Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Braunelle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRAUNELLE

französisch. im 16. Jahrhundert praunellen , zu braun.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BRAUNELLE ÎN GERMANĂ

Braunelle  [Braunẹlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRAUNELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRAUNELLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Braunelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Braunelle în dicționarul Germană

Brunelle. păsărele de cântărețe asemănătoare finchului, cu un penaj de culoare gri sau maro. Brunelle. den Finken ähnlicher Singvogel mit unauffällig grauem oder braunem Gefieder.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Braunelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAUNELLE


Bibernelle
Bibernẹlle
Blitzesschnelle
Blịtzesschnẹlle
Brunelle
Brunẹlle
Fontanelle
Fontanẹlle
Gedankenschnelle
Gedạnkenschnelle
Kleinkriminelle
Kle̲i̲nkriminelle
Kriminelle
Kriminẹlle
Legionelle
Legionẹlle
Limonelle
Limonẹlle
Organelle
Organẹlle
Pimpinelle
Pimpinẹlle
Polichinelle
[…ʃiˈnɛl]
Salmonelle
Salmonẹlle [zalmoˈnɛlə]
Schnelle
Schnẹlle
Sekundenschnelle
Sekụndenschnelle
Soldanelle
Soldanẹlle
Stromschnelle
Stro̲mschnelle
Tschinelle
Tschinẹlle
Villanelle
Villanẹlle
Wirtschaftskriminelle
Wịrtschaftskriminelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRAUNELLE

Braunalge
Braunauge
braunäugig
Braunbär
Braunbier
Braune
Bräune
Brauneisenerz
Brauneisenstein
bräunen
Brauner
braunhaarig
braunhäutig
Braunhemd
Braunkehlchen
Braunkohl
Braunkohle
Braunkohlekraftwerk
Braunkohlenbergwerk
Braunkohlenbrikett

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAUNELLE

Brünelle
Celle
Danielle
Delle
Industrielle
Isabelle
Mademoiselle
Michelle
Pelle
Prünelle
Quelle
Selaginelle
Soutanelle
Stelle
Tabelle
Vielle
Welle
Zinelle
anstelle
helle

Sinonimele și antonimele Braunelle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Braunelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRAUNELLE

Găsește traducerea Braunelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Braunelle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Braunelle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Braunelle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Braunelle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Braunelle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Braunelle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Braunelle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Braunelle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Braunelle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Braunelle
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Braunelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Braunelle
190 milioane de vorbitori

Germană

Braunelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Braunelle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Braunelle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Braunelle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Braunelle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Braunelle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Braunelle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Braunelle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Braunelle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Braunelle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Braunelle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Braunelle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Braunelle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Braunelle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Braunelle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Braunelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Braunelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAUNELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Braunelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Braunelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Braunelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRAUNELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Braunelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Braunelle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Braunelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAUNELLE»

Descoperă întrebuințarea Braunelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Braunelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...
Das Verbreitungsgebiet der in wärmeliebenden Halbtrockenrasen auf kalkhaltigen Lehmböden wachsenden Großen Braunelle (P. grandiflora (L.) Scholl.) umfaßt das südliche Westeuropa, Mitteleuropa, Südost- und das mittlere Osteuropa.
Heinz D Krausch, 2012
2
Beyträge zur Naturgeschichte
Ich nehme mir vor darzuthun , daß die gemeine und die lappigte Braunelle eine und ebendieselbe Pflanze seyn. Ich will mich kurz fassen. Sie , mein Herr ! belieben die 6. Abbildungen von eben so vielen Braunellen zu betrachten ; ich werde ...
Franz von Paula Schrank, 1776
3
Wilde Kräuter und Heilende Pflanzen Für Körper and Seele
Volkstümliche Namen Kleine Braunelle, Brunelle, Kleine Prunelle, Halskraut Wissenswertes Die Kleine Braunelle wurde in früherer Zeit zur Behandlung der Bräune, verwendet, einer Krankheit, die braune Hautverfärbungen hervorruft.
Christa Bader, 2012
4
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Brunddajola Tausendguldenkraut italienisch Brunella Brunelle italienisch Brunella vulgaris Prunella vulgaris Braunelle kleine Brunelle Prunella Pflanzenart Brunellen Prunella vulgaris Braunelle kleine Brunikraut Prunella vulgaris Braunelle ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
5
Naturgeschichte der Vögel Deutschlands: nach eigenen ...
Männchen. Der Sibirische Steinschmätzer, Sibirische Braunelle oder Sibirische Flüevogel. ^<>i»«?i<, Hlo»i»»eNa, 6>n«I. I>inn. I. 2. p. 96». u. 9«. --- I>»t!>. ins. » in II. p. 526. n. 60. l-- ^<eee»5«u»' mon<<lF»!<l^tl. leililnincli, Hl»n. vou». L6it. z>.
Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann, 1823
6
Vögel der Heimat Band 3 (XII). Familien der ...
Die Braunelle scheint in der Wahl ihres Aufenthaltsortes keinen Unterschied zwischen Ebene und Gebirge zu machen. Sie lebt sowohl in Nadel- als in Laubwäldern mit dichtem Untergehölz, desgleichen in Fichtenschonungen, Parkanlagen, ...
Johann Morbach, 1943
7
Etymologisches Wörterbuch der in Oberdeutschland: vorzüglich ...
Man brauchet oder benutzet allerley Mittel , um seinen Endzweck zu erhalten; hier aber nur sich selbst, nämlich seine eigene Geschicklichkeit, Kunst oder Ansehen. die Braunelle, oder Brunelle; eine kleine Pflanze mit einem braunem Kopf, ...
Matthias Höfer, 1815
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Sememe Braunelle. (^«me//a z^Za?-« /o/,'?5 rvl i l i. äiöt, u. i. L 1 2 ck >v. d. 24. L^ UVe//«/«^?^ ov«. ktt o/!/,zn^« . <ca/l5«öu5,/ttz)c^?ze t,-unc«t,/ Ij»I>. Kelv. r,. ^277. Gottheil, Braunbeil, St. Zlntonikraut, prunelle , 6,'ottM,^a 7??57Zo^ , /z,m)?
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
9
Chloris Hanoverana: Oder nach den natürlichen Familien ...
PRUNELLA VULGARIS L. Gemeine Braunelle, LINN. Sp. pl. ed. 2. p. 837. ABBILD. Scbk. Handb. 2. T. 168. (Analyse). Натяв Arzneigew. 6. T. IQ. Fl. dm. t. 910. Engl. bot. t. 961. ABÄNDERUNG * Floribus albis. Mit weissen Blumen. Dauer.
Georg F. W. Meyer, 1836
10
Flora Tyrolensis
Staubfaden: gablicht, nur aus einer Spitze Staub- beutel tragend. Narbe : zweyspaltig. 327. Gemeine Braunelle. Prunella vulgarif. Die Blatter ,alle eyfOrmig - langlicht , sagez'abnig , ge. ftielt. Foliis omnibus ovato - oblongis Jerratis , petiolatis.
Franz Xaver Schöpfer, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAUNELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Braunelle în contextul următoarelor știri.
1
Farbenpracht am Wegesrand
So können sich Blütenpflanzen wie Gänseblümchen, Ehrenpreis, Günsel, Braunelle und Veilchen entwickeln, die Flächen bleiben aber trotzdem begehbar und ... «Echo-online, Iul 16»
2
Gütesiegel für fleißige Bienchen
Ein Jahr lang beschäftigten sich die Bildungseinrichtungen mit der Braunelle, der so genannten Dunklen Biene. Es ist eine Art, die vom Aussterben bedroht ist ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iul 16»
3
Familie Matthies setzt auf Wildblumen
So wollte in der Vergangenheit beispielsweise der wilde Thymian nicht recht wachsen, genauso wenig wie die Braunelle. "Ob der Gelbklee funktioniert oder ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
4
Pflasterfugen begrünen statt mühsam säubern
Ausnahmen sind Braunelle und Römische Kamille 'Plena', denen Fußtritte nichts ausmachen – im Gegenteil. Beim Betreten verströmt das Laub der Römischen ... «Mein schöner Garten, Mai 16»
5
Jäger, Trophäen und Crossmaschinen
Die Gemeinschaft hatte erstmals gemeinsam mit dem TJV "Braunelle" eine Veranstaltung in solchem Umfang auf die Beine gestellt. "Es ist sozusagen ein ... «Freie Presse, Apr 16»
6
FFH-Gebiet: Managementplan, der kaum wehtut
... Gabriele Anderlik ist auf die offenen Flächen konzentriert, dort können so attraktive Pflanzen wachsen wie die Großblütige Braunelle, das Brand-Knabenkraut ... «Merkur.de, Apr 16»
7
Fotograf beobachtet Tierdrama in Melle
In diesen Frühlingstagen kann man mit etwas Glück die männliche Braunelle auf einer Fichtenspitze sitzen sehen. Dort trägt sie unermüdlich, oftmals den ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»
8
Kreis Mettmann: Bauern machen jetzt ihre Maschinen fit
"Außerdem bin ich einfach neugierig", sagt er: "Die Wildblumen sind ein Feldversuch." Die Zucht der Braunelle zum Beispiel habe noch nicht so gut funktioniert. «RP ONLINE, Mar 16»
9
Kaunertaler Imker hatten goldenes Händchen
Hochgelobt wurde der Bienenzüchterverein Kauns-Kaunerberg-Kaunertal rund um die Initiative, mit der sie die „Braunelle“ – eine bedrohte Ur-Tiroler Bienenart ... «Tiroler Tageszeitung Online, Oct 15»
10
Hilferuf für bedrohte Tiroler Ur-Biene
Kaunertal – Der letzte Winter hat der „Braunelle“, einer bedrohten Tiroler Bienenrasse, besonders hart zugesetzt. Der Bienenzüchter Meinrad Falkeis aus Kauns ... «Tiroler Tageszeitung Online, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Braunelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/braunelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z