Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bordierung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORDIERUNG ÎN GERMANĂ

Bordierung  [Bordi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORDIERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORDIERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bordierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bordierung în dicționarul Germană

îmbarcare. das Bordieren.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bordierung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BORDIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BORDIERUNG

Borderlinesyndrom
Bordero
Borderpreis
Bordflugzeug
Bordfunk
Bordfunker
Bordfunkerin
Bordgepäck
Bordiamant
bordieren
Bordkamera
Bordkanone
Bordkante
Bordkarte
Bordkino
Bordküche
Bordmechaniker
Bordmechanikerin
Bordmittel
Bordnetz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORDIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Bordierung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BORDIERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bordierung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bordierung

Traducerea «Bordierung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORDIERUNG

Găsește traducerea Bordierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bordierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bordierung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

边缘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cenefa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

edging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

किनारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

هدبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

окантовка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

debrum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কিনারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bordure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

edging
190 milioane de vorbitori

Germană

Bordierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

エッジング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가두리 침
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

edging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

viền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கரை கட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लेस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kenar süsü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

orlatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

brzeg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

окантовка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

margine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπορντούρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kantning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kanter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bordierung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORDIERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bordierung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bordierung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bordierung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORDIERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bordierung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bordierung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bordierung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORDIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Bordierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bordierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Baby - Cutter: 3
Bordierung F. (-; -en) als Bezeichnung für die Einfassung von Kleidern und Stoffen (s. Belege 1676, 1763), daneben als Terminus der Bildhauerei Einlassung, Rahmen von Spiegeln und des Gartenbaus Einfassung von Wegen und Alleen mit ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
WB. l, 1102 (a. 1580). bordieren, V.; seit dem 16. Jh. aus frz. border (zu frz. bord > Rand, Besatz<), das auf dt. bord bzw. bort zurückgeht (KLUGE/S., Et. Wb. 1995, 126; SCHULZ/BASLER l, 92). — Wbg. : bordierung. >etw., z. B. Kleidungsstücke  ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
3
Formengeschichte europäischer Kleidung
Die Bordierung an manchen Kleidungsstücken geht von der Seitennaht direkt in die Einfassung des Armausschnitts über. Dies bedeutet, dass eine Stoffbahn an der Vorderseite des Körpers hochläuft, an der Schulter umgeklappt wird, um ...
Annemarie Bönsch, 2011
4
Süd-deutsche Miscellen für Leben, Literatur und Kunst
... weil ihnen hundertmal geantwortet wurd?, nicht zum besten; deren grüßte Ausgabe in Visiten -Billcls, und deren größter Stolz in einer reichen Bordierung ihres Spiegels mit demselben besteht; kurz jene Menschen, die im Grunde die Nullen ...
Philipp Joseph ¬von Rehfues, 1811
5
Die schöne Republik: Ästhetische Moderne in Berlin im ...
... sind die Einfassungen überhaupt, durch die Idee des Isolirens oder Heraushebens aus der Masse zu Verzierungen geworden; der Saum und die Bordierung am Gewande; der Purpurstreif auf der Toga der alten Römer; der Ring am Finger; ...
Iwan-Michelangelo D'Aprile, 2006
6
Heraldik in Diensten Der Shakespeare-Forschung
... Bordierung, Rand, Grenze: H 6 0 IV, 7, 81: the border of th1ls horizon — die Grenzen dieses Horizonts. bottom: ein Knäuel. Shr. IV, 3, 138: a bottom of brown thread — ein Knäuel braunen Zwirns. branched: geästet. Tw. II, 3, 54: branched ...
Alfred von Mauntz, 2012
7
Mercurii Relation, oder wochentliche Ordinari Zeitungen von ...
Die Ritter tragen bep den gewöhnlichen Ceremonien und Fest, Tagen einen langen mit Gold und Silber rings herum bordirten Mantel von schwartzen Sa«? met ; und in der Bordierung findet man güldene Lilien / und Zweifels. Knoten ; der  ...
8
Künker Auktion 240 - Orders of Chivalry, Decorations and ...
Besonders die für alle Juncker-Exemplare typischen "Uberkreuzungen" der Linien der Riffelungen in den das Hakenkreuz umgebenden Ecken der Zargen— Bordierung auf der Vorderseite finden sich auch bei dem hier angebotenen Stück .
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker, 2013
9
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
Daherkommen auch die gemeinen Redensarten : dieses ist eine neue oder alt« Fasson; dteft« ist die jetzige Fasson; dieser Sammet, dieser Taffet oder Brocar, hat «ine schöne Fasson; die Fassons dieser Bordierung oder Verbrämung sind ...
Johann Georg Krünitz, 1786
10
Praktisches Handbuch der Handels-Korrespondenz
S. Gesamtaahl. Passaglerbel'firderung. (Eiaeub.) In dem verflossenen Monet war die Passagierbeforderung weniger bedeutend. Passagleraug (Eisenb.). Passatvrlnde. Passea. 'Diese Artikel passen fin- Ihre Gegend. 'Die Bordierung pait nicht ...
F.L. Rhode, Bernhard Lehmann

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORDIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bordierung în contextul următoarelor știri.
1
Wie viel Geld steckt noch im Fass"
Für das Best-Cost-Edelstahlfass mit einer Bordierung verwendet das Unternehmen aus Argenbühl einen dünnwandigen Edelstahl, beispielsweise 1.4301, mit ... «Process, Iul 16»
2
Schneiderinnen aus Wiesbaden: Ins kalte Wasser gesprungen
Mit ungeheurem Fleiß entwirft sie Abendroben und Hosenanzüge, besonders aber Chanel-Varianten in verschwenderischem Umgang mit Bordierungen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
3
Tarantinos Western kommt nun doch ins Kino
Quentin Tarantino betrat damals die Bühne im schwarzen Cowboy-Anzug mit roter Bordierung – sein Buch spielt im alten Wilden Westen – und hatte außer dem ... «DIE WELT, Sep 14»
4
POL-RT: Versuchter Bankraub in Kohlberg (ES) - BILDFAHNDUNG
Besonders auffällig ist die von ihm getragene schwarze Jacke mit einer hellen Paspel (auch Bordierung) bzw. hellem Streifen quer oberhalb der Brust, welcher ... «news aktuell, Mai 14»
5
"The Hateful Eight": Dreht Tarantino den verratenen Film nun doch?
Und Quentin, berichten US-Medien, betrat die Bühne im schwarzen Cowboy-Anzug mit roter Bordierung – sein Buch spielt im alten Wilden Westen – und hatte ... «DIE WELT, Apr 14»
6
Die Charakteristika des Modeklassikers
Die Jacke ist kastenförmig, kragenlos und hüftlang und verfügt über verschiedene Bordierungen. Klassischerweise ist die Jacke mit Goldknöpfen verziert, ... «BUNTE.de, Ian 14»
7
Transport- und Entleersystem
Herkömmlicherweise wird dazu auf die Bordierung eines Edelstahlfasses ein Trichter mit Klappenventil aufgesetzt und mit einem Spannring gesichert. «Process, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bordierung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bordierung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z