Înțelesul "Honigtopfameise" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HONIGTOPFAMEISE ÎN GERMANĂ

Honigtopfameise  [Ho̲nigtopfameise]

CE ÎNSEAMNĂ HONIGTOPFAMEISE ÎN GERMANĂ?

furnică honeypot

Honigtopfameisen

Miere-mușchi, sau miere-eaters, sunt așa-numitele, deoarece speciile corespunzătoare au o caste care depozitează alimentele care sunt hrănite și hrănite pentru a le de către lucrătorii lor. Aceste furnici stau nemișcate pe tavanul clădirii furnicilor. Umflarea lor înfundă paharul în formă de butoi, astfel încât să arate ca niște vase de miere. În acest fel, până la 250 de grame de miere per clădire sunt colectate în 500 vase de miere vii. Dacă este necesar, De exemplu, lipsa alimentelor în timpul uscat, alimentele stocate sunt eliberate din nou și furnicile se mișcă. Cele mai multe specii trăiesc în habitate aride și se hrănesc cu excremente de miere ca niște pitici sau miere de afide. Termenul "semințe de miere" nu se referă la o anumită formă de furnici, ci este un concept colectiv. Exemple: ▪ spec. Myrmecocystus. în America de Nord. Într-un cuib de Myrmecocystus melliger, au fost numărate mai mult de 1.500 ghivece de miere.

Honigtopfameisen oder Honigameisen werden so genannt, weil die entsprechenden Arten eine Kaste haben, die das Futter, das ihnen von Arbeiterinnen gebracht und verfüttert wird, in ihrer Gaster speichert. Diese Ameisen sitzen bewegungslos an der Decke des Ameisenbaus. Ihr anschwellender Kropf bläht den Hinterleib tonnenförmig auf, sodass sie wie Honigtöpfe aussehen. Auf diese Weise werden bis zu 250 Gramm Honig je Bau in 500 lebenden Honigtöpfen gesammelt. Bei Bedarf, z. B. Futterknappheit in der Trockenzeit, wird die gespeicherte Nahrung wieder abgegeben und die Ameisen bewegungsfähig. Die meisten Arten leben in ariden Habitaten und ernähren sich von honigartigen Ausscheidungen von Galläpfeln der Zwergeichen oder Honigtau von Blattläusen. Der Begriff „Honigtopfameisen“ bezieht sich nicht auf eine spezielle Ameisenart, sondern ist ein Sammelbegriff. Beispiele: ▪ Myrmecocystus spec. in Nordamerika. In einem Nest von Myrmecocystus melliger wurden mehr als 1.500 Honigtöpfe gezählt.

Definiția Honigtopfameise în dicționarul Germană

Ant, care îi îmbracă pe unii dintre colegii săi de cuibărit cu nectar și alte sucuri dulci pentru a-și păstra hrana, împingându-le astfel în vase de miere, ca să spunem așa.

Ameise, die einige ihrer Nestgefährten mit Nektar und anderen süßen Säften zu Vorratszwecken vollstopft und dadurch sozusagen zu Honigtöpfen aufbläht.

TRADUCEREA HONIGTOPFAMEISE

Găsește traducerea Honigtopfameise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Honigtopfameise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Honigtopfameise» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 蜜蚁
• Traducător din Germană - Spaniolă: hormiga honeypot
• Traducător din Germană - Engleză: Honeypot ant
• Traducător din Germană - Hindi: honeypot चींटी
• Traducător din Germană - Arabă: نمل العسل
• Traducător din Germană - Rusă: Ханипот муравей
• Traducător din Germană - Portugheză: formiga honeypot
• Traducător din Germană - Bengali: honeypot পিপীলিকা
• Traducător din Germană - Franceză: ant Honeypot
• Traducător din Germană - Malaeză: semut honeypot
• Germană: Honigtopfameise
• Traducător din Germană - Japoneză: ハニーポットアリ
• Traducător din Germană - Coreeană: 허니팟 개미
• Traducător din Germană - Javaneză: semut honeypot
• Traducător din Germană - Vietnameză: kiến mật
• Traducător din Germană - Tamilă: கர்ப்பப்பை எறும்பு
• Traducător din Germană - Marathi: मधाचे भांडे मुंगी
• Traducător din Germană - Turcă: Bal küpü karınca
• Traducător din Germană - Italiană: formica honeypot
• Traducător din Germană - Poloneză: honeypot mrówki
• Traducător din Germană - Ucraineană: Ханіпот мураха
• Traducător din Germană - Română: furnică honeypot
• Traducător din Germană - Greacă: honeypot μυρμήγκι
• Traducător din Germană - Afrikaans: honeypot mier
• Traducător din Germană - Suedeză: Honeypot ant
• Traducător din Germană - Norvegiană: honeypot maur

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HONIGTOPFAMEISE»

Descoperă întrebuințarea Honigtopfameise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Honigtopfameise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Bienen und Ameisen

Die tropische Wanderhirtenameise Dolichoderus tubifer trägt eine Wolllaus zu frischem Grün. Diese Honigtopfameise dient ihren Artgenossen als lebender VorFingerwischtest Blütenwiese 1 Blattschneiderbiene 2 Steinhummel 3 Erdhummel ...

‎2004

Charles Darwin: Die Entstehung der Arten

Erläuternde Abbildungen 8.12: Honigtopfameise Die Honigtopfameisen sind gut an das Leben in Halbwüsten angepasst, indem sie tiefe Bodennester bauen. Im trockenen Sommer gibt es in ihrem Lebensraum keine Honigtau liefernden ...

Paul Wrede, Saskia Wrede, 2013

Die Deutsche Literatur seit 1945: Flatterzungen 1996-1999

Aber an die Honigtopfameise kann ich mich, wahrscheinlich wegen ihres anschaulichen Namens, gut erinnern. Sie lebt in den Wüstengebieten Südafrikas , Australiens und des südlichen Nordamerika. Die nahrungsarmen Zeiten fallen für die ...

Heinz Ludwig Arnold, 2000

NZZ-Folio

Die Honigtopfameise fällt oft unter Räuber. "Empuncss" i-on Ho Hittu-shuü, einer der diesjährigen Preisempfänger der Couus. Loyalität der Arbeiterinnen gegenüber ihrer Kolonie faszinierte die Menschen schon immer. Der « Ameisenstaat» ...

Wie kommt der Krieg in die Welt?: Die Evolution von ...

der Honigtopfameise stellen sich bestimmte Arbeiterinnen als Nahrungsspeicher für den Winter zur Verfügung. Mit auf Erbsengröße angeschwollenen Hinterleibern hängen sieals Honigtöpfe inden Vorratskammern. Am bizarrsten ist vielleicht ...

Martin Auer, 2013

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Geleise Templeise Meise Beutelmeise Kohlmeise Haubenmeise Tannenmeise Spechtrneise Blaumeise Schwanzmeise Ameise Waldameise Honigtopfameise Honigameise Bienenameise Amazonenameise Spinnenameise Pharaoameise ...

Gustav Muthmann, 2001

Entomofauna

Stellvertretend für manche andere soll folgend aus der Naturgeschichte von einigen besonders charakteristischen Vertretern aus der Neuen Welt berichtet werden. Abb.3: Honigtopfameise Myrmecocystus mimicus. Unten: Eine Futterholerin ...

Ein Fest für Orwell: Roman aus England

"Nach der Entleerung ist die Honigtopfameise wieder zur Arbeit tauglich. So steht es in Akenzuas Lehrbuch. Wir haben hier den perfekt eingespielten sozialistischen Idealstaat vor Augen. Orwell lässt grüssen." Pen legte die Ameise wieder zu ...

Ursula Isler, 1997

Synökologie der Landtiere

Die mexikanische Honigtopfameise (Myrmecocystus mexicanus) entgeht der Hitze in 60-90 cm Tiefe. Die vor allem wegen des mangelnden Schutzes einer Pflanzendecke unterirdisch lebenden Tiere kommen gewöhnlich erst in den kühleren ...

Wolfgang Tischler, 1955

Berichte Biochemie und Biologie

Robert Stumper: Observations éthologiques sur la „ fourmi à miel" française Proformica nasuta Nyl. (Ethnologische Beobachtungen an der französischen „ Honigtopfameise" Proformica nasuta Nyl.) C. r. Acad. Sei. (Paris) 243, 317—320 ( 1956).

Max Hartmann, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HONIGTOPFAMEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Honigtopfameise în contextul următoarelor știri.

20:15 Uhr Expeditionen ins Tierreich Australien - Im Reich der ...

Eine weitere Spezies in der Wüste sind Honigtopfameisen: In guten Zeiten füttern die Arbeiterinnen einige Artgenossen mit süßem Saft, den diese in ihrem ... «ARD.de, Aug 16»

Australien: Die Kunst der Aborigines ist voller Geheimnisse

Das Bild von der Geschichte der Honigtopfameise, das Pionierwerk der Aborigenes-Kunst der Neuzeit, gibt es nicht mehr. „Die Schulbehörde hat es übermalen ... «DIE WELT, Feb 16»

Eröffnungsgala: Green Screen: Land in der Verantwortung

Sie bekamen Riesen-Kängurus, Koalas, riesige Wellensittichschwärme, Wombats, Leistenkrokodile, Honigtopfameisen und Kasuare (große Laufvögel) oder die ... «shz.de, Sep 14»

09:30 Uhr Expeditionen ins Tierreich Australien - Im Reich der ...

Zu den Wüstenbewohnern gehören auch die Honigtopfameisen. In guten Zeiten füttern die Arbeiterinnen einige Artgenossen mit süßem Saft, den diese in ihrem ... «ARD.de, Mai 14»

Alles über den STANDARD und derStandard.at

Honigtopfameisen verfügen, wie der Name andeutet, über ein mit süßlichem Nektar prall gefülltes Hinterteil. Sie werden von den australischen Ureinwohnern ... «derStandard.at, Sep 13»

Tiere: Multitalent im Terrarium – Ameisen als Haustiere halten

Das Angebot reicht von der Glänzendschwarzen Rossameise über die Honigtopfameise bis hin zum Schnappkiefer. Ameisen in Gefangenschaft werden in ... «FOCUS Online, Sep 12»

PlayStation Home: Holt euch einen Hightech-Mech-Anzug

Andere Einheiten bei Astra Corps nennen die Abgrund-Soldaten schon wegen ihrer goldenen Uniformen „Honigtopfameisen”. Außerdem ist es die Aufgabe der ... «Sony PlayStation, Iul 11»

Wer oder was bin ich?

Honigtopfameisen bekamen ihren Namen, weil diese Ameisenart eine «Kaste» hat, die Honigtau im Hinterleib speichern und bei Bedarf abgeben kann - als ... «Beobachter, Sep 09»