine Übersicht mit Beiträgen aus ...
... 2 Buchfink 11,7 Singdrossel 10,6 Kohlmeise 9,8 3 Kohlmeise 9,7 Haussperling 10,4 Singdrossel 8,9 4 Feldsperling 8,4 Kohlmeise 7,5 Blaumeise 8,2 5 Amsel 8, 2 Buchfink 7,1 Buchfink 7,4 6 Star 6,3 Blaumeise 5,3 Star 5,0 7 Singdrossel 5,7 ...
Erhard Franke, Interessengemeinschaft Sperber, 2009
5
Leo, der gähnende Löwe, und seine Abenteuer
„Nein, kleine Blaumeise, ich ich kann es nicht sagen.“ Die Blaumeise neigte bekümmert ihr Köpfchen und fragte: „Du du meinst doch nichtetwa, dass unser Leo krank ist?“ „Muss man dasdenn nicht annehmen, wenn er so lange Zeit nicht mehr ...
Helmut Höfling, 2013
6
Vögel der Heimat Band 2 (XI). Familien der Stelzen, ...
Johann Morbach. Nahrung pickend zu sehen. Am Winterf utterplatz, mehr aber noch bei der Suche nach dem Nistplatz kann die Blaumeise so zänkisch und hitzig werden wie die Kohlmeise. Mit dieser liegt sie der Wohnung wegen nicht selten ...
Johann Morbach, 1940
7
Ornis: Das Leben der Vögel
... Halbinselfehltsie ebensowiein großen Teilen Osteuropas. Das Arealder Blaumeise sieht beträchtlich größer aus, weil es in den Vorderen Orient hinein und nach Nordwestafrika reicht. Ableger kommen sogar auf den Kanarischen Inseln vor.
Josef H. Reichholf, 2014
8
Die Abenteuer von Wichtelmann & Co: Drei Geschichten
Das hörte eine kleine Blaumeise. Sie sah sich um und horchte, woher die Töne kamen. „Das hörte sich ja an, als wären Menschen im Wald, aber ich sehe hier niemanden", wunderte sich die Blaumeise. Nach kurzer Zeit hörte sie wieder das  ...
Marianne C. Kruse, 2009
9
Träume von einer besseren Welt
Die kleine Blaumeise flog schnell nach Hause. Heute sollte es etwas ganz besonderes geben, hatte ihr Vater ihr versprochen. Sie konnte sich nicht recht vorstellen, was das wohl sein mochte... Er hatte gesagt, dass die Mutter dann auch ...
Birgit Vireau, 2009
10
Die Jägerschule: ein Handbuch zur Selbstbelehrung für ...
Blaumeise. (paruH cosrulsu« I^in.). Diese Meise ist ebenfalls einer unserer schönsten Vö« gel, ob gleich ihre Farben nicht so lebhaft, wie die der Kohlmeisen sind. Sie heißt auch Pümpelmeise, Iungfern« meist, Bleymeise, wir bleiben aber bey ...
Wilhelm Christian Orphal, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLAUMEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blaumeise în contextul următoarelor știri.
1
Vögel der Region - Blaumeise "Tipsi" präsentiert den flötenden Pirol
Ein wunderschöner, amselgroßer, tropischer Vogel, der Pirol, lebt im Sommer in den Dachkronen unserer Laubwälder. Er ist nicht so wie die Spatzen und ... «Tips - Total Regional, Iul 16»
2
Kripo geht von Brandstiftung aus – 100.000 Euro Schaden : Feuer in ...
Die Feuerwehr hat die Lage schnell unter Kontrolle. Zu retten ist von der Einrichtung der »Blaumeise« allerdings nichts mehr. Der Brand in der Kneipe wurde ... «Westfalen-Blatt, Iul 16»
3
Vögel der Region - Blaumeise "Tipsi" präsentiert den spähenden ...
Viele Kirchtürme haben ihn als Bewohner, Glockenläuten stört ihn nicht. Man nennt ihn auch Kirchfalke oder Rüttelfalke, aber nicht weil er am Kirchturm rüttelt, ... «Tips - Total Regional, Iun 16»
4
Vögel der Region - Blaumeise "Tipsi" präsentiert die schnittige ...
Die Menschheit ist leider der größte Schädling für die Natur. Das beschreibt sogar der Papst in seiner Enzyklika „Laudato si“. Viele Menschen beweisen aber ihr ... «Tips - Total Regional, Iun 16»
5
NABU "Stunde der Gartenvögel"
Im Gegensatz zur Blaumeise hüpft die Amsel viel am Boden rum und sucht Regenwürmern und Schnecken. Die Geschlechter sehen komplett anders aus. «SWR Nachrichten, Mai 16»
6
So schafft ihr ein Zuhause für Vögel in eurem Garten
Wir haben eine Webcam in ein Vogelhaus in unserem Galileo-Garten gesteckt. Und ein Blaumeisen-Pärchen ist eingezogen. Tag und Nacht können wir sie ... «galileo.tv, Apr 16»
7
Singvögel haben die schnellsten Augen
Gefiederte Superaugen: Blaumeise und Co tragen eine eingebaute Highspeed-Kamera im Auge. Denn die zeitliche Auflösung ihres Sehsinns ist mehr als ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Mar 16»
8
Zählung der Wintervögel: Kohlmeise auf Platz eins in NRW
Die Plätze zwei und drei belegten Haussperling und Blaumeise, berichtete der Naturschutzbund Nabu am Montag über die Zählung "Stunde der Wintervögel". «RTL Online, Ian 16»
9
Djokovic vs. Kohlschreiber in Wimbledon - Nur die Blaumeise hat ...
Der Favorit musste sich oft strecken - aber bei den wichtigen Punkten war Novak Djokovic gegen Philipp Kohlschreiber fast durchgängig erfolgreich. «Süddeutsche.de, Iun 15»
10
Video: Blaumeise schlüpft auf Hand eines Forschers
Fast zwei Minuten ringt die kleine Blaumeise mit der Eierschale - dann hat sie sich endlich auf die Welt gekämpft. Ein Biologe hat gefilmt, wie der Vogel in seiner ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blaumeise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blaumeise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z