Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Blütenköpfchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLÜTENKÖPFCHEN ÎN GERMANĂ

Blütenköpfchen  [Blü̲tenköpfchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLÜTENKÖPFCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLÜTENKÖPFCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blütenköpfchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Blütenköpfchen în dicționarul Germană

cap mic al unei flori © kernel - Fotolia.com © kernel - Fotolia.com. kleiner Kopf einer Blüte© kernel - Fotolia.com© kernel - Fotolia.com.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blütenköpfchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLÜTENKÖPFCHEN


Briefchen
Bri̲e̲fchen
Dörfchen
Dọ̈rfchen
Fettnäpfchen
Fẹttnäpfchen
Häufchen
Hä̲u̲fchen
Höfchen
Hö̲fchen
Knöpfchen
Knọ̈pfchen
Käffchen
Kạ̈ffchen
Köpfchen
Kọ̈pfchen
Löwenäffchen
Lö̲wenäffchen
Näpfchen
Nạ̈pfchen
Schiffchen
Schịffchen
Schläfchen
Schlä̲fchen
Schäfchen
Schä̲fchen
Tröpfchen
Trọ̈pfchen
Töpfchen
Tọ̈pfchen
Weberschiffchen
We̲berschiffchen
Wölfchen
Wọ̈lfchen
Zäpfchen
Zạ̈pfchen [ˈt͜sɛp͜fçən]
Zöpfchen
Zọ̈pfchen
Äffchen
Ạ̈ffchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLÜTENKÖPFCHEN

Blütenblatt
Blütenboden
Blütendolde
Blütenflor
Blütenhonig
Blütenhülle
Blütenkelch
Blütenknospe
Blütenkrone
Blütenlese
blütenlos
Blütenöl
Blütenpflanze
Blütenpracht
blütenrein
Blütenstand
Blütenstaub
Blutentnahme
Blütentraube
Blütentraum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLÜTENKÖPFCHEN

Beffchen
Gaumenzäpfchen
Klammeräffchen
Kröpfchen
Nachmittagsschläfchen
Papierschiffchen
Pfeifchen
Püffchen
Schäffchen
Schöpfchen
Streifchen
Strümpfchen
Stümpfchen
Totenkopfäffchen
Trotzköpfchen
pfchen
Webschiffchen
Würfchen
fchen
Öfchen

Sinonimele și antonimele Blütenköpfchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Blütenköpfchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLÜTENKÖPFCHEN

Găsește traducerea Blütenköpfchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Blütenköpfchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blütenköpfchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

花头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cabezas de las flores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

flower heads
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फूल सिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رؤساء زهرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

цветочные головки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cabeças de flor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফুল মাথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

capitules
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kepala bunga
190 milioane de vorbitori

Germană

Blütenköpfchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

花のヘッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

꽃 머리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kepala kembang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người đứng đầu hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பூ தலைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फ्लॉवर डोक्यावर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çiçek başları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

capolini
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kwiat głowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

квіткові головки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

capete de flori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κεφάλια λουλουδιών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

blomkoppe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blomma huvuden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blomst hoder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Blütenköpfchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLÜTENKÖPFCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Blütenköpfchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Blütenköpfchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Blütenköpfchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLÜTENKÖPFCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Blütenköpfchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Blütenköpfchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Blütenköpfchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLÜTENKÖPFCHEN»

Descoperă întrebuințarea Blütenköpfchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blütenköpfchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Illustriertes Gartenbau-Lexikon
LiliputAfter. der Name bezieht fich nur auf die kleinen zierlichen Blütenköpfchen, in der Mitte mit röhrigen, im Umfange mit zungenförmigen Blüten; die Pflanze von phramidalem Wuchfe und fehr reichbliihend. 18, Mandarin-After, Unterform der ...
Theodor R?mpler
2
Katalog der altägyptischen Pflanzenreste der Berliner Museen
Blütenköpfchen und Lychnis coelirosa L. Blüten S.Schw. Nr. 217 und 218, 2.-3. Jahrh. n. Chr. - 22. Gewindeteil mit Celosia argentea L. Blütenständen und Chrysanthemum coronarium L. Blütenköpfchen Äg.M. Nr. 3359 (SMPK), Hawara,  ...
Renate Germer, 1988
3
Die Medicinal-Pflanzen der österreichischen Pharmakopöe: Ein ...
Der sogenannte Wurmsame oder Zittwersame (Semen Став, Santoníci, Semen Contra) der отдален sind ohne Zweifel die nnentwickelten Blütenköpfchen verschiedener Beifufs- (Artemísia) Arten, über deren Mutterpflanze man bisher noch ...
Stephan Endlicher, 1842
4
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Verwechslungen: Die Wildform ähnelt in ihrem Habitus, besonders in der Form der Blätter, der echten Kamille, Chamomilla recutita (L.) RAT- SCHERT: sie unterscheidet sich von dieser durch die größeren Blütenköpfchen, sowie dem ...
Franz von Bruchhausen
5
Materia medica der homöopathischen Veterinärmedizin
Die zahlreichen Blütenköpfchen sind endständig und bestehen aus 12 bis 18 weißen Zungenblüten weiblichen Geschlechts, die zunächst ausgebreitet, später dann um die zahlreichen gelben, zwittrigen Scheibenblüten zurückgeschlagen ...
Jaques Millemann, 2005
6
Die Harmonie im Weltall, in der Natur und Kunst
Das Blütenköpfchen der gelben Wucherblume. Die strahligen Blüten liegen innerhalb des Kreises %‚ die zungent"örmigen reichen bis zum harmonischen Kreise. Fig. 19. Die Blüte des großen Löwenmaules hat eine ven wachsen- blätlrige, ...
E. Zederbauer, 2013
7
Streifzüge an der Riviera
Acacia Farnesiana, welche ihre veilchenduftenden Blütenköpfchen den ganzen Winter über treibt. Diese Blütenköpfchen dienen in Grasse und in Cannes unter dem Namen »fleurs de cassie« in ausgiebiger Weise den Zwecken der ...
Eduard Strasburger, 2013
8
Deutsche Dendrologie
S. 2 A. од Blütenköpfchen kaum erbsengross. Blätter 6—10 cm lang und 6*-8 mm breit, an älteren Pflanzen jedoch viel kürzer und schmaler. ' 1. C. гашиш Hooker, Fortunes K. Rinde grau, riesig, an den Zweigen hellgrün oder gelblich.
Emil Koehne
9
Deutsches hom?opathisches arzneibuch
Verdünnungen: Mit Weingeist herzustellen. 169. Cina.. - Zitwersamen. Die noch geschlossenen, ungefähr 4 mm langen, getrockneten Blütenköpfchen der in Turkestan einheimischen Artemisia Cina. Der Hüllkelch der Blütenköpfchen besteht ...
Deutscher Apotheker-Verein
10
B E F a L L:
< Sophie warf sich herum, rollte sich ein, Detlef den Hintern zuwendend, und zeigte ihm ihr Blütenköpfchen. >Ich kann jetzt nicht, ich muss zur Arbeit.< >Jaah – gut – diesmal übernimmst du die Arbeit. Komm ...< Detlef Vital, der im Traume nicht ...
Uwe Ludwig Grã1⁄4Nke, Uwe Ludwig Grünke, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLÜTENKÖPFCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blütenköpfchen în contextul următoarelor știri.
1
Überhaupt kein "Tussi"
Im März, wenn die Natur noch etwas grau erscheint, lockt die Frühlingssonne das goldgelbe Blütenköpfchen des Hufflattichs aus dem Boden. Da freue ich mich ... «BauernZeitung Online, Apr 16»
2
Frühlingsanemonen: Die Töchter des Windes
Anemone nemorosa: Zartrosa überhaucht wirken die kleinen Blütenköpfchen besonders anrührend ? eine natürliches Phänomen, das bei weißen Varianten ... «Gärtner + Florist Online, Ian 16»
3
Zierlauch Vielfalt für Garten und Vase
Seine ovalen Blütenköpfchen sind nur etwa fünf Zentimeter groß und schweben auf 40 bis 60 Zentimeter hohen Stielen über dem Staudenbeet. Der Kugellauch ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 15»
4
Nach dem Urlaub sprießen Kreuzkraut und Co. - Im Garten blüht ...
Sie bildet zahlreiche, einseitswendige, deutlich gestielte, gelbe Blütenköpfchen auf der Oberseite der Rispenzweige. Die Blütezeit reicht von August bis Oktober. «Süddeutsche.de, Sep 15»
5
Mein Garten: Die schönsten Picknick-Plätze der Region
Die hohe Staude mit vielen kleinen gelben Knopfblüten besitzt aromatisch duftende Blätter. Früher aß man die zerdrückten Blütenköpfchen als Wurmmittel auf ... «Trierischer Volksfreund, Iul 15»
6
Das flüssige Geheimnis schöner Haut: Tees und Pflanzensäfte
... nur die wertvollen Blütenköpfchen verarbeitet werden. Diese Blütenköpfchen haben einen wesentlich höheren Gehalt an Wirkstoffen als der Rest der Pflanze. «food-monitor, Mai 15»
7
Gartenschau in Alzenau: Große Pflanzaktion
So zeigt sich im Umfeld des „Sonnenenergiegartens“ der Sommerflor ebenfalls mit vielen gelben und orangen Blumen mit runden Blütenköpfchen wie ... «GABOT, Mai 15»
8
Stauden am Zaun: Sichtschutz & Akzent
Wer schon einmal gesehen hat, wie elegant die Pfirsich-Glockenblume [Campanula persicifolia] oder der Storchschnabel [Geranium] ihre Blütenköpfchen durch ... «Gartentechnik.de, Dec 14»
9
Zarte Blätter für frische Kräuterküche
Im Sommer erscheinen die langen Blütenstände mit rötlichen Blütenköpfchen. Für den Garten besorgt man sich am besten ein bis zwei Jungpflanzen, aber auch ... «Nordwest-Zeitung, Sep 14»
10
Gefährliches Unkraut ist weit verbreitet
Der Stängel ist rötlich, verzweigt sich stark und ist deutlich leicht behaart. Sie besitzt außerdem kleine, sehr unscheinbare, gelbliche Blütenköpfchen. «Mittelbayerische, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blütenköpfchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blutenkopfchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z