Descarcă aplicația
educalingo
Botengang

Înțelesul "Botengang" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOTENGANG ÎN GERMANĂ

Bo̲tengang [ˈboːtn̩ɡaŋ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOTENGANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOTENGANG ÎN GERMANĂ?

Definiția Botengang în dicționarul Germană

Gang ca mesagerImagine.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOTENGANG

Alleingang · Angang · Auftragseingang · Bachelorstudiengang · Bestelleingang · Börsengang · Eingang · Gedankengang · Haupteingang · Hauseingang · Hintereingang · Masterstudiengang · Ortseingang · Posteingang · Seiteneingang · Strahlengang · Studiengang · Urnengang · Wareneingang · Wellengang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BOTENGANG

Botanisiertrommel · Bötchen · böte · Bote · Botel · Botellón · Botenbericht · Botendienst · Botenfrau · Botenjunge · Botenlohn · Botenstoff · Botero · Botin · Bötlein · botmäßig · Botmäßigkeit · Boto · Botokude

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOTENGANG

Behördengang · Bogengang · Diplom-Studiengang · Dorfeingang · Entengang · Gallengang · Hingang · Höhleneingang · Kabinengang · Laubengang · Lieferanteneingang · Magisterstudiengang · Nebeneingang · Ordereingang · Scheideneingang · Schongang · Säulengang · Vordereingang · Waffengang · Zwischengang

Sinonimele și antonimele Botengang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Botengang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOTENGANG

Găsește traducerea Botengang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Botengang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Botengang» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

使命
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

recado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

errand
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दूतकार्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مهمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

поручение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

incumbência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রেরিত বার্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

course
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

suruhan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Botengang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

お使い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

심부름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

errand
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

công chuyện vặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தூது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

निरोप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ayak işleri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

commissione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zadanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

доручення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

însărcinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θέλημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opdrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ärende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ærend
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Botengang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOTENGANG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Botengang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Botengang».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Botengang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOTENGANG»

Descoperă întrebuințarea Botengang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Botengang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Delegation von Aufgaben an IT-Assistenzsysteme: Sicherheit ...
6.4.3 Interaktionskonzepte mit Agenten: Botengang, Delegation, Kooperation Betrachtet man die aktuelle Umsetzung von behördeninternen und über verschiedene Ämter verteilten Fachverfahren (G2G), so fällt auf, dass sich bestimmte ...
Alexander Roßnagel, Philip Laue, Jan Peters, 2009
2
Jessies Melodie
BOTENGANG. Meine Mutter verwahrte ihr Handarbeitszeug in einem Holzkasten , in dessen Klappdeckel ein geflügelter Fisch geschnitzt war. Manchmal berührte ich eine Nähnadel mit dem Finger und grübelte darüber nach, wie ein so ...
Paula Fox, 2013
3
Odysseeinterpretationen
Auch abgesehen davon, daß Hermes erst sehr viel später wirklich entsandt wird, ist Athenes Besuch in Ithaka seinem Botengang nicht parallel. Sie verfolgt eigene , anders gerichtete Ziele, es ist keine gemeinsame Intention, keine einheitliche ...
Klaus Rüter, Kjeld Matthiessen, 1969
4
Der Reinhart Fuchs des Elsässers Heinrich
Erster Botengang: Brun der Bär (V. 1511ff.) Die Verhandlung nimmt jedoch trotz der gewichtigen Klage Schanteklers ihren normalen Fortgang und entsprechend dem Urteil des Kamels ergeht eine Ladung an den Fuchs. Als ersten Boten ...
Klaus Düwel, 1984
5
Theologie der helfenden Berufe
„Um den Heiligen zu dienen" (Röm 15,25) meint den Gemeinden zu dienen, die ihn mit dem Botengang der Kollekte nach Jerusalem beauftragt haben, denn der Dativ nach einem Verb im Zusammenhang mit einem Botengang bezeichnet die  ...
Ralf Hoburg, 2008
6
Lernalltag in einer Montessori-Schule - Kinder zwischen ...
Silke Allmann. Schließlich wird T. bei der textuellen Szeneneinteilung ausgeschlossen, da sie – bedingt durch die Unterbrechung einer anderen Person – einen Botengang für L. erledigen muss und die anderen Gruppenmitglieder für Tina ...
Silke Allmann
7
Der Eilbote: Tageblatt für die Stadt und den Bezirk Landau
Anfang präcis « Uhr. ' Friedrich Lorgie. Botengang. Friedrich Lehn von Edenkoben zeigt hiermit an, daß er jeden Tag nach Landau geht, und besorgt Com- missionen, Aufträge und Pakete um sehr billige Preise. Derselbe steht mit einem nach ...
8
Sturmbote: Roman
»Bevor wir uns mit Quistal befassen, muss noch ein Botengang erledigt werden«, verkündete Styrax der Einheit. »Ein Botengang?«, wiederholte Kohrad. Die Stimme des jungen Weißauges klang in der Stille der Straße übermäßig laut.
Tom Lloyd, 2012
9
Aufgewachsen in zwei Reichen: Kindheit und Jugend 1926 bis 1945
Damals war mir nicht bewusst, weshalb Rektor Rilk gerade mich zum Botengang ausgesucht hatte. Ein Schüler aus einer oberen Klasse hätte den Botengang ja viel schneller als ich erledigen können. Nach dem Ende der Hitlerzeit ist mir dies  ...
Franz Pöggeler, 2009
10
Lexikon der antiken Gestalten in den deutschen Texten des ...
A möchte Helena ausliefern, strebt ein Ende des Krieges an, unternimmt einen Botengang zu den Griechen und bietet ihnen Freundschaft an. Priamus wirft er Hoffart und Unterdrückung der Trojaner vor (45208-46140). Gemeinsam mit seinen ...
Manfred Kern, Alfred Ebenbauer, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOTENGANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Botengang în contextul următoarelor știri.
1
Kfz-Kennzeichen: Express-Anmeldung funktioniert
Das Geld erhält aber nicht ihr Unternehmen, sondern der Zulassungsdienst, der den Botengang zum Ämterhaus und wieder zurück übernimmt. Das erspart den ... «Remscheider General-Anzeiger, Iul 16»
2
Tipps für einen sicheren Geldtransport
Bestimmen Sie für den Botengang am besten mehrere umsichtige Mitarbeiter mittleren Alters, die Sie in einer willkürlich wechselnden Reihenfolge einsetzen. «U.J.S. Uhren Juwelen Schmuck, Iun 16»
3
Auf kleines Delikt folgte tödliche «Explosion»
Auslöser war eine Frau, die zwei Kollegen für einen speziellen Botengang beizog. Die zwei – wie die Frau aus der Dominikanischen Republik stammend ... «Der Bund, Ian 16»
4
Smartwatches und Handys für Herbst/Winter 2015 Telefonieren wie ...
Doch der vermeintlich harmlose Botengang gerät zu einer wilden Verfolgungsjagd, die Schergen von Bond-Bösewicht Franz Oberhauser alias Christoph Waltz ... «Deutsche Handwerks Zeitung, Sep 15»
5
Arbeitsrecht: Wer zahlt den Schaden am Auto?
Der Chef schickt die Mitarbeiterin mit ihrem Pkw auf einen Botengang. Sie hat einen Unfall, ihr Auto ist beschädigt. Das ist ihr Pech, sagt der Arbeitgeber. Stimmt ... «ZEIT ONLINE, Aug 15»
6
Die Zwerge Preview (PC) Vom Bestseller zum Rollenspiel-Geheimtipp
Was als harmloser Botengang beginnt, schleudert den nicht allzu weltgewandten Zwerg in eine Invasion der Orks und noch viel dunklerer Mächte. Gut also ... «GameStar, Aug 15»
7
D3 Publisher enthüllt Marke D3P Otomebu
In diesem Distrikt erledigt die Heldin einen Botengang und kommt dadurch zum ersten Mal mit dieser Welt in Berührung, von der sie völlig verzaubert ist. «jpgames.de, Apr 15»
8
Das Wohl der Gemeinschaft im Blick
Oft kümmerte er sich um den Schriftverkehr, unterstützte beim Organisieren und nahm seiner Frau manchen Botengang ab. Trotz Beruf und Ehrenamt gehörte ... «Badische Zeitung, Mar 15»
9
Asche zu Asche und Leiche dazu
Kommissar Dörig schöpft Verdacht und verfolgt Fabio, als er per Velo einen Botengang erledigt - und über eine Treppe entkommen kann. © SRF/Sava Hlavacek. «GMX.ch, Feb 15»
10
Destiny-DLC The Dark Below im Kurztest
... gehabt direkt am Ende einer Aufgabe ins Inventar wandert – erzählerisch aber nichts passiert, der Botengang also nur nutzlose Ladebildschirme hervorbringt. «ComputerBase, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Botengang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/botengang>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO