Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bordcase" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BORDCASE

zu englisch case = Koffer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BORDCASE ÎN GERMANĂ

Bordcase  Bọrdcase […keɪs]  , auch: [ˈboːd…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORDCASE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORDCASE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bordcase» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bordcase în dicționarul Germană

valiză mică ca niște bagaje care pot fi luate împreună cu tine la bord ca bagaje. kleines kofferähnliches Gepäckstück, das man bei Flugreisen als Bordgepäck mitnehmen kann.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bordcase» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BORDCASE


Amylase
Amyla̲se
Base
Ba̲se 
Beautycase
[ˈbjuːtikeɪs] 
Chase
[tʃeɪs]
Fase
Fa̲se
Hase
Ha̲se 
Kinase
Kina̲se
Nase
Na̲se 
Oase
Oa̲se 
Phase
Pha̲se 
Phosphatase
Phosphata̲se
Phrase
Phra̲se 
Polymerase
Polymera̲se
Protease
Protea̲se
Release
[riˈliːs] 
Showcase
[ˈʃoʊkeɪs] 
Striptease
[ˈʃtrɪptiːs]  , [ˈst…] 
Suitcase
[ˈsjuːtkeɪs] 
Vase
Va̲se 
Worst Case
[ˈwəːst ˈkeɪs]  , auch: [ˈwəːstkeɪs] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BORDCASE

Bord
Bordbuch
Bordcomputer
Borddienst
Börde
bordeaux
Bordeaux
bordeauxrot
Bordeauxwein
bordeigen
Bordelaiser Brühe
Bordelektrik
Bordelektronik
Bordelese
Bordelesin
Bordell
bördeln
Bördelung
Borderlinejournalismus
Borderlinesyndrom

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORDCASE

Anaphase
Anfangsphase
Blase
Blumenvase
Cholestase
DNA-Ligase
DNA-Polymerase
Dehydrogenase
Homebase
Lase
Lipase
Mondphase
Oxidase
Paraphrase
Peroxidase
Proteinase
Sprechblase
Stase
Steeplechase
Testphase

Sinonimele și antonimele Bordcase în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bordcase» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORDCASE

Găsește traducerea Bordcase în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bordcase din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bordcase» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Bordcase
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Bordcase
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bordcase
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Bordcase
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Bordcase
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Bordcase
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Bordcase
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Bordcase
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Bordcase
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bordcase
190 milioane de vorbitori

Germană

Bordcase
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Bordcase
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Bordcase
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bordcase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bordcase
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Bordcase
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Bordcase
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bordcase
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Bordcase
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bordcase
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Bordcase
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Bordcase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bordcase
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bordcase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bordcase
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bordcase
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bordcase

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORDCASE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bordcase» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bordcase
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bordcase».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORDCASE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bordcase» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bordcase» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bordcase

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORDCASE»

Descoperă întrebuințarea Bordcase în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bordcase și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
frontlineshop.com (1—2011) > Booties Bordcase Engl. flight case: Bordcase SPRACHGEBRAUCH Der Deutsche fliegt hochfrequenter seit den 80er Jahren. Seither kennt und nutzt er auch ein kabinenfachtaugliches Gepäckstück, das ...
Jo Wüllner, 2013
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
in einem Boot sitzen 1 54 Bordcase ein lat. Vorbild zurück: Peil (1986: 269-293) berichtet, daß „in eadem es navi ..." erstmals in einem Brief des Marcus Tullius Cicero an den jungen Curio aus dem Jahre 53 v.Chr. vorkommt. Mieder (1990) ...
Broder Carstensen, 2001
3
Gefangen im Morast der Vergangenheit
Sein Flug ging um 16 Uhr, er hatte nur einen kleinen Koffer und ein Bordcase mitgenommen. Vor dem Abflug saß er mit Claudia im Schnellrestaurant, sie tranken schweigend ihren Kaffee. Claudia hatte Axel schon öfter zum Flughafen  ...
Günther E. R. Glass, 2011
4
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
Bordcase. B. Bord|case [-keis, engl.] der od. das Hart- schalenkoffer Bör|de die Bordeaux [-do:] ▻ frz. Stadt ▻ der ein frz. Rotwein bor|deaux|rot [-do:-] Bor|de|lai| ser Brüjhe [-k:-] die Bor|dell [frz.] das bor|dje|ren tr. mit einer Borte versehen ...
Sabine Krome, 2006
5
Der Cassandra-Plan: Roman
Treloar zögerte kurz, griff dann nach seinem Bordcase und stieg langsam aus dem Wagen. Jetzt hatte er zum ersten Mal Gelegenheit, sich den Fahrer näher anzusehen – gebaut wie ein Footballprofi, mit einem kantigen, ausdruckslosen ...
Robert Ludlum, Philip Shelby, 2012
6
Mordsee: Der fünfte Fall für Kommissar Jung
Er bückte sich und stopfte den Umschlag in sein Bordcase. »Auf > strengvertraulich< scheiß ich«, brummte er mehr zu sich selbst. »Okay, Chef. Wie Sie wollen«, erwiderte sie. Das Wort >Chef<machte Jung stutzig. Auf ihn gemünzt, hörte er die ...
Reinhard Pelte, 2013
7
Makuahines Töchter
Aus dem Kofferraum entnahm er einen Flugkoffer und ein Bordcase und näherte sich der Tür, als bereits der Summer ertönte. Leonie lief die Treppe hinunter und traf auf halbem Weg Gordon. Sie nahm ihm das Bordcase aus der Hand und ...
Suca Elles, 2012
8
Angriffe auf den Rechtsstaat: die Baader/Meinhof-Bande, die ...
Weiteres Fälschungsmaterial und verschiedene Druckschriften enthielt ein zweites von dem Zeugen K. ebenfalls in der Küche aufgefundenes Bordcase, dessen Inhalt der Zeuge Kriminalhauptmeister H. zusammen mit einer Kollegin im ...
Eckhart Dietrich, 2009
9
Mit freundlichen Küssen: Roman
Augenrollend und kopfschüttelnd geht er zum Kofferraum, um mein Bordcase herauszuholen. Gerade, als er es mir mit soviel Schwung vor die Füße knallt, dass mir Angst und Bange um den darin befindlichen Laptop wird, ertönt wieder die ...
Jana Voosen, 2009
10
Der Geheimnisträger: Thriller
Er hängte seine Jacke auf, stellte das schwarze Bordcase auf den Fußboden und nahm auf dem Besucherstuhl Platz. Er sah Skov an, ohne etwas zu sagen. Skov betrachtete das Bordcase. »Ist es das, was ich glaube, dass es ist?«, fragte er.
Thomas Kanger, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORDCASE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bordcase în contextul următoarelor știri.
1
Seat Mii: "CONNECT"-Sondermodelle
Bei umgeklappter Fondlehne verdreifacht sich das Kofferraumvolumen und unter dem soliden Ladeboden findet ein normales Bordcase statt eines ... «KÜS-News, Feb 16»
2
Testtour: Opel KARL
Für die Tour fanden im Kofferraum bei 95 Zentimeter Breite zwischen den Radkästen ein großer Reisekoffer und ein Bordcase perfekt Platz – nur die Abdeckung ... «KÜS-News, Sep 15»
3
Smart Fortwo DCT Turbo Test 2015: Technische Daten und ...
Und im mindestens 260 Liter fassenden Kofferraum sind mittlerweile selbst schon ein Bordcase oder ein paar Kästen Sprudel unter zu bringen. Zum Vergleich: ... «Motorvision.de, Iul 15»
4
Smart Fortwo: Smart durch Doppelkupplungsgetriebe
Und im mindestens 260 Liter fassenden Kofferraum sind mittlerweile selbst schon ein Bordcase oder ein paar Kästen Sprudel unterzubringen. Zum Vergleich: ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, Iul 15»
5
Bis zu 40 Prozent kleiner?: Airlines wollen zulässiges Handgepäck ...
Jetzt wird es eng beim Packen für eine Flugreise: Der gute alte Bordcase wird geschrumpft. Denn der Weltluftfahrtverband will eine neue Größe für das ... «FOCUS Online, Iun 15»
6
Der Kofferraum des Volvo V60 Plug-in-Hybrid
Immerhin lassen sich ein großer Koffer, zwei mittlere Koffer, ein Bordcase, eine Aktentasche und ein Rucksack einigermaßen problemlos verstauen. Der nächste ... «derStandard.at, Oct 14»
7
Bloggerin Anna Frost: Weihnachts- und Silvester-Look
Ein paar praktische Dinge braucht sie dann aber doch, wie zum Beispiel „ein schönes, ledernes Bordcase“oder „das Kinfolk Kochbuch“. Ein goldenes Amulett ... «www.grazia-magazin.de, Dec 13»
8
Immer wieder Ärger mit dem Handgepäck
... Utensilien gerade noch rein,doch den test bestand der bordcase nicht mehr. ... mir untersagt, denn in diesem Fall hatte der bordcase den test bestanden. «Mallorca Magazin, Iun 13»
9
Glosse: Von der wahren Freude, heil anzukommen
Deren Fahrer verstaut das Bordcase mit einen Spannnetz auf seinem Gepäckträger, setzt seinem Fahrgast erst ein Haarnetz auf und dann den mitgebrachten ... «Auto-Presse.de, Sep 12»
10
Mit dem elektrischen Sitzroller in Zukunft
Auf den ersten Blick wirkt es ein Ausritt auf dem Bordcase durch die Flughafenhalle. Bei dieser Sitzgelegenheit handelt es sich um ein Fortbewegungsmittel. «euronews, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bordcase [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bordcase>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z