Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cenefa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CENEFA

La palabra cenefa procede del árabe hispánico ṣanífa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CENEFA ÎN SPANIOLĂ

ce · ne · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CENEFA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CENEFA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cenefa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cenefa

margine

Cenefa

Suportul este un element decorativ lung și îngust, plasat pe un perete care înconjoară perimetrul său sau ca un cadru al altor elemente decorative. Una cenefa es un elemento decorativo largo y estrecho que se coloca en una pared rodeando su perímetro o como marco de otros elementos decorativos.

Definiția cenefa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a valancei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o listă suprapusă sau țesută pe marginea perdelelor, copertinelor, eșarvelor etc., ale aceleiași țesături și câteodată una diferită. O altă semnificație a valcanului în dicționar este desenele de ornamentare care sunt plasate de-a lungul pereților, trotuarelor și plafoanelor și constau, de obicei, din elementele repetate ale aceluiași ornament. Cenefa este, de asemenea, în căsuțele, lista de mijloc, care este, de obicei, țesătură sau culoare diferită de cea a laturilor. La primera definición de cenefa en el diccionario de la real academia de la lengua española es lista sobrepuesta o tejida en los bordes de las cortinas, doseles, pañuelos, etc., de la misma tela y a veces de otra distinta. Otro significado de cenefa en el diccionario es dibujo de ornamentación que se pone a lo largo de los muros, pavimentos y techos y suele consistir en elementos repetidos de un mismo adorno. Cenefa es también en las casullas, lista de en medio, la cual suele ser de tela o color diferente de la de los lados.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cenefa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CENEFA


acenefa
a·ce·ne·fa
ajaquefa
a·ja·que·fa
almoharrefa
al·mo·ha·rre·fa
almorrefa
al·mo·rre·fa
azanefa
a·za·ne·fa
azaquefa
a·za·que·fa
befa
be·fa
dialefa
dia·le·fa
isonefa
i·so·ne·fa
jefa
je·fa
sinalefa
si·na·le·fa
subjefa
sub·je·fa
vicejefa
vi·ce·je·fa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CENEFA

cendal
cendalí
céndea
cendolilla
cendra
cendrada
cendradilla
cendrado
cendrar
cendrazo
cenegar
ceneque
cenero
cenestesia
cenestésica
cenestésico
cenete
cenetista
cenhegí
cení

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CENEFA

alcachofa
alfa
alfalfa
algorfa
estafa
estrofa
estufa
fa
fotógrafa
gafa
garrafa
golfa
jirafa
ninfa
porfa
rafa
rifa
tarifa
trufa
ufa

Sinonimele și antonimele cenefa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CENEFA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cenefa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cenefa

Traducerea «cenefa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CENEFA

Găsește traducerea cenefa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cenefa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cenefa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

边缘
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cenefa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Valance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

किनारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هدبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

окантовка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

debrum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কিনারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bordure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

edging
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Borte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

エッジング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가두리 침
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

edging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

viền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கரை கட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लेस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kenar süsü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

orlatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

brzeg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

окантовка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

margine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μπορντούρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kantning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kanter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cenefa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CENEFA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cenefa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cenefa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cenefa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CENEFA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cenefa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cenefa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cenefa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENEFA»

Descoperă întrebuințarea cenefa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cenefa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Coleccionismo y nobleza: signos de distinción social en la ...
Otra casulla de brocado de tres altos con una cenefa de tela de plata con los nombres de Jesús bordados. Otra casulla de brocado de tres altos con una cenefa bordada con santos. Otra casulla de tela de oro amarilla, la cenefa turquesada ...
Antonio Urquízar Herrera, 2007
2
El instante preciso
Proyecto para mural en el Museo de Antropología Papel phiesta, tan con cenefa tan Lápiz de color y gouache Composición: tinta sepia Papel: 25 x 30.5 cm Proyecto 9 x 15 cm Col. Particular PROYECTOS 136. Mujeres doradas, 1960 Papel ...
Guillermo Meza Alvarez, 1996
3
Las Cantigas: el códice de Florencia
El espacio entre los motivos es lo suficientemente ancho como para permitir la presencia de un motivo en forma de cruz de San Andrés compuesto entre las dos flores, las líneas de la cenefa y los dos semicírculos. 1.4- Motivo ornamental  ...
Amparo García Cuadrado, 1993
4
Hablar en español
ERRORES POR ASIMILACIÓN: *FENEFA POR CENEFA La asimilación consiste en el cambio que experimenta el sonido de una palabra por atracción de otro ( vocálico o consonántico) de la misma palabra. Veamos algunos vulgarismos por  ...
Alfredo I. Álvarez, Alfredo I. Álvarez Menéndez, 2005
5
La pintura mural prehispánica en México
Cenefa. Los tres grandes páneles van enmarcados por una amplia cenefa formada por varias bandas. La más amplia, en el interior, se compone de franjas entrelazadas, una de las cuales se adorna con cuchillos de obsidiana colocados  ...
Beatriz de la Fuente, 1995
6
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Paño velatorio o de casamiento. Bordado popular. Lino. 94 x 144 cm. Ornamentación de cenefa quebrada con eses y clavelillos en yuxtaposición, siglo XVlll. Escuela de Segovia. 1346. - Almohadón o cojín. Ajuar doméstico. Bordado popular.
María Ángeles González Mena, 1994
7
El Colegio Mayor del Arzobispo Fonseca en Salamanca
Temo de damasco blanco Primeramente una capa blanca de damasco blanco con una cenefa de oro maticada de imájines de Após- / -toles con un pectoral de tela de oro i un escudo cercado de aljófar con capilla de hilo de oro con una ...
Manuel Sendín Calabuig, 1977
8
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Sobre el pavimiento, que es de mármol blanco de Macael, comienza una cenefa d-! azulejos de 7 cuartas de altura, constituyendo un alicatado do cintas enlazadas de varios colores y de difícil combinación, dejando pequeños claros donde ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
9
Arte celta
Parte de la ornamentación de la cenefa de una tapa de bronce, hallada en Cerrig-y-Drudion [véase también 16 e)]: una versión de la palmeta flanqueada por pétalos de loto (Estilo I). Anchura de la cenefa: 28 mm. 18. Parte superior de una ...
Ian Stead, 1999
10
Naturaleza y color
CENEFA. DE. PEQUEÑOS. ERIZOS. DIFICULTAD: " MATERIALES: una madeja de algodón mouliné Anchor, usando tres hebras, en los siguientes colores: gris 899, topo 393. vainilla 885, visón 903, café 905, pico de pato 303, rojo laca 332,  ...
Ágata, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CENEFA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cenefa în contextul următoarelor știri.
1
Arte califal entre esparragueras
Recogida Momento en el que Gregorio Morán extrae la parte de la cenefa ... mientras buscaba espárragos, una cenefa de esta antigua ciudad palaciega. «Diario Córdoba, Mai 16»
2
Kate Middleton: sus modelitos se llevan el protagonismo en India ...
En su visita a Karazinga acertó con un vestido de estampado rosado con cenefa en negro de Topshop y cuñas negras. Luego no tuvo tanto tacto cuando tocó ... «Ella Hoy, Apr 16»
3
Así será el primer manto bordado para la Virgen de las Penas de ...
El diseño del manto, que será bordado sobre terciopelo azul, consta de una cenefa delantera con motivos vegetales entrelazados y una greca perimetral, que ... «Sevilla Directo, Ian 16»
4
La tamborrada de Atotxa sopla 50 velas
... casaca gris con cenefa roja, galones azules y gorro morrión negro con cenefa roja. Por aquel entonces, la compañía de Atotxa fue la décima en incorporarse ... «Noticias de Gipuzkoa, Ian 16»
5
Diseño en el cuarto de baño
Atrás quedaron las cortinas de plástico floreadas, los azulejos biselados hasta el techo o las cenefas en la pared, ahora los estilos más punteros invaden estas ... «Libertad Digital, Dec 15»
6
La Reina Letizia marca silueta con un Felipe Varela 'reciclado'
La consorte de Felipe VI ha rescatado del armario un vestido de estampado cenefa de su diseñador 'de cabecera' para la entrega de los Premios Nacionales ... «El Mundo, Nov 15»
7
Universidad de Murcia. ''Expresión fantasma e inexactitud'' de Elena ...
La cenefa del tapete presenta un juego de mete-saca, positivo y negativo. Su patrón es igual visto desde arriba como desde abajo. O lo que es lo mismo: techar ... «regmurcia.com, Sep 15»
8
Cómo pasar del cuarto de bebé a 'toddler'
O podrías pintar la habitación de un color y agregarle una cenefa. ¿El infaltable? Un 'growth chart' que te permita seguir el crecimiento de tu niño. publicidad. «Univisión, Aug 15»
9
Un look "Total Black" con estilo
En rafia de color verde pistacho y cenefa delantera de flecos negros y vivos en piel negra. Por cierto, llevo pendientes largos de plumas en negro, ¿os gustan? «Telva, Aug 15»
10
Blastto deconstruye la estética Rave en 10 artworks de la década de ...
El diseño no es gran cosa, pero la cenefa y el logo de Reinforced es mi favorito de todos los sellos de la época. Mi tema preferido es The R, cada vez que lo ... «TIU, Iul 15»

IMAGINILE CENEFA

cenefa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cenefa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cenefa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z