Înțelesul "schrittweise" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHRITTWEISE ÎN GERMANĂ

schrittweise  schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]

CE ÎNSEAMNĂ SCHRITTWEISE ÎN GERMANĂ?

Definiția schrittweise în dicționarul Germană

Treptat, pas cu pas, exemple de avansare progresivă, trebuia să ne străduim pas cu pas să "măcar cu substantive verbale, de asemenea, atribuitive: obiectivul este alinierea treptată a salariilor în Est și Vest.

in langsamer Weise, Schritt für SchrittBeispielenur schrittweise vorwärtskommenwir mussten uns das schrittweise erkämpfen<mit Verbalsubstantiven auch attributiv>: Ziel ist die schrittweise Angleichung der Gehälter in Ost und West.

SINONIMELE «SCHRITTWEISE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schrittweise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în schrittweise

allmählich · graduell · kleinweise · langsam · peu à peu · sachte · schleichend · stufenweise · sukzessive

TRADUCEREA SCHRITTWEISE

Găsește traducerea schrittweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schrittweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schrittweise» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 逐渐
• Traducător din Germană - Spaniolă: gradualmente
• Traducător din Germană - Engleză: gradually
• Traducător din Germană - Hindi: धीरे-धीरे
• Traducător din Germană - Arabă: تدريجيا
• Traducător din Germană - Rusă: постепенно
• Traducător din Germană - Portugheză: gradualmente
• Traducător din Germană - Bengali: ধীরে ধীরে
• Traducător din Germană - Franceză: peu à peu
• Traducător din Germană - Malaeză: secara beransur-ansur
• Germană: schrittweise
• Traducător din Germană - Japoneză: 徐々に
• Traducător din Germană - Coreeană: 점차
• Traducător din Germană - Javaneză: mboko sithik
• Traducător din Germană - Vietnameză: dần dần
• Traducător din Germană - Tamilă: படிப்படியாக
• Traducător din Germană - Marathi: हळूहळू
• Traducător din Germană - Turcă: kademeli olarak
• Traducător din Germană - Italiană: gradualmente
• Traducător din Germană - Poloneză: stopniowo
• Traducător din Germană - Ucraineană: поступово
• Traducător din Germană - Română: treptat
• Traducător din Germană - Greacă: σταδιακά
• Traducător din Germană - Afrikaans: geleidelik
• Traducător din Germană - Suedeză: gradvis
• Traducător din Germană - Norvegiană: gradvis

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHRITTWEISE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schrittweise.

1

Shang Dewen

Wenn unsere Führer schrittweise politische Reformen einleiten, werden sie an der Macht bleiben. Wenn nicht, wird die kommunistische Partei verjagt.

2

Wolfgang Leonhard

Er ist schrittweise und tragisch vom Demokraten zum Anhänger eines Polizeistaates mutiert.

3

Gregor der Große

Wer einen hohen Berg erklimmen will, tut das nicht in Sprüngen, sondern schrittweise und langsam.

4

Oskar Lafontaine

Wir werden den Anstieg der Lohnnebenkosten zunächst begrenzen - und sie dann schrittweise senken.

5

Gerhard Schröder

Wir glauben, dass wir bei der Körperschaftssteuer schrittweise auf 35 Prozent kommen können.

6

Fjodor Michailowitsch Dostojewski

Um einen fremden Menschen richtig zu beurteilen, muß man sich ihm vorsichtig und schrittweise nähern, um nicht in Irrtümer und Vorurteile zu verfallen, die später schwer zu berichtigen und auszumerzen sind.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHRITTWEISE»

Descoperă întrebuințarea schrittweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schrittweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Schrittweise Heranführung Von Kindern Eines Ersten ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Religion als Schulfach, Note: 1,3, Zentrum fur schulpraktische Lehrerausbildung Engelskirchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterrichtsreihe in einer ersten Klasse zum Thema "Josef," ...

Tina Martin, 2011

Die Asyl-, Visa- und Einwanderungspolitik in der EU - eine ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 2,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (-), Veranstaltung: Neuere Entwicklungen des Europarechts, 23 Quellen im ...

Andreas Huber, 2007

Schrittweise Optimierung und Simulation eines produzierenden ...

Matthias Stadler Schrittweise Optimierung und Simulation eines produzierenden Unternehmens nach den Grundsätzen der Lean Production durch die Methode Wertstromdesign Matthias Stadler Schrittweise Optimierung und Simulation eines  ...

Matthias Stadler, 2009

Schrittweise Entwicklung eines energieoptimierten ...

ID 5411 Hirt, Kay Michael: Schrittweise Entwicklung eines energieoptimierten Einfamilienhauses auf Grundlage der aktuellen Energieeinsparverordnung / Kay Michael HirtHamburg: Diplomica GmbH, 2002 Zugl.: Magdeburg, Fachhochschule ...

Kay Michael Hirt, 2002

Grundkurs Geschäftsprozess-Management: Methoden und ...

Schrittweise Prozessor ientierte Einfiihrung Abbildung 335: Schrittweise funktionsorientierte Einführung Die Prozessorientierung hat sich seit den 1990er Jahren als Paradigma der Unternehmensgestaltung durchgesetzt und in vielen ...

Andreas Gadatsch, 2010

Sozialperspektivität: theoretische Bezüge, ...

Da das Identifizierbarkeits- maß bereits mit zunehmender Gruppengröße abnimmt r = -.28, n=17), ist die Wahrscheinlichkeit für Zufallsidentifikationen als erstes in eine schrittweise Regression einzuführen. Durch die von den Gruppen ...

Michaela Strack, 2004

EDV in der Pflegedokumentation

Wegen der Komplexität des Vorhabens sollte die Einführung schrittweise und geplant ablaufen und durch die zentrale Projektleitung entsprechend koordiniert werden. Hier ist insbesondere der zentrale Projektplan entscheidend (vgl. Kapitel  ...

‎2003

Messung und Steuerung von Kreditrisiken: Empirischer Befund ...

Schrittweise Umsetzung von VR-Control Konzeption Anwendung Umsetzung 2001 2002 2003 Vollständige Anwendung Die Konzeptionsphase von VR- Control wurde Ende 2001 abgeschlossen Schrittweise Umsetzung und Anwendung der ...

Gerhard Kroon, 2009

Internetapotheke versus stationäre Apotheke: Veränderungen ...

Die abschließende diskriminanzanalytische Untersuchung ist konsequent, da der schrittweise Einschluss nur die Variablen identifiziert, die einen hohen Erklärungsbeitrag leisten, deren Effektstärken gut interpretierbar sind und deren  ...

Christian Ciesielski, 2008

JOHN OF CALIFORNIA: Meine Begegnungen mit Gott

Schrittweise. Änderung. Eines Sonntags lud mich mein Sohn ein, zusammen mit ihm einen Gottesdienst in einer kleinen Kirche zu besuchen, was ich auch tat. - Em Indianer saß am Klavier und sang mit wundervoller Stimme. Ein junger Mann  ...

Hans Jürgen Stompler, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHRITTWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schrittweise în contextul următoarelor știri.

Renten: Angleichung schrittweise bis 2025

Die Große Koalition hat sich darauf geeinigt, die Renten in Ost- und Westdeutschland von 2018 bis 2025 schrittweise anzugleichen. «Finanzen.net, Nov 16»

Mit Klicker-Training lernen Tiere schrittweise Tricks

Dem Hund das Pfötchen-Geben beizubringen, klappt am besten mit der Klicker-Methode. Dabei kommt ein kleines Klickgerät zum Einsatz. Foto: Uwe Zucchi. «Merkur.de, Nov 16»

Schrittweise zu (noch) mehr Sicherheit

Wie der KURIER berichtete, soll das Projekt ab Jänner 2017 schrittweise österreichweit installiert. Innenminister Wolfgang Sobotka war am Freitag in Eisenstadt ... «Kurier, Oct 16»

BASF nimmt Steamcracker schrittweise wieder in Betrieb

Durch das Wiederanfahren der Cracker sollen auch die weiteren betroffenen Anlagen in den kommenden Tagen schrittweise wieder anfahren beziehungsweise ... «CHEMIE TECHNIK online, Oct 16»

Großprojekt in Murnau: Kommunale Gesellschaft schafft schrittweise ...

Dann geht es in Bauabschnitten schrittweise weiter. Nuss hofft, dass bis 2023 alles fertiggestellt ist. Den bestehenden Mietern sollen Ausweichquartiere ... «Merkur.de, Oct 16»

Leitl für "schrittweise Aufhebung" der Russland-Sanktionen

Wirtschaftskammer-Präsident Christoph Leitl spricht sich für eine "schrittweise Aufhebung" der Russland-Sanktionen aus. "Die Sanktionen haben in den ... «Salzburger Nachrichten, Oct 16»

USA besorgt: Gabriel will schrittweise Aufhebung der Russland ...

Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel hat sich für eine schrittweise Lockerung der gegen Russland gerichteten Sanktionen ausgesprochen, berichtet ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Sep 16»

Erdgas-Tankstellen werden schrittweise wieder geöffnet

Die nach einem Tankunfall mit einem VW Touran Ecofuel erfolgte Sperrung zahlreicher Erdgas-Tankstellen wird schrittweise wieder aufgehoben. «Auto.de, Sep 16»

Schrittweise Umsetzung der VdS-3473-Richtlinie

Schrittweise Umsetzung der VdS-3473-Richtlinie. 14.09.16 | Autor / Redakteur: Ralph Dombach / Stephan Augsten. Mit dem VdS Quick Check lässt sich der ... «Security-Insider, Sep 16»

Die schrittweise Akquisition von Phagenesis durch Nestlé Health ...

Manchester, England (ots/PRNewswire) - Nestlé Health Science (NHSc) und Phagenesis haben heute bekannt gegeben, dass NHSc in eine schrittweise, ... «APA OTS, Aug 16»