Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Blondchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLONDCHEN ÎN GERMANĂ

Blondchen  [Blọndchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLONDCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLONDCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blondchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Blondchen în dicționarul Germană

femeie blondă. blonde Frau.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blondchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLONDCHEN


Bildchen
Bịldchen
Bändchen
Bạ̈ndchen
Bündchen
Bụ̈ndchen
Hausmädchen
Ha̲u̲smädchen [ˈha͜usmɛːtçən]
Hemdchen
Hẹmdchen
Händchen
Hạ̈ndchen
Hündchen
Hụ̈ndchen
Kindchen
Kịndchen
Kindermädchen
Kịndermädchen [ˈkɪndɐmɛːtçən]
Kleidchen
Kle̲i̲dchen
Liedchen
Li̲e̲dchen
Lädchen
Lä̲dchen
Mädchen
Mä̲dchen 
Pferdchen
Pfe̲rdchen
Rädchen
Rä̲dchen
Schulmädchen
Schu̲lmädchen [ˈʃuːlmɛːtçən]
Seepferdchen
Seepferdchen
Strickbündchen
Strịckbündchen
Stündchen
Stụ̈ndchen
Wäldchen
Wạ̈ldchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLONDCHEN

Blogger
Bloggerin
Blogosphäre
blöken
blond
blond färben
blond gefärbt
blond gelockt
Blonde
Blondes
Blondhaar
blondhaarig
blondieren
Blondierung
Blondine
Blondinenwitz
Blondkopf
blondlockig
Blondschopf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLONDCHEN

Au-pair-Mädchen
Bauernmädchen
dchen
Dienstmädchen
Freundchen
dchen
Geburtstagsständchen
Halsbündchen
Hundchen
Lendchen
ndchen
Milchmädchen
ndchen
Schoßhündchen
Schäferstündchen
Sekündchen
Stubenmädchen
Ständchen
Trudchen
Zimmermädchen

Sinonimele și antonimele Blondchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Blondchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLONDCHEN

Găsește traducerea Blondchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Blondchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blondchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

金发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rubia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

blonde
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गोरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شقراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

блондинка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

loiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বর্ণকেশী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

blond
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

blonde
190 milioane de vorbitori

Germană

Blondchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブロンド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

금발의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pirang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cô gái tóc vàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொன்னிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सोनेरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sarışın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

biondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

blondynka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

блондинка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

blondă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ξανθιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

blonde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blond
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blonde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Blondchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLONDCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Blondchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Blondchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Blondchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLONDCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Blondchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Blondchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Blondchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLONDCHEN»

Descoperă întrebuințarea Blondchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blondchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Blondchen – Despina – Zerlina: Stimmtyp und Rollencharakter: ...
Was macht einen Mozartsänger oder eine Mozartsängerin eigentlich aus?
Nicole Sachse, 2007
2
Beethoven - Mozart:
Den Geheimrat ein bisschen in die Mangel neh— men, tut gut.« »Zu Beginn des zweiten Aktes, im Garten vor dem Lusthaus von Herrn Goethe, lehrt Blondchen dem mürrischen Osmin ein biss— chen Menschlichkeit! Eine Arie in Singspielart,  ...
H. Ardjah, 2013
3
Museum der eleganten Welt: 1836
Das schöne Kind hieß Blondchen , und war eines ehrsamen Bürgers einziges Töchterlein. Wohl warnten es Alt und Jung vor des Geliebten Flattersinn; doch man weiß zur Genüge, daß bei einem verliebten Mädchen das Warnen nicht viel hilft.
4
Mimosen: Ernstes und Launiges : Novellen, Erzählungen und ...
Ia Blondchen, mein Buhl soll er werden, und du, Schwesterchen, mußt mir in all dem helfen." Kummer im Herzen, aber sonder ichteswanne sich davon merken zu lassen, antwortete Blondchen nichts, denn gleichgültigen Kaff, und wußte sich  ...
Adolar Viviano, 1835
5
Von wegen Sozialversicherung: Lebenserfahrung & Lebenshilfe
Also Blondchen rosa bekam ihren Willen und es war vereinbart, dass pro Block. das waren jeweils 4 Schreibtische, die zusammenstanden, darauf geachtet wurde, niemanden zu vergessen. Ich behielt Recht und es wurde eine Mitarbeiterin ...
Ute Lyko, 2009
6
Die Enkel der Donauschwaben: Geschichten aus zwei Heimaten
Blondchen. Weinverkostung auf Ungarisch Anl ̈asslicheiner Konferenz f ̈ur Seltene Metalle in Budapest, Ende der Sechziger, warals eine sch ̈one Rahmenveranstaltung eine Weinverkostung vomInstitut f ̈ur Obst- und Gartenbau ...
Heinrich Oppermann, 2007
7
The Abduction from the Seraglio: Vocal Score (German, ...
PEDRILLO.- Hist! Bist .'Blondchen, Blondchen !Is theway clear ? BLONDE. -Kein Bassa, keine Constanze mehr zu sehen. PEDRILLO. -Hst! Hst! Blondchen, Blondchen ! Ist der Weg rein ? No. 12 ARIE : WELCHE WONNE, WELCHE LUST No.
Mozart, Wolfgang Amadeus
8
Leben, Thaten und Sittensprüche des lahmen Wachtel-Peters
( schluchzend ; ohne aufzublicken ) Und wenn tch's wär; was würde es mir nun frommen? Peter. Nichts! — In der Welt weiter nichts; als daß du — «Mlich wärst! Blondchen. (wie zuvor> Glücklich ! — O ! für Blondchen »74.
Carl Gottlob Cramer, 1797
9
Die Abenteuer des kleinen Waldkobold Pumilus
Da wurde der Wichtelmann böse. Er verwandelte Braunchen in eine riesige Marone. Blondchen weinte und bat, den Zauber rückgängig zu machen, aber der Wicht blieb stur. Am nächsten Tag brachte Blondchen den kleinen Wichtelbuben  ...
Marita R. Naumann, 2011
10
Mozarts Leben und Werke (Große Komponisten)
Constanze und Blondchen, beide junge und hübsche Mädchen, seit lange Gefangene in der Türkei, sollten sie wohl dem türkischen Gesetze entgangen sein? Der Herr bringt zuerst, wiewohl zitternd, einen so zarten Gegenstand zur Sprache: ...
Alexander Ulibischeff, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLONDCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blondchen în contextul următoarelor știri.
1
Saoirse Ronan kein dummes Blondchen
Saoirse Ronan - 88th Annual Academy Awards Saoirse Ronan hat kein Interesse daran, auf der großen Leinwand ein dummes Blondchen zu verkörpern. «LooMee TV, Iun 16»
2
«Dummes Blondchen»
Damals hatte Kelly ihm unangenehme Fragen gestellt, woraufhin er sie ein «dummes Blondchen» genannt hatte. Seither stichelten die beiden regelmäßig auf ... «L'essentiel Deutsch, Mai 16»
3
Theater: Vom Blondchen zur Konstanze
Die Partie der Blonden – oder das Blondchen, wie Fink sagt – hat sie schon mehrfach gesungen. Aber vor vier Jahren wechselte sie das Stimmfach – von der ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Oct 15»
4
AsF-Vorsitzende Mees wettert: „Kupferäugiges Blondchen
Was wir aber mit Sicherheit sagen können, ist, dass wir uns keinesfalls mit diesem kupferäugigen Blondchen identifizieren, das uns mit seinem dümmlichen, ... «Aachener Zeitung, Sep 15»
5
Trump nennt Moderatorin «dummes Blondchen»
Trump nennt Moderatorin «dummes Blondchen». Im Anschluss an die Fernsehdebatte teilte Donald Trump gegen die US-Journalistin Megyn Kelly aus. Trump ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 15»
6
Die häufigsten Blondinen-Klischees
Witze von 'dummen Blondchen' sind seit Jahrzehnten im Umlauf, und auch statistisch manifestiert sich die Diskriminierung von Blondinen im Job. Frauen mit ... «oe24.at, Iun 15»
7
Türkei: US-Botschafter macht sich zum "Blondchen"
Social-Media-Zoff zwischen den USA und der Türkei: Nach einer Pöbelei des Bürgermeisters von Ankara gegenüber der US-Außenamtssprecherin schlug der ... «DIE WELT, Mai 15»
8
Leute & Panorama: Die Blondchen sind zurück
Was ist der Unterschied zwischen Blondine und Blondchen? Eine Blondine kann jede Frau mit Haarfärbemittel werden. Um als „dummes Blondchen“ prominent ... «Frankfurter Neue Presse, Apr 15»
9
F: Vom "Blondchen" zum Shootingstar der Rechten
Als sie schließlich in die Nationalversammlung einzog, blieb sie zunächst unauffällig, wurde als hübsches "Blondchen" belächelt, das auf dem Familienticket ... «Krone.at, Apr 15»
10
Paris Hilton: Von wegen dummes Blondchen
Von wegen dummes Blondchen. Sie ist blond, blöd und total überflüssig: So lautet zumindest die allgemeine Meinung über Paris Hilton. Doch eigentlich macht ... «20 Minuten Online, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blondchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blondchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z