Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bohei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOHEI

aus dem Westmitteldeutschen und Rheinischen, vielleicht gebildet aus den Ausrufen bu und hei oder aus dem Niederländischen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOHEI ÎN GERMANĂ

Bohei  [Bohe̲i̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOHEI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOHEI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bohei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bohei

zgomot

Lärm

Zgomotul este definit ca un zgomot care, datorită structurii sale, are un efect negativ asupra mediului, are un efect advers asupra sănătății sale sau dăunează sănătății. Dacă zgomotul este perceput în mod conștient ca zgomot, depinde, în special, de evaluarea sursei sonore de către ascultător. În ciuda obiceiurilor acustice, zgomotul poate continua în mod inconștient să afecteze corpul și psihicul. Zgomotul poate tulbura ritmul biologic și poate provoca sau promova tulburări de somn. Zgomotul este uneori generat împreună cu infraroșu. Acest lucru nu este perceput de urechea umană, poate avea efecte similare cu sunetul sonor. Als Lärm werden Geräusche bezeichnet, die durch ihre Struktur auf die Umwelt störend, belastend oder gesundheitsschädigend wirken. Ob Geräusche als Lärm bewusst wahrgenommen werden, hängt besonders von der Bewertung der Schallquelle durch den Hörer ab. Trotz akustischer Gewöhnung kann Lärm unbewusst weiter auf Körper und Psyche wirken. Lärm kann den biologischen Rhythmus stören und Schlafstörungen verursachen bzw. fördern. Lärm entsteht manchmal zusammen mit Infraschall. Dieser wird vom menschlichen Ohr nicht wahrgenommen, er kann ähnliche Auswirkungen wie hörbarer Schall haben.

Definiția Bohei în dicționarul Germană

Anulare. Aufheben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bohei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOHEI


Buhei
Buhe̲i̲ 
Fischei
Fịschei
Frischei
Frịschei
Hopphei
Hopphe̲i̲, auch: [ˈhɔpˈha͜i]
Walachei
Walache̲i̲
Weichei
We̲i̲chei
hei
he̲i̲
juchhei
juchhe̲i̲
panta rhei
pạnta rhe̲i̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BOHEI

Bogotá
Boheme
Bohemien
Bohemienne
Bohemist
Bohemistik
Bohemistin
bohemistisch
Bohle
Bohlenbelag
Böhme
Böhmen
Böhmerland
Böhmerwald
Böhmerwäldler
Böhmerwäldlerin
Böhmin
böhmisch
Böhnchen
Bohne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOHEI

Brunei
Datei
Lei
Polizei
Schneiderei
Slowakei
Türkei
allerlei
bei
dabei
drei
ei
frei
hierbei
keinerlei
kostenfrei
versandkostenfrei
vorbei
wobei
zwei

Sinonimele și antonimele Bohei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bohei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOHEI

Găsește traducerea Bohei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bohei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bohei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Bohei
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Bohei
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bohei
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Bohei
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Bohei
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Bohei
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Bohei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Bohei
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Bohei
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bohei
190 milioane de vorbitori

Germană

Bohei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Bohei
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Bohei
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bohei
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bohei
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Bohei
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Bohei
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bohei
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Bohei
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bohei
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Bohei
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Bohei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bohei
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bohei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bohei
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bohei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bohei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOHEI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bohei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bohei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bohei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOHEI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bohei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bohei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bohei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOHEI»

Descoperă întrebuințarea Bohei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bohei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der griechischen Wörter in den koptischen ...
Jh.; Brief) BOHei: л.р|1тл.Г2ате вон« ч epoi (BKU I, 38, 3; o.D.; Schutzbrief); л.уо > воне| KOHUI eneiAH (O.CrumVC 48, 4bis; 7./8. Jh.; Brief); (O.CrumVC 48, 6. 10 ; 7./8. Jh.; Brief); BOHei epoc (O.CrumST 175, 11; o.D.; Brief); *евоне| MÍL[ ...
Hans Förster, 2002
2
Sichere Nachrichten von Brandenburgculmbach oder dem ...
... seligen Pfaltzgrauen hei Rein, . Hertzogey in Baiern, geweft sein, vnd darnach durch kauf vnd erblich verfallen, an die KonigL zu Bohei/n vnd die cron wissenlich kommen sein, an die stat Weiden vnd die geschlos parckstein vnd Floß, an die ...
Paul Daniel Longolius, 1751
3
Und wenn sie nicht machulle sind ...
Klaus Siewert. 18. BOHEI INNE BENDINE 19. SCHICKERMANNER UND SCHACHANIS. Trotzdem: Sonntag schmeißt sich Fente in jovle Kowe, und vielleicht schemmt seine Geue mit. Bestimmt teilacht er wieder an eine "Tacho- ...
Klaus Siewert
4
Als Oma bist du ja ganz nett: Wie meine Mutter ein Enkelkind ...
"? Anja und Hanna Maier berichten witzig und warmherzig von Oma-Umstellungsschwierigkeiten, neuen und alten Diskussionen über Namen, Erziehung und Eltern-Bohei und davon, wie ein Enkelkind das Familienleben auf den Kopf stellt.
Anja Maier, Hanna Maier, 2014
5
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
Monats oäwbns, nach Christi unsers lieben sigsten, unserer Reiche des Römischen im ersten, HErrn und SeeKgmachers glorwürdigen Ge- des Hungarischen im zwölfften/ und des Bohei. burth im sechszehenhundert sieben und dreps, ...
Joannes Christianus Lünig, 1714
6
Allgemeine Zeitung
4?. ik.ii. ,„ 4 März 1832 « Truppen auf portugiesischem Bohei itschloffe» sind, hat sogleich den Befehl dahin abgehen lassen, >e dergleichen bennrnhigende Gerüchte verbreitende Personen Mte» z« l,se». Die kritische Lage der Regierung  ...
7
Zweyfacher Anhang zu den Schriften vom wahren Christenthum
Ihr werdet mit Freuden Waller [chipfen aus dem *Heil-Brunnen., 9 EtlunfereKranthcttuberausgroii/ ibdtlicb/-verdamlichi und allen Creaturen zu bei* len unmeglich 5 So miriieu wir auch eine groiiee bohei Seitliche/erbt? Hillfe und Annen habeni ...
Johann Arndt, 1727
8
Allgemeine deutsche Bibliothek
Leipzig bey Georg Emanuel Bchr. H^BoHei» in gr. 8» ' ^ eliHrr ziehen-, unstet G« !»od»heit nach, die in diesem Jahr «^V auf der Universität Leipzig vorgefallenen NeründerunM »nd GMienheiten nach gewissen Classen au«. Durch den Tod ...
Friedrich Nicolai, 1791
9
Tierarzttraining für Katzen: Einfühlsam und spielerisch zu ...
... und in der Transporttasche weint er sehr. Beim Besuch Ende Oktober war es so schlimm, dass er sogar ein wenig einpieselte... Meine Taktik bisher ist, so zu tun, als wäre ein Tierarztbesuch was ganz Normales und kein großes Bohei darum ...
Christine Hauschild, 2013
10
Vollständige Sammlung deren die Verfassung des Hohen ...
i /^nno sieben zchn hundert und nmffzchn , unserer Reiche des Römischen imvier- tcu, des Hispanischen im zwölfflen, des Hungarischeu und Bohei- ir im fünfften. O ^ R I.. - Vc/rrlä. Osrl Graff von 8c1^nborn ö. Kl. ll..8.> ^. (Zlsnäort? m.pp.
‎1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOHEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bohei în contextul următoarelor știri.
1
neues Straßenfest in Plagwitz :: "BOHEI und TAMTAM ...
Neues Straßenfest auf der Karl-Heine-Straße. Am Samstag fand in Plagwitz erstmals das Straßenfest »BOHEI & TAMTAM - BOULEVARD HEINE« statt. «info tv leipzig, Iun 16»
2
Gelungene Premiere für neues Straßenfest in Leipzig-Plagwitz
Bohei und Tamtam dagegen meinen etymologisch im Grunde dasselbe, nämlich großes Aufsehen und lärmendes Getöse um nichtige Dinge. Interessant, dass ... «Leipziger Volkszeitung, Iun 16»
3
Zu meinem ÄRGER: Das Bohei um die Fußball-EM
Ich habe eine ganz großartige Fähigkeit: Bevor mich etwas im Fernsehen oder in der Zeitung oder woanders so richtig ärgert, wie zum Beispiel das Bohei um ... «Tagesspiegel, Iun 16»
4
Im Westen was Neues
Viel "Bohei & Tam Tam" also, wie der Untertitel der Veranstaltung verspricht. Am Sonnabend zwischen 11 und 18 Uhr wird das erste Mal zwischen Felsenkeller ... «MDR, Iun 16»
5
I Fink U Freeky: Mit Inka Bause bei Die Antwoord
Dennoch wurde um das Konzert in Berlin ein gewaltiger Bohei gemacht. Tickets gab es nur bei einem einzigen Online-Anbieter zu erwerben. Wer eines haben ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
6
Neues Straßenmarktfest – BOHEI & TAMTAM: Boulevard Heine
Mit BOHEI & TAMTAM – Boulevard Heine startet ein Nachfolgeprojekt für die beliebten Straßenmarktfeste auf der Karl-Heine-Straße. Nach dem Wegzug des ... «Leipziger Internet-Zeitung, Mai 16»
7
Bohei – das neue Stadtteilfest vom West-Kiez
Wer dahingehend neuen Stoff benötigt, zieht wie die Sonne gen Westen und entdeckt das brandneue Straßenfest bohei. Jetzt verschlägt es das altbekannte ... «ZeitPunkt, Mai 16»
8
League of Legends erklärt Schalke und eSport? Watt is dat für'n ...
... mit seinen bald 29 Jahren schon ein altes Eisen. Weiter auf Seite 2... Seite 1: Schalke und eSport? Watt is dat für'n Bohei? Seite 2: Ein Schub für Schalke? «westline, Mai 16»
9
Familienpolitik: "Riesenbohei, einen Spielplatz zu bauen"
Und das "Bohei" geht so: Erst mal Workshop mit Anwohnern, Kitas, Schulen – ganz im Sinne der Bürgerbeteiligung (und der CDU). Dann der Auftrag zum ersten ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
10
Goethebunker verlegt Veranstaltungen nach Brand ins Bohei
Die beiden geplanten Veranstaltungen werden in den Bohei-Club verlegt. Am Freitag findet dort die „Speakeasy Night“ statt (Indie, Punk und Garage ab 23 Uhr, ... «Derwesten.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bohei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bohei>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z