Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nichtsesshafter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NICHTSESSHAFTER ÎN GERMANĂ

Nichtsesshafter  [Nịchtsesshafter, nịcht Sesshafter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NICHTSESSHAFTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NICHTSESSHAFTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nichtsesshafter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Nichtsesshafter în dicționarul Germană

cineva care nu are reședință permanentă. jemand, der keinen festen Wohnsitz hat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nichtsesshafter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NICHTSESSHAFTER


Alleingesellschafter
Alle̲i̲ngesellschafter
Betriebswirtschafter
Betri̲e̲bswirtschafter
Bewirtschafter
Bewịrtschafter
Botschafter
Bo̲tschafter 
Burschenschafter
Bụrschenschafter
EU-Botschafter
EU̲-Botschafter
Entsafter
Entsạfter
Genossenschafter
Genọssenschafter
Gesellschafter
Gesẹllschafter
Gewerkschafter
Gewẹrkschafter 
Hauptgesellschafter
Ha̲u̲ptgesellschafter
Hauswirtschafter
Ha̲u̲swirtschafter
Klafter
Klạfter
Kundschafter
Kụndschafter
Mehrheitsgesellschafter
Me̲hrheitsgesellschafter
Mitgesellschafter
Mịtgesellschafter
Rafter
Ra̲fter
Vorbestrafter
Vo̲rbestrafter
Wirtschafter
Wịrtschafter
Wissenschafter
Wịssenschafter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NICHTSESSHAFTER

Nichtschwimmer
Nichtschwimmerbecken
Nichtschwimmerin
nichtsdestominder
nichtsdestotrotz
nichtsdestoweniger
Nichtsein
Nichtsesshafte
Nichtskönner
Nichtskönnerin
Nichtsnutz
nichtsnutzig
Nichtsnutzin
nichtssagend
Nichtstuer
Nichtstuerei
Nichtstuerin
nichtstuerisch
Nichtstun
Nichtswisser

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NICHTSESSHAFTER

After
Auskundschafter
Backschafter
Brandstifter
Crofter
Drifter
Entlüfter
Fruchtentsafter
Goldafter
Halfter
Hefter
Lifter
fter
Naturwissenschafter
Schnellhefter
Sonderbotschafter
Stifter
Volkswirtschafter
Vollhafter
öfter

Sinonimele și antonimele Nichtsesshafter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NICHTSESSHAFTER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Nichtsesshafter» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Nichtsesshafter

Traducerea «Nichtsesshafter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NICHTSESSHAFTER

Găsește traducerea Nichtsesshafter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nichtsesshafter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nichtsesshafter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

久坐不动
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

no sedentaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

not sedentary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आसीन नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لا المستقرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

не сидячий образ жизни
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

não sedentária
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আসীন না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

non sédentaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak aktif
190 milioane de vorbitori

Germană

Nichtsesshafter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

定住ありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

앉아 있지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ora lsp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không ít vận động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உடல் உழைப்பு தேவைப்படாத இல்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एका जागी बसून काम नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sedanter değil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

non sedentaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nie osiadły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

НЕ сидячий спосіб життя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nu sedentar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δεν καθιστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nie sittende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inte stillasittande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ikke stillesittende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nichtsesshafter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NICHTSESSHAFTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nichtsesshafter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nichtsesshafter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nichtsesshafter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NICHTSESSHAFTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nichtsesshafter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nichtsesshafter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nichtsesshafter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NICHTSESSHAFTER»

Descoperă întrebuințarea Nichtsesshafter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nichtsesshafter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Prinzessinnen - Schildkröte
„Glanzschuh“,. ein. Nichtsesshafter. Glanzschuh“. war einer der vielen Gestrandeten, die an den Ecken der großen Kaufhäuser sitzen und betteln und das im Hut gesammelte Geld anschließend für eine Flasche „Wermut“ hinlegen. Um ihr ...
Annita M. Rosenthal, 2004
2
Armut auf dem Lande: Mitteleuropa vom Spätmittelalter bis ...
... weitgehend durchgesetzt und als produktiv erwiesen. Nach Martina Löws Soziologie des Raumess entstehen Räume erst durch Handlungen Die „ Betteltour“ — Aspekte der Zeit- und Raumökonomie nichtsesshafter Armer Jahrhundert.
Gerhard Ammerer, Elke Schlenkrich, Sabine Veits-Falk, 2010
3
Kein Segen über Heiligbrück: Bizarre Morde beschäftigen ...
Mit dem nationalsozialistischen Terror endete auch die lebensgefährliche Verfolgung nichtsesshafter Menschen. Ein Umdenken gab es aber imeigentlichen Sinne nicht.Nachder in den ersten Nachkriegsjahren anfänglichen Massenarmut sah ...
Werner Meier, 2013
4
Drogenabhängigkeit - ethisch betrachtet
(10) Ensign, J. und Panke, A., „Barriers and bridges to care: voices of homeless female adolescent youth in Seattle, Washington, USA" (Barrieren und Brücken zu medizinischer Versorgung: Stimmen nichtsesshafter Mädchen in Seattle, ...
‎2006
5
Zeitsprung
Die von Obdachlosigkeit betroffenen Perso- nen werden wahlweise als Wohnsitzlose, Nichtsesshafter, Zigeuner, Obdachlo- ser, Penner, Clochard, Vagabund, Landstreicher, Stadtstreicher, Herumtreiber oder Nomaden bezeichnet.
Michael Siemers, 2014
6
Berichtsjahr 2010
(Publikation im Internet: nbn-resolving.de/urn:nbn: de:0159-2010101139). (in: Europäische Geschichte Online (EGO) 2010, 03.12.) 9708 Ammerer, Gerhard Die „Betteltour“ – Aspekte der Zeit- und Raumökonomie nichtsesshafter Armer im 18.
Arbeitsgemeinschaft historischer, 2011
7
Minderheitenschutz der Roma in der Europäischen Union: unter ...
... propagierten, ja sogar von einem „transnationalen Volk“ ausgingen und vornehmlich auf Problematiken nichtsesshafter Roma Bezug nahmen, haben die Entschließungen seit den 90er Jahren ein weitaus differenzierteres Bild gezeichnet.
Jessica Heun, 2011
8
Verbände und Interessengruppen in den Ländern der ...
In den Folgejahren entwickelten die Projektmitarbeiter unter Beteiligung ehemals Nichtsesshafter Frauen Konzepte zur Überwindung dieser spezifischen Form der Armut und richteten ein Beratungsbüro für Betroffene ein. Daraus entwickelte ...
Werner Reutter, 2012
9
Gesundheitswissenschaften: eine Einführung
Die starke Zunahme nichtsesshafter Menschen hängt zum einen mit der wachsenden Langzeitarbeitslosigkeit und zum anderen dem immer knapper werdenden Anteil billigen Wohnraums zusammen. Die gesundheitliche Situation dieser ...
Petra Kolip, 2002
10
PUSCHKINS GEHEIMNIS: TIERHEIM, GNADENHOF und der gelebte Traum
... Möglichkeiten Ausschau hielten, um wenigstens von Zeit zu Zeit ein Dach über dem Kopf zu haben. Auf einem privaten, kleinen Campingplatz im Hinterland wohnte vorübergehend ein Nichtsesshafter mit seiner tragenden Schäferhündin.
Angelika Marquis-Servos, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NICHTSESSHAFTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nichtsesshafter în contextul următoarelor știri.
1
Neuer Film von Kai Wessel: Literaturverfilmung "Nebel im August ...
Sein verwitweter Vater (Karl Markovics) hatte den Jungen wiederholt in Kinderheimen abgegeben, weil er als „Nichtsesshafter“ seinem Sohn keine ordentliche ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»
2
SEN richtet Wohngruppe für junge Leute ein
Das SEN – in den 1980er Jahren als Selbsthilfegruppe ehemaliger Nichtsesshafter auf den Weg gegangen – verfolge schon seit längerem das Ziel, auch in der ... «Soester Anzeiger, Aug 16»
3
Originelle Spendensammlung für Obdachlosen
Die zwei Euro bekommt „Flöte“, ein Nichtsesshafter, Obdachloser, ein Berber, der seit einigen Jahren die Sommer im Flecken verbringt. Im Internet gibt's zur ... «Wolfsburger Allgemeine, Aug 16»
4
Peggy Knobloch – Ein zweiter Fall Kampusch? (Teil7)
... Hof soll der Mann dann nicht mehr erschienen sein – angeblich habe man ihn auch nicht ausfindig machen können, da er ein "Nichtsesshafter" gewesen sei. «Contra Magazin, Iul 16»
5
Gemeinde muss für Obdachlose Schlafplatz stellen : Zur ...
Westerkappeln -. Am vergangenen Wochenende hat offenbar ein Nichtsesshafter sein Nachtlager im SB-Bereich der Kreissparkasse (KSK) aufgeschlagen. «Westfälische Nachrichten, Apr 16»
6
Erinnerung an Heinrich Aspelmeyer Der letzte Scherenschleifer der ...
Ein Landstreicher, Obdachloser oder Bettler, ein asozialer Nichtsesshafter wollte Aspelmeyer nicht sein, sondern ein umherziehender Scherenschleifer, der sein ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 14»
7
Einstiger Obdachloser findet Halt in der Herberge
Bei der Heilsarmee bekommt er als Nichtsesshafter eine Unterkunft und einen Therapieplatz. Doch es geht zurück auf die Straße. Zurück zur Gegenwart. «SÜDKURIER Online, Aug 14»
8
Pöbelnde Punks : Gruppe macht sich auf ...
Mitten auf der Windthorststraße hat eine Gruppe offenbar Nichtsesshafter Quartier bezogen, was Geschäftsleuten und Anliegern Sorgen bereitet. Foto: Oliver ... «Westfälische Nachrichten, Mai 13»
9
Aufhängen ist auch eine Lösung
Einer der gesuchten Verbrecher ist der „Zigeuner“ Hannikel, der mit seiner Familie als Nichtsesshafter durch das Land zieht. Mit großer Geste und einer Gabe ... «literaturkritik.de, Feb 12»
10
Totgetreten wegen 90 Mark
Ausländerfeindliche Schmierereien auf Uni-Toiletten, ein Nichtsesshafter, der in einer Kneipe einen 1000-Yen-Schein zückt - 262 Spuren verfolgt die Trierer ... «Trierischer Volksfreund, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nichtsesshafter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nichtsesshafter>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z