Descarcă aplicația
educalingo
bloßstellen

Înțelesul "bloßstellen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BLOSSSTELLEN ÎN GERMANĂ

blo̲ßstellen [ˈbloːsʃtɛlən]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLOSSSTELLEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLOSSSTELLEN ÎN GERMANĂ?

Definiția bloßstellen în dicționarul Germană

în fața celorlalți, în rușine publică, una pentru sine, pentru o altă persoană acuzare blamabilă sau ceva similar. În ochii altora, reproșarea, batjocorirea imaginilor expunând un adversar în public.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BLOSSSTELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stelle bloss
du stellst bloss
er/sie/es stellt bloss
wir stellen bloss
ihr stellt bloss
sie/Sie stellen bloss
Präteritum
ich stellte bloss
du stelltest bloss
er/sie/es stellte bloss
wir stellten bloss
ihr stelltet bloss
sie/Sie stellten bloss
Futur I
ich werde blossstellen
du wirst blossstellen
er/sie/es wird blossstellen
wir werden blossstellen
ihr werdet blossstellen
sie/Sie werden blossstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe blossgestellt
du hast blossgestellt
er/sie/es hat blossgestellt
wir haben blossgestellt
ihr habt blossgestellt
sie/Sie haben blossgestellt
Plusquamperfekt
ich hatte blossgestellt
du hattest blossgestellt
er/sie/es hatte blossgestellt
wir hatten blossgestellt
ihr hattet blossgestellt
sie/Sie hatten blossgestellt
Futur II
ich werde blossgestellt haben
du wirst blossgestellt haben
er/sie/es wird blossgestellt haben
wir werden blossgestellt haben
ihr werdet blossgestellt haben
sie/Sie werden blossgestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stelle bloss
du stellest bloss
er/sie/es stelle bloss
wir stellen bloss
ihr stellet bloss
sie/Sie stellen bloss
Futur I
ich werde blossstellen
du werdest blossstellen
er/sie/es werde blossstellen
wir werden blossstellen
ihr werdet blossstellen
sie/Sie werden blossstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe blossgestellt
du habest blossgestellt
er/sie/es habe blossgestellt
wir haben blossgestellt
ihr habet blossgestellt
sie/Sie haben blossgestellt
Futur II
ich werde blossgestellt haben
du werdest blossgestellt haben
er/sie/es werde blossgestellt haben
wir werden blossgestellt haben
ihr werdet blossgestellt haben
sie/Sie werden blossgestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stellte bloss
du stelltest bloss
er/sie/es stellte bloss
wir stellten bloss
ihr stelltet bloss
sie/Sie stellten bloss
Futur I
ich würde blossstellen
du würdest blossstellen
er/sie/es würde blossstellen
wir würden blossstellen
ihr würdet blossstellen
sie/Sie würden blossstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte blossgestellt
du hättest blossgestellt
er/sie/es hätte blossgestellt
wir hätten blossgestellt
ihr hättet blossgestellt
sie/Sie hätten blossgestellt
Futur II
ich würde blossgestellt haben
du würdest blossgestellt haben
er/sie/es würde blossgestellt haben
wir würden blossgestellt haben
ihr würdet blossgestellt haben
sie/Sie würden blossgestellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
blossstellen
Infinitiv Perfekt
blossgestellt haben
Partizip Präsens
blossstellend
Partizip Perfekt
blossgestellt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLOSSSTELLEN

Seychellen · abbestellen · anstellen · bellen · bestellen · darstellen · einstellen · erstellen · feststellen · hellen · herstellen · quellen · schnellen · stellen · umstellen · unterstellen · verstellen · vorbestellen · vorstellen · wellen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLOSSSTELLEN

blondhaarig · blondieren · Blondierung · Blondine · Blondinenwitz · Blondkopf · blondlockig · Blondschopf · Bloody Mary · bloß · bloß legen · bloß liegen · Blöße · bloßfüßig · bloßlegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLOSSSTELLEN

abstellen · anschwellen · aufstellen · ausstellen · beiseitestellen · bereitstellen · dellen · erhellen · freistellen · gesellen · kalt stellen · klarstellen · nachbestellen · nachstellen · pellen · sicherstellen · wiederherstellen · zurückstellen · zusammenstellen · zustellen

Sinonimele și antonimele bloßstellen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BLOSSSTELLEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bloßstellen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bloßstellen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLOSSSTELLEN

Găsește traducerea bloßstellen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile bloßstellen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bloßstellen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

暴露
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

exponer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

expose
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बेनकाब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كشف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

разоблачать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

expor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রভাবাধীন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

exposer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

mendedahkan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

bloßstellen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

晒します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

폭로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mbabarake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lộ ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அம்பலப்படுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उघड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ortaya çıkarmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

esporre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

odsłonić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

викривати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

expune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκθέτουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bloot te stel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

exponera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utsette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bloßstellen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLOSSSTELLEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bloßstellen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bloßstellen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bloßstellen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BLOSSSTELLEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bloßstellen.
1
Leo Tolstoi
Gute Taten, die andere in ihrer Bosheit bloßstellen, werden von diesen in ehrlichster Überzeugung als Bosheit aufgefaßt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLOSSSTELLEN»

Descoperă întrebuințarea bloßstellen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bloßstellen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
In Konstruktionen mit kompromittieren, bloßstellen oder blamieren kann die Rolle von H nur durch eine Präpositionalphrase mit vor oder durch eine Adpositionalphrase mit gegenüber realisiert werden. kompromittieren, bloßstellen und ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Literarische Blamagen: Darstellung und Funktion eines ...
Ä. bloßstellen (b): bei dem Elfmeter hat er sich schwer blamiert. Syn.: sich bloßstellen, sich kompromittieren; sich lächerlich machen; sich zum Gespött machen.10 Mit diesen Angaben ist bereits ein guter Rahmen gesteckt. Anzumerken ist ...
Georg Verweyen, 2009
3
Alles Handeln entsteht in unseren Gedanken
Vom. Lästern,. Bloßstellen. und. Auslachen. Sara wusste es besser als die drei Männer,die ihrem Mann Abraham als Botschafter Gottes mitteilten, dass sie,Sara, in neun Monaten einen Sohn zurWeit bringen würde.Sie lachte über diese ...
Ute Klose, 2008
4
Der Fall Grass: ein deutsches Debakel
Der besorgt ihm dann das Bloßstellen. Es ist ein Rezensent, „der nicht auf den Gedanken kommt, er könnte sich bloßstellen" und zugleich damit den Günter Grass, diesen und sich selber im selben Augenblick, zwei auf einen Streich.
Wolfgang Beutin, 2008
5
Biblisch-Hebräisches Wörterbuch mit Angabe der ...
21> 5,2^', PNV- sllsl entblößen, bloßstellen (-- !i^> N"!^>! schmähen, Vorwurf« machen (Ps. 69. 10; 119. 42; Pro». 27, 11; Hieb 27, 6); — sich der Witterung bloßstellen, überwintern (Iesaj. 13,6 von s>^> V'el fl^N. P)"!NY «. bloßstellen, wagen ...
Josef Johlson, 1840
6
Ans Glück könnte ich mich gewöhnen: Philosophie des guten Lebens
Meistens sind nicht wir selbst es, die uns bloßstellen, sondern die anderen. Wir fühlen uns dann bloßgestellt, wenn etwas über uns erzählt wird, von dem wir nicht möchten, dass es öffentlich wird. Es ist uns peinlich. Aber oft könnten wir ein  ...
Ingrid Schilling-Frey, 2012
7
Biblisch-Hebräisches Wörterbuch
27, 11; Hieb 27, 6); - sich der Witterung bloßstellen, überwintern (Iesaj. 18, 6 von rssn). P'°l ^,N< P>1NY ic. bloßstellen, wagen, preisgeben (Nicht. 5, 13 und 2. Sam. 23, 9); - schmähen, schimpfen, lästern (--- ^,> ^1 «.) 1. Sam. 17, 26. 36; Iesaj.
J. Johlson, 1840
8
Meine mit Perlen gefüllte, rhetorische Schatzkiste: ...
90. Fragesteller. nicht. bloßstellen. Es ist keine Kunst, einen Fragesteller persönlich anzugreifen, bloßzustellen oder lächerlich zu machen. Vorsicht! Es ist ein Verhalten, wofür wir meistens teuer bezahlen. Es ist fast immer ein Bumerang  ...
Günter Zienterra, 2011
9
Soziologie von Anfang an: Eine Einführung in Themen, ...
Würde die Teilnahme tatsächlich aufgrund der Zugehörigkeit zur Studentenschaft erwartet, so müssten alle Studenten entweder teilnehmen oder sich als Abweichler bloßstellen. – Ebenso hängt der Kauf eines Gutes davon ab, ob das Gut ...
Heiner Meulemann, 2012
10
August Bebel: Aus meinem Leben. Autobiographie in drei ...
Eine ‚Kriegskasse' würde den Kassierer ganz gehörig bloßstellen und den gewünschten ~und von gewisser Seite längst geplanten und herbeigesehnten Belagerungszustand uns auf den Hals schaffen. Aus demselben Grunde mißbillige ich ...
August Bebel, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLOSSSTELLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bloßstellen în contextul următoarelor știri.
1
Casdorffs Agenda: Vor den Wählern bloßstellen
13.06.2016 09:31 Uhr. Casdorffs Agenda : Vor den Wählern bloßstellen. In einem Interview vergleicht SPD-Chef Sigmar Gabriel die Sprüche der AfD-Politiker ... «Tagesspiegel, Iun 16»
2
Niemals bloßstellen: Ein Kollege benimmt sich daneben: So klären ...
Er hat seine Nerven nicht im Griff, kaut beim Geschäftsessen mit offenem Mund oder lässt den Kunden nie ausreden: Was tun, wenn der Kollege sich ... «FOCUS Online, Mai 16»
3
Android-Updates: Google will säumige Gerätehersteller bloßstellen
Google möchte mit Druck erreichen, dass Android-Updates künftig zügiger auf die Geräte kommen. Dabei schreckt Google auch nicht davor zurück, säumige ... «Golem.de, Mai 16»
4
Abzocker bloßstellen - Frauen rächen sich an Internetgaunern
Gerade noch rechtzeitig hat sich eine Unterkärntnerin aus den Fängen eines Internet- Abzockers befreien können. Er hatte ihr Liebe vorgegaukelt und hoffte, sie ... «Krone.at, Mai 16»
5
Cybermobbing Weit Verbreitet: Wenn Kinder Kinder bloßstellen
Nach der Trennung hat ein Junge intime Bilder seiner 14-jährigen Freundin per Whatsapp an gemeinsame Mitschüler weitergeschickt. Bild: Julian ... «Nordwest-Zeitung, Mai 16»
6
Thilo Sarrazin: Das Böse bloßstellen
Thilo Sarrazin schürt den Hass. Gegen diese Brutalisierung der Flüchtlingsdebatte gibt es nur einen Weg: Stimmen wie seine gesellschaftlich isolieren. «ZEIT ONLINE, Mai 16»
7
Wollen Kristen Stewart und SoKo Robert Pattinson bloßstellen?
Diese gibt jetzt an, in der Vergangenheit Robert Pattinson gedatet zu haben: Wollen die beiden Damen K-Stews Ex einfach nur bloßstellen? Auch wenn Robert ... «meinbezirk.at, Apr 16»
8
GNTM 2016: Honey, warum bist du nur so nervig?
Sein selbstverliebter Auftritt gipfelt im öffentlichen Bloßstellen seiner Liebsten. In der zwölften Folge von "Germany's next Topmodel" sticht eine Person ganz ... «Web.de, Apr 16»
9
"Warum können wir diesen Mob nicht bloßstellen?"
Nach den Übergriffen in Köln stellt sich die Frage, ob sexuelle Gewalt etwas mit der Herkunft zu tun hat. Der Integrationsexperte Kazim Erdogan erklärt im ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Ian 16»
10
Grüne wollen Alexander Dobrindt mit Breitband-Check blamieren
Das schafft Digitalminister Dobrindt niemals rechtzeitig, behaupten die Grünen im Bundestag - und wollen ihn mit einem Praxistest bloßstellen. Wenig Zeit? «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. bloßstellen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blobstellen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO