Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Blondkopf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLONDKOPF ÎN GERMANĂ

Blondkopf  [Blọndkopf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLONDKOPF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLONDKOPF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blondkopf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Blondkopf în dicționarul Germană

Cap cu părul blond, mai ales un copil cu păr blond. Capul cu capul drept al părului blond a fost înclinat peste carte. Kopf mit blondem Haar jemand, besonders ein Kind mit blonden Haaren. Kopf mit blondem HaarBeispielsein Blondkopf war über das Buch geneigt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blondkopf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLONDKOPF


Briefkopf
Bri̲e̲fkopf 
Brückenkopf
Brụ̈ckenkopf
Dickkopf
Dịckkopf 
Doppelkopf
Dọppelkopf
Drachenkopf
Drạchenkopf
Druckkopf
Drụckkopf
Dummkopf
Dụmmkopf [ˈdʊmkɔp͜f]
Duschkopf
Duschkopf
Hinterkopf
Hịnterkopf 
Kehlkopf
Ke̲hlkopf 
Krauskopf
Kra̲u̲skopf
Neidkopf
Ne̲i̲dkopf
Panoramakopf
Panora̲makopf
Pferdekopf
Pfe̲rdekopf
Rotorkopf
Ro̲torkopf
Schafkopf
Scha̲fkopf
Schraubenkopf
Schra̲u̲benkopf [ˈʃra͜ubn̩kɔp͜f]
Totenkopf
To̲tenkopf
Triebkopf
Tri̲e̲bkopf [ˈtriːpkɔp͜f]
Zylinderkopf
Zylịnderkopf [t͜siˈlɪndɐkɔp͜f]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLONDKOPF

Blondchen
Blonde
Blondes
Blondhaar
blondhaarig
blondieren
Blondierung
Blondine
Blondinenwitz
blondlockig
Blondschopf
Bloody Mary
bloß
bloß legen
bloß liegen
Blöße
bloßfüßig
bloßlegen
Bloßlegung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLONDKOPF

Brausekopf
Bubikopf
Flachkopf
Fräskopf
Glaskopf
Glatzkopf
Hitzkopf
Holzkopf
Kahlkopf
Katzenkopf
Kugelkopf
Lockenkopf
Mohrenkopf
Pagenkopf
Querkopf
Rotkopf
Scherkopf
Schwachkopf
Spitzkopf
Trotzkopf

Sinonimele și antonimele Blondkopf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Blondkopf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLONDKOPF

Găsește traducerea Blondkopf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Blondkopf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blondkopf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

金发头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cabeza rubia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

blond head
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गोरा सिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رئيس الاشقر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

светлые головы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cabeça loura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বর্ণকেশী মাথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tête blonde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kepala berambut perang
190 milioane de vorbitori

Germană

Blondkopf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

金髪の頭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

금발 머리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sirah blonde
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đầu tóc vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மஞ்சள் நிற தலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गोरी डोके
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sarışın kafa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

testa bionda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

blond głowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

світлі голови
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cap blond
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξανθό κεφάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

blonde kop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blond huvud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blonde hode
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Blondkopf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLONDKOPF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Blondkopf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Blondkopf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Blondkopf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLONDKOPF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Blondkopf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Blondkopf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Blondkopf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLONDKOPF»

Descoperă întrebuințarea Blondkopf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blondkopf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Teufeliaden: Erzählungen
knarrte die Tür. Korotkow verstummte, stürmte ins Zimmer, lief an den Schreibmaschinen vorbei nach links und sah sich einem schlanken, eleganten Blondkopf im blauen Anzug gegenüber. Der Blondkopf nickte ihm zu und sagte: >>Kurz, ...
Michail Bulgakow, 2012
2
A-G:
Leberecht Hühnchen. Prosa—Idy1— len 1882 2005” http://gutenberg.spiege1.de /seidelh/ huehnchn/huehn12.htm] BELEG FÜR L2: Unten stand die Krügersfrau. Kemnitz war noch nicht zurück, aber ihr Prachtstück, den Blondkopf hielt sie ...
‎2007
3
Französisch-Deutsches Wörterbuch mit besonderer Hinsicht auf ...
Blonde, eine Art Spitzen. I^ne ooiklure de blonde, ein Aufsatz von Blonden, vn KcKu de blonde , Halstuch. Llondln, », ,ud«. Blondkopf, Blonder (Blondin), Blonde (Blondine . L est un dlondin , une blondine , un besu blondin, une belle blondine.
J. A. Solomé, 1828
4
Else Ury - Die Nesthäkchen Gesamtausgabe: Band 1 - 10 in ...
Erschienin seinen deutschen Sprachkenntnissen doch schon so weit vorgeschritten, um das Wort von Engel abzuleiten, was ihm bei dem entzückenden Blondkopf durchaus am Platz erschien. »Enkelin«, verbesserte Ursel belustigt.
Else Ury, 2014
5
Die Komödianten (Erweiterte Ausgabe)
Der Jäger starrte schwermütig auf die Knaben, die fest schliefen Hand in Hand, Blondkopf an Blondkopf, auf dem Boden an der Wand. Achtzehntes Kapitel. Eintönig und strahlend schleppte sich der Sommer hin und der Dominus wartete auf ...
Louis Couperus, 2012
6
Nesthäkchen: Gesamtausgabe - Band 1 bis 10 (Vollständige ...
Und da auchdemHerrn derreizende kleine Blondkopf, der ihnauf der Treppe soneugierig anstarrte,gefiel, hatte sich ein freundschaftliches Verhält zwischenden beiden herausgebildet. Es bestand von Annemarie aus in einemtiefen Knicks, ...
Else Ury, 2014
7
Unfern: Zukunftsroman
Ich setzte mich so, daß ich die Türe und die Beiz gleichzeitig im Augen behalten konnte, fischte für den Blondkopf einen Sessel, stellte ihn neben mich und wies der schweigenden Dunklen den Sitz mir gegenüber zu. „Möchtet ihr was essen?
J.A. Demuth, 2007
8
Das Neue Wesen
Befonders einer! Sein Blondkopf tagte auf fchlankem Körper iiber all die anderen hinaus. Und ganz in der Sonne ftaud erf fo daß ihm das dichte Haargeringel fchimmerte. als triige er eine filberne Sturmkappe um Stirn und Shläfen.
Ludwig Ganghofer, 2013
9
Fichte und ich: Roman
Der Blondkopf neben mir springt auf. „Nimm dazu mal Stellung!" In welchem Grabenkrieg befinden wir uns? Der Blondkopf schiebt die Fußballzeitung beiseite, schaut verwirrt. Wozu ist hier Stellung zu nehmen? So apodiktisch Verkündetes ...
Heinrich Heinrich, Helmut T. Heinrich, 2001
10
Ein Guter Kerl
»Ah! Du erkennst mich nicht, schöner Blondkopf! nun wohl, ich kenne Dich, obgleich Dir der Name schöner Blondkopf nicht mehr ansteht; denn Du bist seit acht Jahren gewaltig häßlich geworden! ... Und auch Madame hat sich zu ihrem ...
Charles Paul De Kock, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLONDKOPF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blondkopf în contextul următoarelor știri.
1
Boris Johnson: Der notorische Un-Diplomat
Dabei hat der Mann mit dem sorgfältig verwuschelten Blondkopf, der immer ein bisschen wie der Pumuckl aussieht, eigentlich ganz gute Voraussetzungen für ... «tagesschau.de, Iul 16»
2
"Red Null": Die Werbe-Satire aus Berlin
Ursula von der Leyen (CDU) wird zum "Blondkopf", mit der Eigenschaft, besonders "Unwetter taff" zu sein. Das führt sie von einem Krisengebiet ins andere, doch ... «W&V - Werben & Verkaufen, Apr 15»
3
The Voice of Germany: Jetzt wird gekämpft!
Immerhin hat der sympathische Blondkopf einen Jurykollegen, auf den er sich stets verlassen kann: Rea Garvey. Dass die Bromance zwischen den beiden „The ... «Erdbeerlounge, Oct 14»
4
Tanz, Puppe, tanz!
«14 Rooms» hat viele Väter: Hans Ulrich Obrist, den sogenannten Überkurator, und Klaus Biesenbach, den deutschen MoMA-Kurator, dessen Blondkopf ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 14»
5
Tomatoes come in all shapes and sizes
No, it's not the variety of that name, which is one of my favourites, but Blondkopf-chen, an heirloom tomato which I last planted two seasons ago. «Isle of Wight County Press, Sep 13»
6
Ist eine Reh-Sozialisierung überhaupt möglich?
Die beiden stehen ganz nahe einander gegenüber, die Hirschkuh und der kleine Blondkopf. Die Hirschkuh spitzt die langen Ohren, streckt den schönen Kopf ... «DIE WELT, Apr 13»
7
Angelina rauschte mit Kindern ins Adlon
Neben ihr im Kindersitz futterte auf der Fahrt eines der Zwillings-Babys Knox und Vivienne Kekse, mit süßem Gesichts-Mützchen auf dem kleinen Blondkopf. «BZ, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blondkopf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blondkopf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z