Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Blütenkelch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLÜTENKELCH ÎN GERMANĂ

Blütenkelch  Blü̲tenkelch [ˈblyːtn̩kɛlç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLÜTENKELCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLÜTENKELCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blütenkelch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sepală

Kelchblatt

Un sepal sau sepal este o frunză a plicului exterior de flori din floarea plantelor îngroșate. Totalitatea sepalelor unei flori se numește o ceașcă sau un calich. Frunzele de Calyx sunt menționate numai în cazul mugurilor de flori neuniforme, atunci când petalele sunt distincte în caliche și coroană, nu când toate grupurile de petale sunt asemănătoare. Ein Kelchblatt oder Sepalum ist ein Blatt der äußeren Blütenhülle in der Blüte von bedecktsamigen Pflanzen. Die Gesamtheit der Kelchblätter einer Blüte wird als Kelch oder Calyx bezeichnet. Von Kelchblättern wird nur bei ungleichförmigen Blütenhüllen gesprochen, wenn die Blütenhülle in Kelch und Krone unterschieden ist, nicht wenn alle Blütenhüllblätter gleichartig sind.

Definiția Blütenkelch în dicționarul Germană

de la verde, adesea inter-frunze, lasă exteriorul cercului exterior al florii. aus grünen, oft miteinander verwachsenen Blättern bestehender äußerer Kreis der Blüte.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Blütenkelch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLÜTENKELCH


Abendmahlkelch
A̲bendmahlkelch [ˈaːbn̩tmaːlskɛlç]
Abendmahlskelch
A̲bendmahlskelch
Hostienkelch
Họstienkelch
Hüllkelch
Hụ̈llkelch [ˈhʏlkɛlç]
Kelch
Kẹlch 
Laienkelch
La̲i̲enkelch [ˈla͜iənkɛlç]
Messkelch
Mẹsskelch [ˈmɛskɛlç]
Schelch
Schẹlch
Sektkelch
Sẹktkelch [ˈzɛktkɛlç]
Speisekelch
Spe̲i̲sekelch
Spitzkelch
Spịtzkelch
Squelch
[skwɛlt͜ʃ]
Wasserkelch
Wạsserkelch
irgendwelch
ịrgendwẹlch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLÜTENKELCH

Blütenblatt
Blütenboden
Blütendolde
Blütenflor
Blütenhonig
Blütenhülle
Blütenknospe
Blütenköpfchen
Blütenkrone
Blütenlese
blütenlos
Blütenöl
Blütenpflanze
Blütenpracht
blütenrein
Blütenstand
Blütenstaub
Blutentnahme
Blütentraube
Blütentraum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLÜTENKELCH

Bilch
Buttermilch
Dolch
Elch
H-Milch
Kokosmilch
Kondensmilch
Kuhmilch
Milch
Molch
Mulch
Muttermilch
Reinigungsmilch
Rohmilch
Sojamilch
Sonnenmilch
Strolch
Vollmilch
Wolfsmilch
Ziegenmilch

Sinonimele și antonimele Blütenkelch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Blütenkelch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLÜTENKELCH

Găsește traducerea Blütenkelch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Blütenkelch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blütenkelch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

花萼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cáliz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

calyx
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाह्यदलपुंज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كأس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

чашечка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cálice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বৃতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

calice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kelopak
190 milioane de vorbitori

Germană

Blütenkelch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

へた
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

꽃받침
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

calyx
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đài hoa,
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புல்லிவட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बाहेरील भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kaliks
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

calice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kielich
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чашечка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

caliciu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάλυκας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kelk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blomfoder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

beger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Blütenkelch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLÜTENKELCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Blütenkelch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Blütenkelch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Blütenkelch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLÜTENKELCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Blütenkelch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Blütenkelch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Blütenkelch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BLÜTENKELCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Blütenkelch.
1
Phil Bosmans
Ein guter Mensch ist wie eine Blume, die einen Tag lang im warmen Lichtschein der Sonne blüht, aber dabei die ganze Pracht ihrer Blüte entfaltet und danke sagt, wenn sich ein kleiner Falter an ihrem Blütenkelch labt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLÜTENKELCH»

Descoperă întrebuințarea Blütenkelch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blütenkelch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nadeln der frühhelladischen bis archaischen Zeit von der ...
Nadelkopf, Eisenschaft fehlt, Blütenkelch mit vier Zacken, L.2,2cm (Taf. 1 12,4810 ). - Mus. Nauplion. - Unpubliziert. 4811. Perachora, N. Korinthia. - Hera Limenia- Be- zirk. - Nadelkopf, Eisenschaft gebrochen, Maße unbekannt. - Nationalmus.
Imma Kilian-Dirlmeier, 1984
2
Blume, Edelstein und Himbeerbonbons: Vorlesebuch für Groß ...
Vorlesebuch für Groß und Klein Stefanie Brandes. Luise saß also auf Luise saß also auf Luise saß also auf Luise saß also auf ihremihremihremihrem Blütenkelch und überlegte, was sie Blütenkelch und überlegte, was sie Blütenkelch und ...
Stefanie Brandes, 2009
3
Sonne bricht den Himmel auf:
Maria Bengtsson Stier. Ein Blütenkelch Ein Blütenkelch so seidenweich, an Schönheit und an Duft so reich, er zierte hell den grünen Strauch, ergötzte manches Auge auch. Die Bienen kehrten gern dort ein und naschten süßen Honigseim, bis ...
Maria Bengtsson Stier, 2010
4
Umweltbedingte Pigmentveränderungen an mittelalterlichen ...
lung um 1400, Detail der floralen Malerei mit Violettfärbung der Mennige und Vergrünung des Azurits, rechter Blütenkelch: Ausmischung von Mennige mit Kalkweiß, Pigmentveränderung von rosa zu violett; linker Blütenkelch: Verbräunung ...
Bärbel Arnold, 2009
5
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 99
Seit 195791 kamen noch zwei Vasen zu den mir damals bekannten Belegen für eindeutig chthonische Figuren im Blütenkelch hinzu, ein Krater in Tarent92 und eine Kanne in Bochum93. Auf beiden möchte Trendall das Haupt der Medusa ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1984
6
Der Neandertaler
Blütenkelch fand DieBiene die den Blütenkelch fand Nachdemder Storch sich also erneutoder wiederum–in dieLüfteaufgemacht hatte, mochte diekleineBiene ' Moie' nunselbst aber auch endlichihren Blütenstaubhunger stillen, alssie ...
Bernhard Malinkewitz, 2009
7
Winter 1953/54 Und 1954/55
Blütenkelch mit mittlerem Spitzblatt, gefüllt von zwei durch ein Punktband getrennten Zungenblattreihen. H. 6,1; G. 9,2 cm. Inv. B 311. Bericht I 55 Abb. 24, II 78 Abb. 5o, III 95. Je drei Kisennägel. Blüte aus drei spitzen Blättern, die unten durch ...
Hans Walter, Felix Eckstein, Alfred Mallwitz, Hans V Herrmann, 1958
8
Ganzheitliche Entspannungstechniken für Kinder: Bewegungs- ...
Dabei sind ihre Finger die Blütenblätter und die Hände der Blütenkelch. Einatmend öffnet sich der Blütenkelch und die Blütenblätter strecken sich der Sonne entgegen. Ausatmend schließt sich der Blütenkelch samt den Blütenblättern.
Ursula Salbert, 2006
9
Studien zur unteritalischen Vasenmalerei
Auf ihr sitzt eine Frau nach linkshin auf einem breiten Blütenkelch. In ihren Händen hält sie einen Ball sowie einen offenen Kranz. Auf sie fliegt ein Eros mit einer Blüte und einem Spiegel zu. Auch auf dieser Vase zeigt der Maler eine enge ...
Konrad Schauenburg, 2010
10
Die Medicinal-Pflanzen der österreichischen Pharmakopöe: Ein ...
Kornfrüchte vom Deckblättchen und stehenbleibendem Blütenkelch eingeschlossen, linsenförmig, mit Harzkörnern bedeckt. Same verkehrt, dünnhäutig. Keim eiweifslos, fadenförmifI in eine D 9 Schraube zusammengerollt , das Wiìrzelchen ...
Stephan Endlicher, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLÜTENKELCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blütenkelch în contextul următoarelor știri.
1
Hummeln bestäuben Nutzpflanzen
Die nur ungefähr einen Zentimeter kleinen Arbeiterinnen fliegen tatsächlich wie in eifriger Hast von einem Blütenkelch zum nächsten. Dabei bevorzugen sie ... «Derwesten.de, Iul 16»
2
Andreas Bolte-Elbert beteiligt sich am Blühstreifen-Programm
Die blaublühende Phacelie zieht in diesen Tagen besonders Bienen und Hummeln an, die mit ihren Saugrüsseln in den tiefen Blütenkelch tauchen, um an den ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 16»
3
Ein Blütenkelch aus Stahlbeton
In der Turmschale, die wie ein Blütenkelch aussieht, befinden sich ein Becken für fast 1000 Kubikmeter Frischwasser sowie ein Mischbecken, in welchem das ... «Südwest Presse, Iun 16»
4
Rhododendron 'Eutiner Symphonie' getauft
Die 'Eutiner Symphonie' zeichnet sich durch einen reinweißen Blütenkelch aus, zu dem die kirschrote Fleckzeichnung einen willkommenen Kontrast bietet. «TASPO, Mai 16»
5
Neue Computer braucht das Land
... zum Behufe der Nahrungsaufnahme in einen Blütenkelch krabbeln, trotzdem hat die Blumen- und Zimmerpflanzenindustrie im vergangenen Jahr knapp neun ... «Telepolis, Mai 16»
6
Türkei - Blumenkinder
Das Herzstück der Schau ist 120 Meter hoch und trotz seines Gewichts von 2000 Tonnen elegant wie ein Blütenkelch, der sich nach oben hin öffnet. Manch ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
7
Langer Schwanz hilft Wickelbären beim Klettern
Dieser liegt tief unten im Blütenkelch. Kein Problem für Wickelbären! „Da stecken sie gern ihren Kopf hinein. Strecken sie ihre Zunge heraus, kommen sie an ... «Thüringische Landeszeitung, Mar 16»
8
Spielen und toben in markanter Architektur
Wie ein Blütenkelch öffnet sich die rückwärtige Fassade zum Außengelände hin. „Gewissermaßen als Spiegelung der Spitzkehre von Hesselnberg und ... «Westdeutsche Zeitung, Mar 16»
9
Das Drama im Blütenkelch«: Werke von fünf Künstlern in der ...
Wohl kein Motiv ist schon so oft auf Papier, Leinwand oder alle anderen denkbaren Materialien gemalt worden wie Blumen. Wegen ihrer Schönheit und ... «Traunsteiner Tagblatt, Dec 15»
10
Zu schade für Jugendherbergstee!
Für ersteres entferne ich Stiel und Blütenkelch, dann teile ich die Frucht einmal in der Mitte. Anschließend kratze ich die als "Juckpulver" bekannten Kerne mit ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blütenkelch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blutenkelch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z