Descarcă aplicația
educalingo
Boßel

Înțelesul "Boßel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOSSEL

aus dem Niederdeutschen; vgl. mittelhochdeutsch bōʒen = stoßen, Kegel schieben.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BOSSEL ÎN GERMANĂ

Bo̲ßel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOSSEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOSSEL ÎN GERMANĂ?

Definiția Boßel în dicționarul Germană

Bullet a folosit glonț din lemn de esență tare sau din cauciuc dur.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOSSEL

Beißel · Drehmeißel · Flachmeißel · Geißel · Hohlmeißel · Hydrostößel · Kaltmeißel · Kreuzmeißel · Meißel · Mörserstößel · Nößel · Schößel · Setzmeißel · Spreißel · Sprießel · Stemmmeißel · Stießel · Stößel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BOSSEL

Bösartigkeit · Bosatsu · Bosch · böschen · Böschung · Böschungslinie · Böschungswinkel · böse · boßeln · Boßelverein · Böser · Bösewicht · Bösewichtin · bösgläubig · boshaft · Boshaftigkeit · Bosheit · Boskett

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOSSEL

Abel · Adel · Angel · Ariel · Artikel · Beispiel · Bel · Channel · Daniel · Diesel · Gabriel · Gel · Hotel · Isabel · Israel · Joel · Level · Michael · Model · Regel

Sinonimele și antonimele Boßel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Boßel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOSSEL

Găsește traducerea Boßel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Boßel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Boßel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

的Bossel
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Bossel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Boßel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Boßel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Boßel
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Boßel
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Bossel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Boßel
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

BOSSEL
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Boßel
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Boßel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Boßel
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Boßel
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Boßel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Boßel
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Boßel
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Boßel
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Boßel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Bossel
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Bossel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Boßel
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Bossel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bossel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Boßel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bossel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bossel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Boßel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOSSEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Boßel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Boßel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Boßel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOSSEL»

Descoperă întrebuințarea Boßel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Boßel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache
Borte Bös Boßel«. Bossiren. I8l empor und bären, als auch von bersten, hervorbrechen, zusammen. Man sagt vom Igel, wenn er die Borsten sträubt, er pörst, pörselt, d. h. er richtet die Stacheln empor. Eben dieser Wurzel gehören auch ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839
2
Sammlung hamburgischer Verordnungen
Die Wagen aber, welche während des Festes oder nach dessen Beendigung ihre Herrfchaften von dem Boßel-Hofe und andern in dessen Nähe belegenen Haufern wieder Kbholen wollen, «nüssen über den großen Neumarkt, durch die  ...
3
Jakob Ehrlich: ein Seitenstück zu Peter Simpel, vom ...
Nur einmal in meinem Leben war ich darin, .und denke nicht wieder hinzugehem wenn ich's andern kann; das warf* als Samuel Boßel .verurtheilt werden follte, aber meine Auslage rettete ihm fein Leben. Ich will Dir ergablenl wie das war.
Frederick Marryat, Carl Richard, 1835
4
Schönheiten der Natur in den lustigen Gegenden von Meißen ...
Die. Boßel. . ' L^ch singe hier, erhabne Höhe, ^ Zu dein und meines Schöpfers Ehr, Da ich auf deiner Spitzen siehe. Du füllest Augen und Gehör. Ich werd entzückt, belebt und munter, Mein Geist schwingt sich zum Ursprung hin. Und um mich ...
Karl Christoph Thiele, 1769
5
Rabelais' Gargantua und Pantagruel: Aus dem Französischen ...
zuruft: und ein Kegel schieb«, der seine Boßel falsch aufgefetzt hat, wundcrbarlich dadurch erquickt wird, wenn neben ihm ein gescheiter Mensch sich mit dem Kopf und halbem Leib nach der Seit hin beugt, wo die Boßel, wenn er sie recht ...
François Rabelais, Gottlob Regis, 1832
6
Klaus Groth's Gesammelte Werke
AS war he nt en Flint fchaten, flog de Boßel ut de Hand. Een vun fe war jünnner achter Ledohm inrulleert, um fin Wurf wedder gut to malen. Mit nel Getöf' nn Gelächter trock *man endli, wenn?: ulmakt weer, in Hupen wedder na den Ort torügg, ...
Klaus Groth
7
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
-^-Bosporus oder Bosphorus, m„ der Stiersund, die Stierfurt, der thracische Sund, die vom Marmormeer ins schwarze Meer fuhrende Meerenge bei Konstantinopel. Boßel, Bossel, w., die Kegelkugel. Boßel» oder Bosseln, unbez. 3,. mit haben ...
Christian Wenig, 1838
8
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Section B. Nro. 30l5 2? Aren 5 Cent,', aren Acker in der Pennler Dell III. Ahnung, »eben Daniel Vollmac'ö Erben und Peter Vellmar 2 25. Sectio». B Nro. 118L 60 Centiaren Baum» stück oben ,m Dorf, »eben Nickel Boßel und Daniel Vollmars ...
Bayerischer Rheinkreis, 1828
9
Meister Franz Rabelais der arzeney doctoren Gargantua und ...
zuruft: und ein Kegelschieber, der seine Boßel falsch aufgesetzt hat, wundcrbarlich dadurch erquickt wird, wenn neben ihm ein gescheiter Mensch sich mit dem Kopf und halbem Leib nach der Seit hin beugt, wo die Boßel, wenn er sie recht ...
François Rabelais, 1832
10
Allgemeines Repertorium der Literatur
XI. 14.46) de Bo'tquition, Ed. Er. Mar., Г W. Cuiten ; Bj. Bell. Boßeka.. il. , Irutia Lection i« feholaitica«. SR. 11. 1229. Boi)ei»;.mn Engelb. , la îieur. Satyre Menipée. (tL. lo'f.) SR. XIV. I745- Boßel, G. Diu, Grundlegung z-Hebammenkurift. (iigr.) SR.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOSSEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Boßel în contextul următoarelor știri.
1
Friesländer verlieren Boßel-Viertelfinale
Das Boßler-Mixed-Duo (Cousine und Vetter) hatte zuvor im Achtelfinale das Team Astrid Hinrichs (Schweinebrück) und Christoph Müller (Kreuzmoor) ... «Nordwest-Zeitung, Iul 16»
2
„Beschützer der Linde“ siegen beim Boßel-Turnier in Eickhorst
Hille-Eickhorst (mab). Kleinere Regenschauer setzten den Teilnehmern immer wieder zu, während sie auf dem Eickhorster Sportplatz auf den Beginn des. «Mindener Tageblatt, Iul 16»
3
„Bierfest“ erbringt 1500 Euro für Hospizkreis in Ganderkesee
Gruppenfoto der „Interessengemeinschaft der Bockbier- und Boßel-Freunde“ in Ganderkesee: (vordere Reihe von rechts): Bürgermeisterin Alice Gerken-Klaas ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
4
Friesensport: Boßel-Nachwuchs begeistert mit Spitzenwürfen
Rosenberg Bei den Kreistitelkämpfen im Straßenboßeln der Jugendlichen im Kreisverband Waterkant gab es in Rosenberg einige Spitzenwürfe zu bewundern. «Nordwest-Zeitung, Mai 16»
5
FKV stellt bei Boßel-EM die Besten
Mit den Wettkämpfen im Feldkampf sind gestern die Europameisterschaften der Friesensportler zu Ende gegangen. Nach den erfolgreichen Vorstellungen auf ... «Anzeiger für Harlingerland, Mai 16»
6
Dithmarscher bei der Boßel-EM in Holland
Dafür sind sie in diesem Jahr in einer anderen Sportart bei einer EM dabei: Boßeln. Auch Dithmarscher hatten sich am Wochenende bei den Wettkämpfen im ... «Boyens Medien, Mai 16»
7
Boßel-EM in den Niederlanden beginnt
Zum 15. Mal stehen sich an diesem Wochenende Boßler, Klootschießer und Hollandkugelwerfer bei einer Europameisterschaft gegenüber. Neben den ... «Jeversches Wochenblatt, Mai 16»
8
Familie Jessen-Witt fährt zur Boßel-Europameisterschaft
Boßeln – auch Klootschießen genannt – ist in vielen Teilen Europas ein beliebter Volkssport. Die regional üblichen Techniken weichen zwar zum Teil erheblich ... «shz.de, Mai 16»
9
Kampf um den Zeitungspokal
Ein blauer Himmel, eine tolle Stimmung und herausragende Leistungen – das waren die Zutaten für das Boßeln um die Zeitungspokale der Husumer ... «shz.de, Mai 16»
10
Boßel-Jugend im Juni auf Langeoog
Für die Kinder der Boßelvereine im Kreisverband VIII Esens steht in diesem Jahr ein besonderes Highlight bevor. Es geht vom 10. bis 12. Juni für 3 Tage ins ... «Langeoog News, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boßel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bobel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO