Descarcă aplicația
educalingo
Blutbahn

Înțelesul "Blutbahn" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BLUTBAHN ÎN GERMANĂ

Blu̲tbahn [ˈbluːtbaːn]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLUTBAHN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLUTBAHN ÎN GERMANĂ?

sânge

Sânge sau circulație este sistemul de flux al sângelui format din inimă și, dacă este prezent, o rețea de vase de sânge. De fapt, se mai numește și fluxul sanguin, numit și sistemul de sânge. La animalele ale căror organe sunt furnizate de hemolimf în loc de sânge, aceștia vorbesc și despre circulație. În multe grupuri de animale multicelulare, un sistem circulator asigură supraviețuirea organismului prin furnizarea metabolismului fiecărei celule individuale a corpului și menținerea proprietăților chimice și fiziologice ale fluidele corporale. Pe de o parte, sângele transportă oxigenul din plămâni în celule și dioxidul de carbon în direcția opusă. Pe de altă parte, substanțele nutritive derivate din digestie, cum ar fi grăsimi, zaharuri sau proteine, sunt transportate din tractul digestiv în țesuturile individuale pentru a fi consumate, prelucrate sau depozitate acolo, după cum este necesar. Produsele metabolice sau deșeurile rezultate sunt apoi transportate în alt țesut sau în organele excretoare.

Definiția Blutbahn în dicționarul Germană

Venele din sânge.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLUTBAHN

Achterbahn · Asphaltbahn · Autobahn · Eisenbahn · Fechtbahn · Flugbahn · Galopprennbahn · Gleitbahn · Laufbahn · Liliputbahn · Magnetbahn · Privatbahn · Reitbahn · Schlitterbahn · Stadtbahn · Startbahn · Straßenbahn · Vorortbahn · Zeltbahn · Zementbahn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLUTBAHN

Blutalge · Blutalkohol · Blutalkoholbestimmung · Blutandrang · blutarm · Blutarmut · Blutauffrischung · Blutausstrich · Blutaustausch · Blutbad · Blutbank · Blutbann · blutbefleckt · blutbeschmiert · blutbesudelt · Blutbeule · Blutbild · blutbildend · Blutblase · Blutbuche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLUTBAHN

Bowlingbahn · Bundesautobahn · Eisbahn · Fahrbahn · Feldbahn · Gegenfahrbahn · Gondelbahn · Landebahn · Modellbahn · Modelleisenbahn · Regionalbahn · Rodelbahn · Schmalspurbahn · Schwebebahn · Seilbahn · Sesselbahn · Sommerrodelbahn · Trabrennbahn · Wildbahn · Zugspitzbahn

Sinonimele și antonimele Blutbahn în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BLUTBAHN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Blutbahn» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Blutbahn» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLUTBAHN

Găsește traducerea Blutbahn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Blutbahn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blutbahn» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

血液
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sangre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bloodstream
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

खून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

кровоток
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

corrente sanguínea
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্রোতের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sang
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

aliran darah
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Blutbahn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

血流
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

혈류
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

ilen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

máu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இரத்த ஓட்டத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

रक्तप्रवाहात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kan dolaşımı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

circolo ematico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

krwiobiegiem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

кровотік
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sânge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κυκλοφορία του αίματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bloedstroom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blodomloppet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blodet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Blutbahn

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLUTBAHN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Blutbahn
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Blutbahn».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Blutbahn

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLUTBAHN»

Descoperă întrebuințarea Blutbahn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blutbahn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Blutbahn: Palzkis sechster Fall
Fastnachtszeit. Im Hbf Schifferstadt wird in einer S-Bahn ein Toter mit einem Dreizack in der Brust gefunden.
Harald Schneider, 2012
2
Zur vergleichenden Physiologie des Blutes: untersuchungen ...
untersuchungen uber Blutkornchen, Blutbildung und Blutbahn, nebst Bemerkungen uber Blutbewegung, Ernahrung und Absonderung, mit besonderer Rucksicht auf C.F. Burdachs' Physiologie Bd. IV mit Beitragen von Johannes Mueller ...
Rudolph Wagner, 1833
3
Ökotrophologie
Durch die Blutbahn gelangen die körpergerecht aufbereiteten Stoffe zu den Zellen der Organsysteme, in denen sie abgebaut bzw. ausgewertet werden, je nachdem wie es der Körper Symptome des mellitus ▻ gesteigertes Durstempfinden ...
rhw-redaktion, 2005
4
Pharmakologie und Toxikologie: Arzneimittelwirkungen ...
Hormone sind Signalstoffe, die ihre Zielzellen über die Blutbahn erreichen (Abb. 23.1). Sie stammen aus endokrinen Drüsen {glanduläre Hormone wie Cortisol und Thyroxin) oder aus Nervenzellen {neurosekretorische Hormone wie Adiuretin ...
Heinz Lüllmann, Klaus Mohr, Lutz Hein, 2010
5
Entdeckung eines einfachen vom Herzen aus beschleunigten ...
Blutbahn in ihren Richtungen, hier wie in allen folgenden Figuren durch Pfeile bezeichnet. a a a die feinen geknöpften Endigungen der Tracheen. Fig. 5. Ein Theil der Blutbahn sehr stark vergrössert ; man sieht die fliessenden Blutkörner ...
Carl Gustav Carus, 1827
6
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
2) Ausser dieser Blutbahn erblickt man aber noch zarte Gefasse, die mit dem intermediären Gefässnetze in keinem Zusammenhange zu stehen scheinen, weisse Safte, oder wohl auch an bestimmten . Orten gefärbte Flüssigkeiten weiter  ...
7
Gesammelte Schriften: IIer-Ver Bd
Die auf der Blutbahn rege worden ; Durst Nach Mord, Zerstörung, Rache einte sich Dem Uebermuthe, den der Sieg uns gab. — Vernichtung dem, der mit des Todes Sense Gemähct nnsre Glieder wie das Gras! Dazu hielt jeder sich berechtigt, ...
Ulrich Hegner, 1830
8
Ulrich Hegner's Gesammelte Schriften: Bd. Aus dem Leben ...
Die auf der Blutbahn rege worden; Durst Nach Mord, Zerstörung, Rache einte sich Dem Uebermuthe, den der Sieg uns gab. — Vernichtung dem, der mit des Todes Sense Gemähet unsre Glieder wie das Gras! Dazu hielt jeder sich berechtigt, ...
Ulrich Hegner, 1830
9
Anatomie der mikroskopischen Gebilde des menschlichen Körpers
In ihrem Bereiche ist der peripherische Wendekreis der Blutbahn eingetragen, und in selben wurzeln die Endzweige zarter Nerven, welche gröfsden- theils die Bildungseigenheiten der ersten Klasse dritter Ordnung nachahmen, endlich die ...
Joseph Berres, 1837
10
Beiträge zur vergleichenden Physiologie: Zur vergleichenden ...
Die Blutbahn bei den niedern Thieren. Blutlauf und Gefäßsystem der Thiere, nämlich der wirbellosen, gehören zu den weniger genau erörterten Gegenständen der vergleichenden Anatomie und Physiologie. Indeß ist doch in neutrer Zeit im ...
Rudolph Wagner, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLUTBAHN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blutbahn în contextul următoarelor știri.
1
In der Blutbahn der Welt: Pop-Phänomen Sophie Hunger am ...
Die Atmosphäre eines Ortes ist wichtig fürs Konzert, sagt Sophie Hunger. An der Passauer Ortspitze sei das einfach: "Ein Blick in den Fluss genügt und man ist ... «Passauer Neue Presse, Iul 16»
2
Uwe Till: "Injektionen in die Blutbahn"
Eine Verabreichung per Injektion in die Blutbahn ist dabei die sicherste Form, weil mögliche Beeinträchtigungen bei der Aufnahme im Magen-Darm-Trakt ... «Prisma, Mai 16»
3
Blutbahn: Gefäßerweiterung im Takt
Wenn neue Blutgefäße wachsen, müssen sie sich entscheiden, ob sie neue Seitenäste bilden oder ihren Durchmesser vergrößern. Sie kommunizieren dafür ... «DocCheck News, Mai 16»
4
Feinstaub-Kontaminierung: Winzig kleine Krankmacher mit hohem ...
Feinstaub ist auch deshalb gefährlich, weil die winzigen Partikel über die kleinsten Lungengefäße in die Blutbahn gelangen. Mit weniger als 0,1 Mikrometer sind ... «Heilpraxisnet.de, Feb 16»
5
Lebermetastasen von Patienten mit Dickdarmkrebs streuen intakte ...
... ob von dieser Metastase Tumorzellen in die Blutbahn gestreut werden, welche möglicherweise zu Fernmetastasen in weiteren Organen, wie zum Beispiel der ... «Informationsdienst Wissenschaft, Nov 15»
6
Konfetti in der Blutbahn: SKG feiert 33. Geburtstag
„Ehrenelferräte“ wurden im Festakt am Samstag ernannt: Jürgen Thöne, Uwe Fischer, Olaf Schledde, Gerold Bittner, Elmar Bathe und Thomas Bittner erhielten ... «Soester Anzeiger, Oct 15»
7
Mutter spritzt Sohn Fäkalien in die Blutbahn, Urteil am Hamburger ...
Hamburg - Bei dieser Nachricht gefriert wohl jeder Mutter das Blut in den Adern! Die 30-jährige Marie G. soll ihrem Sohn (3) monatelang mit verseuchten ... «rosenheim24.de, Oct 15»
8
Fäkalien in die Blutbahn gespritzt: Scheinbar liebevolle Mutter quält ...
Die Mutter habe ihrem Kind mit Fäkalien, Speichel oder Blumenwasser vermischte Substanzen unter die Haut oder in die Blutbahn gespritzt, heißt es in der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 15»
9
Gefährlicher Propf in der Blutbahn: Was ist eine Lungenembolie?
Dabei werden dem Patienten Kontrastmittel in die Blutbahn...Abb.: Universität Heidelberg. Bei der Lungenembolie wird eine Lungenarterie verschlossen. «Tagesspiegel, Iul 15»
10
Digital Nativ – mit Bits in der Blutbahn
„Ich habe mich schon lange darüber geärgert, dass ich kaum die Zeit dazu habe, alles das zu lesen, was mich interessiert“, sagt Nils Kasseckert. Gerade 17 ... «meinAnzeiger.de, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blutbahn [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blutbahn>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO