Înțelesul "blaumachen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BLAUMACHEN

gekürzt aus »einen blauen Montag machen«; vgl. Montag.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BLAUMACHEN ÎN GERMANĂ

blaumachen  [bla̲u̲machen ]

CE ÎNSEAMNĂ BLAUMACHEN ÎN GERMANĂ?

Albastru luni

Blauer Montag

Lunea albastră este un nume pentru luni libere de lucru, albastru, pentru lipsa de vorbă pentru lenea în general sau absenteismul în viața profesională.

Der Blaue Montag ist eine Bezeichnung für den arbeitsfreien Montag, blau machen umgangssprachlich für Müßiggang im Allgemeinen oder Absentismus im Berufsleben.

Definiția blaumachen în dicționarul Germană

Nu mergeți la lucru pentru o anumită perioadă de timp, fără nici un motiv bun.

während eines bestimmten Zeitraumes ohne triftigen Grund nicht zur Arbeit gehenBeispieleinen Tag blaumachen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BLAUMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache blau

du machst blau

er/sie/es macht blau

wir machen blau

ihr macht blau

sie/Sie machen blau

Präteritum

ich machte blau

du machtest blau

er/sie/es machte blau

wir machten blau

ihr machtet blau

sie/Sie machten blau

Futur I

ich werde blaumachen

du wirst blaumachen

er/sie/es wird blaumachen

wir werden blaumachen

ihr werdet blaumachen

sie/Sie werden blaumachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe blaugemacht

du hast blaugemacht

er/sie/es hat blaugemacht

wir haben blaugemacht

ihr habt blaugemacht

sie/Sie haben blaugemacht

Plusquamperfekt

ich hatte blaugemacht

du hattest blaugemacht

er/sie/es hatte blaugemacht

wir hatten blaugemacht

ihr hattet blaugemacht

sie/Sie hatten blaugemacht

Futur II

ich werde blaugemacht haben

du wirst blaugemacht haben

er/sie/es wird blaugemacht haben

wir werden blaugemacht haben

ihr werdet blaugemacht haben

sie/Sie werden blaugemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache blau

du machest blau

er/sie/es mache blau

wir machen blau

ihr machet blau

sie/Sie machen blau

Futur I

ich werde blaumachen

du werdest blaumachen

er/sie/es werde blaumachen

wir werden blaumachen

ihr werdet blaumachen

sie/Sie werden blaumachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe blaugemacht

du habest blaugemacht

er/sie/es habe blaugemacht

wir haben blaugemacht

ihr habet blaugemacht

sie/Sie haben blaugemacht

Futur II

ich werde blaugemacht haben

du werdest blaugemacht haben

er/sie/es werde blaugemacht haben

wir werden blaugemacht haben

ihr werdet blaugemacht haben

sie/Sie werden blaugemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich machte blau

du machtest blau

er/sie/es machte blau

wir machten blau

ihr machtet blau

sie/Sie machten blau

Futur I

ich würde blaumachen

du würdest blaumachen

er/sie/es würde blaumachen

wir würden blaumachen

ihr würdet blaumachen

sie/Sie würden blaumachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte blaugemacht

du hättest blaugemacht

er/sie/es hätte blaugemacht

wir hätten blaugemacht

ihr hättet blaugemacht

sie/Sie hätten blaugemacht

Futur II

ich würde blaugemacht haben

du würdest blaugemacht haben

er/sie/es würde blaugemacht haben

wir würden blaugemacht haben

ihr würdet blaugemacht haben

sie/Sie würden blaugemacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

blaumachen

Infinitiv Perfekt

blaugemacht haben

Partizip Präsens

blaumachend

Partizip Perfekt

blaugemacht

SINONIMELE «BLAUMACHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «blaumachen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în blaumachen

krankfeiern · plattmachen · schwänzen

TRADUCEREA BLAUMACHEN

Găsește traducerea blaumachen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile blaumachen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blaumachen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 削
• Traducător din Germană - Spaniolă: fumarse
• Traducător din Germană - Engleză: to skip work
• Traducător din Germană - Hindi: ढिलाई से काम करना
• Traducător din Germană - Arabă: هجر
• Traducător din Germană - Rusă: делать синим
• Traducător din Germană - Portugheză: raspar
• Traducător din Germană - Bengali: কৌশলে এড়াইয়া যাত্তয়া
• Traducător din Germană - Franceză: sécher les cours
• Traducător din Germană - Malaeză: skive
• Germană: blaumachen
• Traducător din Germană - Japoneză: スカイブ
• Traducător din Germană - Coreeană: 책임 회피
• Traducător din Germană - Javaneză: skive
• Traducător din Germană - Vietnameză: lạng mõng
• Traducător din Germană - Tamilă: சபலத்தன்மை
• Traducător din Germană - Marathi: तासून काढणे
• Traducător din Germană - Turcă: kaytarmak
• Traducător din Germană - Italiană: fare il lavativo
• Traducător din Germană - Poloneză: szpaltować
• Traducător din Germană - Ucraineană: сточувати
• Traducător din Germană - Română: Inele
• Traducător din Germană - Greacă: σχίζω
• Traducător din Germană - Afrikaans: Skive
• Traducător din Germană - Suedeză: skive
• Traducător din Germană - Norvegiană: Skive

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLAUMACHEN»

Descoperă întrebuințarea blaumachen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blaumachen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ziel: Lektion 7 - 12

Lassen Sie auch Beispiele nennen, in welcher Situation man blaumachen kann ( Arbeit, Schule, Sprachkurs). Hinweise zum Sprachgebrauch: Synonyme zu blaumachen: der Arbeit fernbleiben, wegbleiben, krankfeiern, krankmachen, ...

‎2012

Anleitung für Simulanten: Reiseführer ins Schummelland

Europaweit geht eine Milliarde Arbeitsstunden im Jahr durch „Blaumachen“ verloren, wie Verena Schorcht anhand einer groß angelegten Studie feststellt. Woher kommt das schöne Wort „Blaumachen“ und dieses kulturelle Phänomen?

Prof. Dr. Gisbert Roloff, Dr. med. Andrzej Angielczyk, Priv. Doz. Barbara Zoeke, 2014

Lifestyle-Blook

Blaumachen: Krankheitstag. ohne. Krankenschein. Jeder Arbeitnehmer braucht mal einen Tag zum Relaxen, weil die Psyche etwasRuhebenötigt undsichdas" NullbockaufArbeit Syndrom" einstellt. Wasbedeutet "Blaumachen"? 1 Krankheitstag ...

Scully van Funkel, 2013

Kosten senken - jetzt!: das A-Z-Programm zur Umsetzung im ...

Blaumachen Es gibt in jeder Herde schwarze Schafe, die blaumachen oder krankfeiern. Viele Führungskräfte nehmen dies kopfschüttelnd zur Kenntnis. Das reicht nicht. Fürs Kopfschütteln werden Führungskräfte nicht bezahlt. Gerade bei der ...

Johanna Joppe, Christian Ganowski, Franz-Josef Ganowski, 2003

Wenn das Gelbe vom Ei blau macht

Das Verb blaumachen wird im Zusammenhang mit einem blauen Montag gebraucht, worunter man einen Montag versteht, an dem man der Arbeit fernbleibt. Zur Herkunft dieser Redewendung gibt es zwei unterschiedliche Deutungsversuche.

Georg Schwedt, 2012

Sammelsurium für Frauen

60. Was,. wenn. mich. der. Chef. beim. Blaumachen. erwischt? Machen wir es kurz, denn für ausschweifende (Aus-) Reden wird Ihnen im konkreten Fall auch kaum Zeit bleiben. Das Vortäuschen einer Arbeitsunfähigkeit rechtfertigt eine ...

Nicole Maibaum, 2007

Sieben Wochen, sieben Sprachen: verstehen Sie die modernen ...

Blaumachen. und. rumhängen. Io kennenzulernen, ist wie das Kennenlernen jeder anderen Sprache auch: Sie müssen etwas Zeit an der Tastatur verbringen, um sich rich- tig miteinander vertraut zu machen. Es wäre wesentlich einfacher, ...

Bruce Tate, 2011

Instrumente zur Prävention und Reduzierung ...

4. Phänomen. „Blaumachen“. Scheinkranke, Simulanten oder Blaumacher sind Mitarbeiter, die aufgrund persönlicher Ein- stellungen bzw. fehlender Motivation vom Arbeitsplatz abwesend sind. Sie verursachen einen Teil der ...

Steffen Schellenberg, 2006

Sieben Wochen, sieben Sprachen (Prags)

Blaumachen. und. rumhängen. Io kennenzulernen, ist wie das Kennenlernen jeder anderen Sprache auch: Sie müssen etwas Zeit an der Tastatur verbringen, um sich rich- tig miteinander vertraut zu machen. Es wäre wesentlich einfacher, ...

Bruce A. Tate, 2011

Die deutsche Rechtschreibung

B. blaumachen (Arbeit, Schule) vs. blau machen auch: blaumachen (färben), so erhält jede Bedeutungsebene einen eigenen Eintrag in der Lemmastrecke. Beispiel: blaujmalchen tr. l nicht zur Arbeit, zur Schule gehen blau ma|chen auch:  ...

Michael Müller, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLAUMACHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blaumachen în contextul următoarelor știri.

Von Detektei beim Blaumachen erwischt: RWE-Fan verliert Job

Von Detektei beim Blaumachen erwischt: RWE-Fan verliert Job. 01.06.2016 - 17:12 Uhr. Erfurt. „Die Liebe zu einem Club, wird dir gegeben, ohne dass man sie ... «Thüringer Allgemeine, Iun 16»

Autonome rufen alle Berliner Schüler zum Blaumachen auf

Die Chaoten-Szene fischt vor dem 1. Mai nach neuen, jungen Anhängern. In einem jammerigen Internet-Aufruf beklagt sie den Zulauf der Pegida-Bewegung ... «Berliner Kurier, Apr 16»

Nur 20-Jährige dürfen öfter mal blaumachen

Nur 20-Jährige dürfen öfter mal blaumachen. Wie uns die innere Uhr steuert und warum es gesundheitlich schädlich ist, ihrem Rhythmus nicht zu folgen. «Salzburger Nachrichten, Apr 16»

Kampf gegen Minus-Serie | Werder packt den Blaumann aus

Heute dürfen die Bremer Spieler mal ungestraft „blaumachen“... Gegen Wolfsburg gibt es für Werder Bremen eigentlich nichts zu holen. Der VW-Klub hat sich ... «BILD, Nov 15»

Krank zur Arbeit gehen ist verbreiteter als Blaumachen

"Es wird sicherlich Leute geben, die auch mal blaumachen", sagte Professor Conny Antoni von der Deutschen Gesellschaft für Psychologie (DGPs). Umfragen ... «DiePresse.com, Nov 15»

Blaumachen kann teuer werden: Bußgelder für Schulschwänzer ...

DORTMUND Fürs Blaumachen können hohe Strafen fällig werden. Den Eltern drohen Bußgelder zwischen 80 und mehreren Hundert Euro - pro Elternteil. «Ruhr Nachrichten, Aug 15»

Wenn der Chef kontrolliert: Blaumachen kann richtig teuer werden

Doch Blaumachen schädigt Arbeitgeber und Sozialkassen. Sollte ein Beschäftigter tatsächlich eine Krankheit vortäuschen, können Chefs dagegen vorgehen. «FOCUS Online, Aug 15»

Traumhafter Ausblick - Dolce Vita pur: Blaumachen am Lago Maggiore

Wie ein blaugrüner Opal schimmert der Lago Maggiore zwischen dem Tessin und Italien. Hier ist Beatrice Borromeo, eine junge Frau aus altem italienischem ... «Krone.at, Iul 15»

Der Wind kann blaumachen

Ohnehin aber soll der Verbrennungsmotor in erster Linie im innerstädtischen Bereich blaumachen und den Strom als Antriebsenergie fließen lassen. Und damit ... «DiePresse.com, Iul 15»

Nur nicht blaumachen im Urlaub

Wien. Noch schnell vor dem Sommerurlaub hat die Wiener SPÖ am Montagabend 700 Funktionäre in der Marxhalle zusammengetrommelt, um sie gegen die ... «Wiener Zeitung, Iun 15»