Înțelesul "bläulich" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BLÄULICH ÎN GERMANĂ

bläulich  [blä̲u̲lich ]

CE ÎNSEAMNĂ BLÄULICH ÎN GERMANĂ?

Definiția bläulich în dicționarul Germană

albastru ușor albastru, jucând în albastru.

leicht blau getönt, ins Blaue spielend.

TRADUCEREA BLÄULICH

Găsește traducerea bläulich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile bläulich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bläulich» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 偏蓝
• Traducător din Germană - Spaniolă: azulado
• Traducător din Germană - Engleză: bluish
• Traducător din Germană - Hindi: नीला सा
• Traducător din Germană - Arabă: مزرق
• Traducător din Germană - Rusă: голубоватый
• Traducător din Germană - Portugheză: azulado
• Traducător din Germană - Bengali: নীলাভ
• Traducător din Germană - Franceză: bleuâtre
• Traducător din Germană - Malaeză: kebiruan
• Germană: bläulich
• Traducător din Germană - Japoneză: 青みがかりました
• Traducător din Germană - Coreeană: 푸르스름한
• Traducător din Germană - Javaneză: mbiru
• Traducător din Germană - Vietnameză: hơi xanh
• Traducător din Germană - Tamilă: நீலநிற
• Traducător din Germană - Marathi: निळसर
• Traducător din Germană - Turcă: mavimsi
• Traducător din Germană - Italiană: azzurrognolo
• Traducător din Germană - Poloneză: niebieskawy
• Traducător din Germană - Ucraineană: блакитний
• Traducător din Germană - Română: siniliu
• Traducător din Germană - Greacă: γαλαζωπός
• Traducător din Germană - Afrikaans: blou
• Traducător din Germană - Suedeză: blåaktig
• Traducător din Germană - Norvegiană: blåaktig

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BLÄULICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bläulich.

1

Wilhelm Busch

Wir haben uns in die tiefe, warme Hauseinsamkeit zurückgezogen. Wie wohl tut es doch, umgeben von wenigen freundlich gesinnten Menschen, so Stunden und Tage in gleichmäßigem Wellenschlage dahinfließen zu sehen, während in bläulich wehendem Dampfe unser innerstes Gemüt, leise auf und nieder steigend, sich klärt und beruhigt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLÄULICH»

Descoperă întrebuințarea bläulich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bläulich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

blank polieren aber die blankpolierte Dose; blank polieren, aber bfankziehen Blasenkatarrh blau blaugestreifter Stoff, aber etwas ist blau gestreift bläulich bläulichgrün, bläulichrot der blaue Planet die blank polierte Dose Blasenkatarrh, auch ...

‎2003

Altägyptische Sternuhren

Horiz. höhe renz 1 pißt hrt 8 Crucis 2.8 B2 (bläulich-weiß) 4° 2°.8 1°.2 (a Crucis) 1.1 B1.B2 (bläulich-weiß) 3°.0 1°.l 1°.9 2 pn3t hrt ß Crucis 1.2 B0 (bläulich-weiß) 0° 1°.2 -1°.2 3 wSt bk3t ß Centauri 0.6 Bl (bläulich-weiß) 1°.3 0°.6 0°.7 4 ipds a ...

Christian Leitz, Heinz-Josef Thissen, 1995

Vorlesungen über Astronomie

»7- G. weiss, R. bläulich, schön und scharf begränzt , A wächst. 1* a8. G. orangenroth. »9- Schlecht begrenzte » 3o. G. weiss , R. purpurroth , mehrere nahe Steine im Felde. » 3i. G. gelb , K. blau , P und |A scheint sehr veränderlich! w 3j.

Joseph Johann Littrow, 1830

Bemalte Keramik und Glas aus dem Kabirenheiligtum bei Theben

Kristallklar, dünn; kleine Scherben (z) V 1 ç 8, Klar, dünn V ¡(и . Klar, dünnst V 167. Klar, mit zwei Schlilfnllen V 200 20Я. Klar, fein (8) V 231. Klar, grünlich, sehr dünn (5}; kaum grünlich, formgeblasen V 237b. Klar, bläulich, grünlich (10) V 259 .

‎1981

Antlitzanalyse in der Biochemie nach Dr. Schüßler: Der Bildatlas

Milchig bläulich rötlich Auf den Wangen kommt es häufig zu einer Mischung von milchig und bläulich rötlich. Sie wird in mancher Beschrei- bung der Antlitzdiagnostik sogar dem Kalium chloratum allein zugerechnet, was aber irreführend wäre ...

Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2007

Populäre Sternkunde, oder leichtfassliche ... Darstellung ...

2 bläulich. Diftanz wachfend. 17 1 gelb. 2 blau. Diftanz ftark veränderlich.18 1 granatfarbig. 2 blau. 19 1 weiß. 2 bläulich. 20 1 und 2 weiß. Difianz abnehmend. 21 1 geblich. 2 purpurroth. 22 1 gelblich weiß. 2 bläulich. Diftanz fehr veränderlich.

Gustav Adolph JAHN, 1843

Hamburgisches Magazin: oder gesammelte Schriften, aus der ...

Bläulich, strohfarben, roch und grün durchzogener mit blutrothen Flecken , von Maxen. Ächte und dunkelzeisiggrün und purperich durchzoge» ner mit weißen Flecken, eben daher. Durchzogene und Gestreifte. Fleischfarbner und bläulich ...

Das große Praxisbuch der Schüßlertherapie: Erfolgreich ...

... 419 − alabasterartig, durchscheinend, wächsern 44, 84, 125, 419, 469 − grau, aschgrau (auch Lippen) 5, 160, 167, 469 − Blässe, blass, bleich, fahl, welk, schlaff 44, 52, 84, 125, 167, 254, 286, 298,334, 418, 419 − Bläue, blau, bläulich- grau ...

Eveline Tichy, 2010

Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive

Haut) (S) E Nur VG in blxhwen 'bläulich' (BT) [zu häewen 'blau'] F blau (aw); -; - ' blau' N Erst mnl. blau 'blau' S bläo (bläw-); —; — 'bläulich, blaß' sD (lividus) D bläo (bläw-); —; — 'bläulich, blaugrün, dunkelfarbig' N Ab (crudus) Cst (glaucus,  ...

Frank Heidermanns, 1993

Homöopathische Arzneimittel-Bilder bei Hund und Katze: ...

Augenlids, bläulich verfärbte Schleimhäute, häufiges Niesen ohne oder mit nur wenig wässriger Sekretion, vergrößerte, druckdolente Halslymphknoten, dunkel bläulich-rote Tonsillen und bläuliche Venenzeichnung im weichen Gaumen.

Gabriele Pfeiffer, Julia Drinnenberg, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLÄULICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bläulich în contextul următoarelor știri.

Kaputte heile Welt

Die Haut wirkt leichenhaft fahl und porös, stellenweise blutrot oder bläulich, zuweilen aufgerissen: jederzeit kann der Mensch, so der Kurator, "zum Opfer von ... «DIE WELT, Iul 16»

Ungewöhnliche Stadtspaziergänge: Schillerndes Leben in Salzburg

Der Autor Max Bläulich hat für den Band dem Fotografen Johann Barth nachgespürt. Der Sportjournalist Hannes Krawagna lässt mit den Porträts von Franz ... «Salzburger Nachrichten, Iun 16»

Arztbrief: Druckgeschwüre

Ein Druckgeschwür (Dekubitus) wird in vier Schweregrade eingeteilt. Zuerst verfärbt sich die Haut bläulich (1). Beim zweiten Grad...Grafik: Fabian Bartel. «Tagesspiegel, Mai 16»

Neue Fünf-Euro-Münze: Wo bekommt man sie in Freiburg?

Acht Monate tüftelten Experten aus Baden-Württemberg und Bayern an der neuen Münze mit dem bläulich schimmernden Kunststoffring. Foto: dpa ... «Badische Zeitung, Apr 16»

Gelbe Gerstebestände und bläuliche Verfärbung in Raps und ...

Die Hauptursache für den derzeitigen Kulturzustand sind die bisher noch „untätigen“ Böden. Tonhaltige Böden sind noch kalt und können deshalb die Freigabe ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Mar 16»

Der besondere Fall - Rot-bläuliche Beine und rasante ...

Also orientieren sich die Mediziner an den äußeren Symptomen, den rot-bläulichen Punkten an den Beinen, entnehmen Gewebeproben und können so ... «Deutschlandfunk, Feb 16»

Was hilft bei Krampfadern?

Viele fürchten Krampfadern aus kosmetischen Gründen. Allerdings geht es bei dem Gefäßleiden nicht nur um schönes Aussehen. Treten bläulich gefärbte ... «Kurier, Nov 15»

Viele Titel geholt / Züchter aus ganz Deutschland in Baden / Weiße ...

Die großen weißen Pommerngänse im Vergleich zu den Fränkischen Landgänsen im bläulichen Federkleid sieht man auch nicht alle Tage. Die fünfjährige ... «kreiszeitung.de, Nov 15»

Fotokunst - Rosa, mit einem bläulichen Ziegeldach

Auf Kunst, die Kunst reflektiert, konzentriert sich diesmal die Themenausstellung im Artfoyer der Frankfurter DZ Bank, von „Déjà-vu“ spricht der Titel. «Frankfurter Rundschau, Nov 15»

Lästige Besenreiser: Wann bläulich-rote Äderchen gefährlich ...

Daher sollten Betroffene die Ursache für die bläulich-roten Äderchen von einem Facharzt abklären lassen. Bei Frauen treten Besenreiser deutlich häufiger auf ... «Heilpraxisnet.de, Nov 15»