Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Boulevardstück" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOULEVARDSTÜCK ÎN GERMANĂ

Boulevardstück play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOULEVARDSTÜCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOULEVARDSTÜCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Boulevardstück» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

piese Boulevard

Boulevardstück

Bulevardul este un gen al teatrului bulevardului francez. Numele a venit din urmă teatrele originari de pe Boulevard du Temple din Paris încă din secolul al 18-lea. Piesele jucate acolo s-au răspândit în întreaga Europă. Sub piesa Boulevard un fel de farsă este acum, în general, înțeleasă în mecanica dramei cu surprize constante și confuzie este mai important decât un desen exactă a cifrelor sau a unui „conținut literar.“ Tema preferată este contrastul dintre aspectul exterior și afacerea inconsistentă. Aspectele critice ale companiei sunt plasate în fundal împotriva efectului comedic. Piese de acest fel sunt frecvent efectuate pe tururi. Piesele Boulevard, în acest sens, a cunoscut perioada de glorie cu autori precum Eugène Labiche și Georges Feydeau la sfârșitul secolului al 19-lea până la primul război mondial. Acesta vizează în primul rând burgheziei de mijloc și marea burghezie, din care provin protagoniștii lui. Das Boulevardstück ist ein Genre des französischen Boulevardtheaters. Der Name stammte von den Theatern her, die auf dem Boulevard du Temple in Paris seit dem 18. Jahrhundert entstanden. Die dort gespielten Stücke verbreiteten sich über ganz Europa. Unter Boulevardstück wird heute zumeist eine Art Schwank verstanden, in dem die Mechanik der Dramaturgie mit steten Überraschungen und Verwechslungen wichtiger ist als eine genaue Zeichnung der Figuren oder ein „literarischer Gehalt“. Bevorzugtes Thema ist der Gegensatz von standesgemäßem Äußeren und unstandesgemäßen affären. Gesellschaftskritische Aspekte treten gegenüber der komödiantischen Wirkung in den Hintergrund. Stücke dieser Art werden häufig auf Tourneen aufgeführt. Das Boulevardstück in diesem Sinn erlebt seine Blütezeit mit Autoren wie Eugène Labiche und Georges Feydeau im späteren 19. Jahrhundert bis zum Ersten Weltkrieg. Es richtet sich vorwiegend an das mittlere Bürgertum und das Großbürgertum, aus dem auch seine Protagonisten stammen.

Definiția Boulevardstück în dicționarul Germană

ușor de citit, ușor, distractiv. publikumswirksames, leichtes, unterhaltsames Theaterstück.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Boulevardstück» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOULEVARDSTÜCK


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BOULEVARDSTÜCK

Boulangerit
Boule
Boulette
Boulevard
Boulevardblatt
boulevardesk
Boulevardier
boulevardisieren
Boulevardisierung
Boulevardmagazin
Boulevardpresse
Boulevardtheater
Boulevardzeitung
Boulez
Boullearbeiten
Boulogne-sur-Mer
Boulogner
Boulognerin
Boulonnais
Boulonnaise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOULEVARDSTÜCK

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

Sinonimele și antonimele Boulevardstück în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Boulevardstück» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOULEVARDSTÜCK

Găsește traducerea Boulevardstück în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Boulevardstück din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Boulevardstück» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

大道件
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

piezas bulevar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Boulevard pieces
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बुलेवार्ड टुकड़े
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قطع شارع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Бульвар штук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

peças Boulevard
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বীথিকা টুকরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pièces Boulevard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keping Boulevard
190 milioane de vorbitori

Germană

Boulevardstück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

大通り片
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대로 조각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bêsik Boulevard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mảnh Boulevard
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அகலமான துண்டுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुतर्फा झाडे असलेला रूंद तुकडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Boulevard parçaları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pezzi Boulevard
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sztuk Boulevard
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бульвар штук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

piese Boulevard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κομμάτια Boulevard
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Boulevard stukke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Boulevard bitar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Boulevard stykker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Boulevardstück

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOULEVARDSTÜCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Boulevardstück» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Boulevardstück
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Boulevardstück».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOULEVARDSTÜCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Boulevardstück» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Boulevardstück» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Boulevardstück

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOULEVARDSTÜCK»

Descoperă întrebuințarea Boulevardstück în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Boulevardstück și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
pische Autoren des Genres verschrieben dem Boulevardstück einen straffen, an klassizistischen Mustern orientierten Aufbau und machten es, zusammen mit Engene La— biche (1815— 1888), zum beliebtesten Genre des frz. Theaters.
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
2
Sozialgeschichte des Lesens: Zur historischen Entwicklung ...
... fiir die bürgerliche Mittelschisht eine bedeutende Rolle spielen. Stärkeren Widerhall als im Boulevardstück findet die Mentalität des traditionalistischen Kleinbürgerrnilieus der Gegenwart aber auf jeden Fall im Schwank, wie er noch heute z.
Jost Schneider, 2004
3
Hufeisen Unter Trümmern
Sie verglich die Welt der schnöden, schweißtreibenden Geschäftigkeit mit dem Theater. „Wenn es gut läuft in der Wirtschaft, dann ist es Komödie. Ein Boulevardstück mit Klamauk und happy end. Oder ein Musical, eine 296 Hat es sich gelohnt ...
Christian Paul Steingrobe, 2000
4
Quellenedition zur Geschichte des jüdischen Theaters in Wien
... eine bestimmte Richtung gegeben. Es mußte nach Verinnerlichung streben. Man gab am ersten Abend das Schauspiel Der Fremde von Jakob Gordin, ein Boulevardstück, das im Vorstadttheater irgendeiner Nation zu Hause sein könnte .
Brigitte Dalinger, 2003
5
Bedienung gesucht: Kriminalroman
„Nur interessehalber –wann hättenSie nein gesagt?“ „Bei einer Operette oder einem Boulevardstück mit abgehalfterten ExFernsehstars. Soetwas langweilt mich. Aber EmiliaGalotti– ausgezeichnet! Ich danke Ihnen sehr.“ „Danken Sie mir nicht ...
Friederike Maass, 2012
6
Peter Weiss und Paris: 1947-1966
Und es wird ein Boulevardstück des Dramatikers und Präsidenten des Dramatikerverbandes Armand Salacrou genannt, das wohl richtig Histoire du rire (nicht: "Ecole de rire"130) heißen muß. Salacrou, seit 1949 Mitglied der Academie ...
Günter Schütz, 2004
7
Else Lasker-Schüler: Biographie
Leopold Lindtberg meinte, ein Zerwürfnis mit Marianne Rieser >>aus belanglosem Anlaß<< sei der Grund gewesen, warum dem Arthur Aronymus nicht einmal eine dritte Aufführung gewährt wurde, die sonst jedem Boulevardstück zustehe.
Sigrid Bauschinger, 2013
8
Anne, die Wohltäterin
Für ihren ersten gemeinsamen Theaterbesuch hatte Anne bewusst ein anspruchsloses Boulevardstück gewählt. Iris erschien in ihrem schwarzen Abendkleid und war damit für dieses Kleinstadttheater entschieden zu elegant gekleidet.
Christa Jansenberger
9
Sido Die ganze Wahrheit
Kritische Dokumentation Diese und weitere Kritikpunkte wurden in dem kritischen Dokumentarfilm Kronen Zeitung – Tag für Tag ein Boulevardstück eingearbeitet; nach der Ausstrahlung der Dokumentation durch den Kultursender ARTE ...
Jean-Pierre Hombach
10
Das Fernsehtheater Moritzburg: Institution und Spielplan
... Darstellungsformen und die kulturellen und kommunikativen Funktionen des Fernsehtheaters Moritzburg zu analysieren. Die im Fernsehtheater produzierten Stücke reichen vom Schwank bis zum Boulevardstück und sind im Rahmen ...
Günter Helmes, Steffi Schültzke, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOULEVARDSTÜCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Boulevardstück în contextul următoarelor știri.
1
Das Schmuckstück
Seine beschwingte Komödie nach einem Boulevardstück des französischen Autorenduos Pierre Barillet und Jean-Pierre Grédy spielt in den späten 1970er ... «hr online, Iul 16»
2
Premiere von Jakes Frauen: Beziehungsprobleme auf der Bühne
Fast glaubt man nicht an das Happy End im Boulevardstück „Jakes Frauen“, das vom Göttinger Theater im OP (ThOP) jetzt vor nur mäßig gefüllten Rängen ... «HNA.de, Iul 16»
3
Rekord bei den Privattheatertagen
Es reichte von Shakespeares mehr als 400 Jahre altem Werk "Was ihr wollt" bis zur "Trennung für Feiglinge", ein modernes Boulevardstück. Statt der als ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
4
Bayerischer Hof: Thomas Pekny - der Herr des Boulevard
Natürlich ist nicht jedes Boulevardstück zwangsläufig unterhalb der literarischen Grenze. Man denke an Klassiker wie Goldoni oder Scribe, die Franzosen ... «DIE WELT, Mai 16»
5
Neu-Ulm: Im „Blaumann“ ins Theater
Biberachzeller spielen im Edwin-Scharff-Haus: Das heitere Boulevardstück „S ... ein Boulevardstück geschaffen, das schwäbischen Humor mit Slapstick, Stepp, ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
6
Fünf Jahre Haft nach Schuss auf Profiboxer Charr
Es war ein Prozess, der alle Zutaten für ein Boulevardstück hatte. Ein Profiboxer wird nachts in einem Imbiss niedergeschossen. Er überlebt nur durch eine ... «WDR Nachrichten, Mar 16»
7
Bissige Dialoge mit Stil: Komödie Frankenberg feierte gelungene ...
Mit ihrem neuen Boulevardstück „Eine Frau ohne Bedeutung“ von Oscar Wilde hat am Wochenende in zwei ausverkauften Aufführungen die „Komödie ... «HNA.de, Feb 16»
8
Drei Generationen der Familie Balz stehen auf der Bühne
Noch wenige Lampenfieberminuten, dann hebt sich in der Ortenbergschule der Vorhang zur Probe von Oscar Wildes Boulevardstück „Eine Frau ohne ... «HNA.de, Feb 16»
9
Löwinger Bühne ohne vierte Wand
Das wollte ich wieder aufleben lassen“, so Sternberg, der nicht nur das zweiaktige Boulevardstück im Stil der Löwinger Bühne geschrieben hat, sondern auch ... «Tips - Total Regional, Feb 16»
10
Löwinger Bühne neu: Premiere im Kulturhaus Wagram
Im ländlichen Boulevardstück in zwei Akten geht es um das alltägliche Thema Geld und Beziehungen. Echte Löwinger mit von der Partie. Die Löwinger Bühne ... «Tips - Total Regional, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boulevardstück [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/boulevardstuck>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z