Înțelesul "Bordbuch" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BORDBUCH ÎN GERMANĂ

Bordbuch  [Bọrdbuch]

CE ÎNSEAMNĂ BORDBUCH ÎN GERMANĂ?

înregistra

Logbuch

Un jurnal de bord este o formă obișnuită de înregistrare a evenimentelor zilnice și a evenimentelor similare unui jurnal sau a unui jurnal. Ca acestea, este construită în mod cronologic și nu este destinată publicării. Spre deosebire de un jurnal, un jurnal de bord servește drept dovadă și este obligatoriu, nu voluntar. Unele jurnale au câștigat o semnificație istorică sau literară, cum ar fi jurnalul de bord al lui Christopher Columbus sau jurnalul de viață al lui John Steinbeck. Jurnalul de bord este, de asemenea, utilizat în alte domenii, De exemplu, în medicină, în companii sau proiecte. În legătură cu jurnalul de bord sunt liste de log-uri sau fișiere log utilizate în computer, în care este generată o listă cronologică de modificări, numitul changelog.

Ein Logbuch ist eine in der Seefahrt übliche Form der Aufzeichnung täglicher Ereignisse und Vorgänge ähnlich einem Tagebuch oder Protokoll. Wie diese ist es chronologisch aufgebaut und nicht zur Veröffentlichung bestimmt. Im Gegensatz zu einem Tagebuch dient ein Logbuch grundsätzlich als Beweismittel und ist verbindlich, also nicht freiwillig, zu führen. Einige Logbücher erlangten historische oder literarische Bedeutung wie etwa das Bordbuch des Christoph Kolumbus oder John Steinbecks Werk Logbuch des Lebens. Logbücher werden auch in anderen Bereichen verwendet, z. B. der Medizin, bei Betrieben oder Projekten. Verwandt mit dem Logbuch sind die in der EDV verwendeten Loglisten oder Logdateien, bei denen eine chronologische Liste mit Änderungen erzeugt wird, dem sogenannten Changelog.

Definiția Bordbuch în dicționarul Germană

Rezervați la bordul unei aeronave, care oferă informații despre datele tehnice și de operare. Jurnalul de bord al unui autovehicul.

Buch an Bord eines Luftfahrzeugs, das über technische und Betriebsdaten Auskunft gibt Schiffstagebuch Fahrtenbuch eines Kraftfahrzeugs.

TRADUCEREA BORDBUCH

Găsește traducerea Bordbuch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bordbuch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bordbuch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 航海日志
• Traducător din Germană - Spaniolă: diario de a bordo
• Traducător din Germană - Engleză: logbook
• Traducător din Germană - Hindi: कार्यपंजी
• Traducător din Germană - Arabă: سجل السفينة
• Traducător din Germană - Rusă: бортовой журнал
• Traducător din Germană - Portugheză: diário de bordo
• Traducător din Germană - Bengali: logbook
• Traducător din Germană - Franceză: registre
• Traducător din Germană - Malaeză: buku log
• Germană: Bordbuch
• Traducător din Germană - Japoneză: ログブック
• Traducător din Germană - Coreeană: 항해 일지
• Traducător din Germană - Javaneză: logbook
• Traducător din Germană - Vietnameză: nhựt ký trên tàu
• Traducător din Germană - Tamilă: சூரியனில்
• Traducător din Germană - Marathi: गलबताचा राजीनामा
• Traducător din Germană - Turcă: seyir defteri
• Traducător din Germană - Italiană: giornale di bordo
• Traducător din Germană - Poloneză: dziennik okrętowy
• Traducător din Germană - Ucraineană: бортовий журнал
• Traducător din Germană - Română: jurnalul de bord
• Traducător din Germană - Greacă: ημερολόγιο
• Traducător din Germană - Afrikaans: logboek
• Traducător din Germană - Suedeză: loggbok
• Traducător din Germană - Norvegiană: loggbok

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORDBUCH»

Descoperă întrebuințarea Bordbuch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bordbuch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Bordbuch des Christoph Kolumbus

Das Bordbuch des Christoph Kolumbus, erschienen im Insel Verlag im Jahr 1981, ist eine deutsche Übersetzung des von Christoph Kolumbus geführten Bordbuchs während seiner ersten Entdeckungsfahrt im Jahr 1492.

Philipp Günther, 2004

Die Balkan-Alternative: Ein Bordbuch übers Reisen

Über eine Balkan-Reise durch Slowenien, Kroatien, die Herzegowina, Montenegro und Albanien

Jürgen Baur, 2012

Shakespeare's "The Tempest" und "Das Bordbuch des Columbus", ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 2, Universitat Potsdam (Institut fur Anglistik/Amerikanistik), Veranstaltung: Shakespeare's spate Romanzen: The Winter's Tale" and The Tempest," 11 Quellen im ...

Jennifer Martin, 2008

Schifffahrtszeichen, Lichter, Schallsignale Binnen & See. ...

Bordbuch für Skipper auf Segel-Yacht & Motorboot. BinSchStrO, SeeSchStrO, KVR

Ludwig Brackmann, 2013

Bordbuch eines Verkehrsfliegers

Walter Ackermann, Tanja Alexa Holzer. Bordbuch eines Verkehrsfliegers Walter Ackermann Bordbuch eines Verkehrsfliegers von Walter Ackermann. Front Cover .

Walter Ackermann, Tanja Alexa Holzer, 2014

Das Bordbuch 1492: Leben und Fahrten des Entdeckers der ...

An account of Columbus's voyages based on his own ship's log and the accounts of contemporaries.

Robert Grün, 1983

Bordbuch für die Crew

Bordbuch, Segeln.

Gerhard Meyer-Uhl, 1979

Der lange Schatten des Adlers: Menschenverachtung made in ...

Drei Monate vorher, am 12. Oktober 1492 hatten Cristobal Colön und seine Männer auf der Bahama-Insel Guanahani den Boden der später so genannten » Neuen Welt« betreten. Seine Eintragung ins Bordbuch vom 14. Oktober über seine ...

Dolores M. Bauer, 2004

Labskaus auf Indisch: Das Bordbuch des G. Rauens

Mit einem konventionellen Stückgutfrachter im Liniendienst von der Ostseeküste hin zu den Häfen des indischen Subkontinents am Arabischen Meer und dem Golf von Bengalen.

Friedrich Seibicke, 2012

Grundlagen des Bahnbetriebs

Anita Hausmann, Dirk H. Enders. Abbildung 259: Auszug aus dem Bordbuch. 192 Bilden der Züge Auszug aus dem Bordbuch.

Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORDBUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bordbuch în contextul următoarelor știri.

Oldtimer-Rallye durch den Kaiserstuhl und den Schwarzwald

In der Fahrerbesprechung bekommen die Rallyefahrer das Bordbuch mit allen wichtigen Infos zur Tour. Grußworte, Hinweise und Instruktionen folgen. «Badische Zeitung, Iun 16»

120 Teams nehmen an Oldtimer-Rallye des ADAC teil

In Klasse eins bis vier wird die 125 Kilometer lange Strecke nach Bordbuch und Kartenskizzen gefahren, unterwegs müssen zwei Sollzeitprüfungen absolviert ... «Weser Report, Iun 16»

Belletristik - Satirisches Bordbuch

Der georgische Schriftsteller Lasha Bugadze schickt in seinem Kolportage-Roman "Der Literaturexpress" einen Zug voller Schriftsteller durch Europa. «Süddeutsche.de, Iun 16»

Blue Fox Rallye: Bordbuch hilft bei Orientierung

Dort soll es dann um 10 Uhr losgehen, gegen 16 Uhr endet die Rallye. „Eine halbe Stunde vor dem Start erhalten die Teilnehmer die Bordbücher“, sagt Spille. «Nordwest-Zeitung, Mai 16»

Offenbach - „Durchs Hintertürl nach Europa“

Mai, 15 Uhr, bestreiten der Saxophonist Gernot Dechert und Katharina Eismann, die aus ihrem „Bordbuch“ lesen wird, das zur Ausstellung erschienen ist. «Frankfurter Rundschau, Apr 16»

Tourismus: Fähre als „Ausflugsschiff“: „Bordbuch“ gibt Ausflugtipps

Die Entwicklungsgesellschaft Brunsbüttel stellte dafür am Dienstag das „Bordbuch Elbefähre 2016“ vorgestellt. In dem 52 Seiten umfassenden Heftchen werden ... «FOCUS Online, Mar 16»

Was es mit dem Passagier namens Tettamanti auf sich hatte

Es ist das Bordbuch des ersten in Grenchen stationierten Flugzeugs, das die eidgenössische Registrierung CH-220 trug. Als sich einige initiative Grenchner im ... «Solothurner Zeitung, Ian 16»

Oldtimer Genuss Rallye – Baierbronn Classic

Unterwegs gibt es Durchfahrtskontrollen, bei denen neben dem Stempel ins Bordbuch ein Gruß aus der Küche gereicht wird. Nach drei Rallye-Tagen werden ... «Classic-Car.TV, Oct 15»

Neue Bordbücher für 2016

Das Bordbuch „Berufskraftfahrer unterwegs 2016“ enthält Informationen, die Fahrer zur Bewältigung ihrer Arbeit benötigen. Neu sind die Themen Maßnahmen ... «VerkehrsRundschau, Sep 15»

Das Ehepaar Seibert aus Dieburg ist 50 Jahre dem Motorsport ...

Denn die Dieburger verbringen ihre Zeit „am liebsten auf den Ledersitzen mit dem Bordbuch im Schoß“. Für das Ehepaar stand auch in diesem Jahr wieder fest, ... «DA-imNetz.de, Iul 15»