Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Brunelle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRUNELLE

romanisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BRUNELLE ÎN GERMANĂ

Brunelle  [Brunẹlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUNELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUNELLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brunelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Brunelle

Brown (plantare)

Braunellen (Pflanzengattung)

Braunellen, numit și Brunellen, este un gen de plantare din familia Lippenblütler. Este important să observăm posibilitatea confuziei cu speciile de păsări Braunellen, prin care egalitatea atât a denumirii germane, cât și a denumirii științifice este un caz unic. Die Braunellen, auch Brunellen genannt, sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Lippenblütler. Zu beachten ist die namentliche Verwechslungsmöglichkeit mit der Vogelgattung Braunellen, wobei die Gleichheit sowohl des deutschen als auch des wissenschaftlichen Namens einen einzigartigen Fall darstellt.

Definiția Brunelle în dicționarul Germană

Planta de Brownelle. Braunelle Kohlröschen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Brunelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUNELLE


Bibernelle
Bibernẹlle
Blitzesschnelle
Blịtzesschnẹlle
Braunelle
Braunẹlle
Fontanelle
Fontanẹlle
Gedankenschnelle
Gedạnkenschnelle
Kleinkriminelle
Kle̲i̲nkriminelle
Kriminelle
Kriminẹlle
Legionelle
Legionẹlle
Limonelle
Limonẹlle
Organelle
Organẹlle
Pimpinelle
Pimpinẹlle
Polichinelle
[…ʃiˈnɛl]
Salmonelle
Salmonẹlle [zalmoˈnɛlə]
Schnelle
Schnẹlle
Sekundenschnelle
Sekụndenschnelle
Soldanelle
Soldanẹlle
Stromschnelle
Stro̲mschnelle
Tschinelle
Tschinẹlle
Villanelle
Villanẹlle
Wirtschaftskriminelle
Wịrtschaftskriminelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRUNELLE

Brunch
brunchen
Brunei
Brunei Darussalam
Bruneier
Bruneierin
bruneiisch
Brünelle
Brunello di Montalcino
brünett
Brünette
Brunft
brunften
Brunfthirsch
brunftig
Brunftplatz
Brunftschrei
Brunftzeit
Brunhild
Brunhilde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUNELLE

Brünelle
Celle
Danielle
Delle
Industrielle
Isabelle
Mademoiselle
Michelle
Pelle
Prünelle
Quelle
Selaginelle
Soutanelle
Stelle
Tabelle
Vielle
Welle
Zinelle
anstelle
helle

Sinonimele și antonimele Brunelle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Brunelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUNELLE

Găsește traducerea Brunelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Brunelle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brunelle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Brunelle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Brunelle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Brunelle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Brunelle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Brunelle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Brunelle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Brunelle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Brunelle
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Brunelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Brunelle
190 milioane de vorbitori

Germană

Brunelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブルネル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Brunelle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Brunelle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Brunelle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Brunelle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Brunelle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Brunelle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Brunelle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Brunelle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Brunelle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Brunelle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Brunelle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Brunelle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Brunelle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Brunelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brunelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUNELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Brunelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brunelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brunelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRUNELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Brunelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Brunelle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brunelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUNELLE»

Descoperă întrebuințarea Brunelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brunelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pflanzen der Heimat
Brunelle 11111851118. Auf Gra8pläßen. wiefen. Triften und in wäldern begegnen wir häufig der unfcheinbaren Brunelle. die un8 mit ihren violetten oder rötlichen. felten auch weißen Blüten noch erfreut. wenn fpät im herbft kaum eine andere ...
O. Schmeil, 2012
2
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
Spr. 87. brunelle mhd. f., nur Gl. 3,551,29 (14. Jh.; zwei andere Hss. haben bibinella, s.d.): , Braunelle, Brunelle, brunella' (Prunella L.); nhd. so Braunelle, Brunelle. Aus mittellat. brunella, woraus auch nfrz. brunelle (erst seit dem 16. Jh.) , nndl.
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
3
Der Comte de Céret: Ein Spätsommer in den französischen Pyrenäen
Madame Brunelle öffnete mir die Tür mit der Bemerkung, dass heute nicht auf der Terrasse gespeist werden sollte, das Wetter lade dazu nicht ein. Ich trat in den Salon, und Chantal kam gleich angestürmt, lächelnd und bezaubernd bekleidet.
Karl-Heinz Schmehr, 2013
4
Typologie der tonalen Systeme in den Sprachen des ...
Östliches Cham (auch Phan Rang148 Cham, Thurgood 2005, Marc Brunelle 2005, 2007) wird an der südlichen Küste Mittelvietnams und in Teilen des zentralen Hochlandes gesprochen. In dieser Arbeit werden beide Cham- Varietäten ...
Tu-Anh Do, 2011
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: in Beziehung auf ...
&fame-z fchreienf vom 'Hirfch die Brunelle- die getrocknete Pflaume ohne Kernf welche auch Brignolerpflaume heißt, von Brignole, einem Orte in der Provence7 daher frz. Greg-role,- Brunelle fcheint daraus entfianden. In jener Gegend findet ...
Konrad Schwenck, 1838
6
Auf Wiese und Hang
WW: Die Brunelle hat bier, der Salbei zwei Stanbbliitter. WM' Der Rachen der Brunelle entipricht der Körpergröße der? Girlie-Z. Beim Salbei ift er uiel größer. Bei der Brunelle werden die Staubbeutel unmittelbar berührt; beim Salbei arbeitet ...
Paul Säurich, 2013
7
Geigers pharmaceutische Botanik. 2. Aufl. neu bearb: 2,2
Brunelle oder Braiinelle, BrâunheiL (Pluk plant. med. tub. 491. Heyne Bd. 6. tab. io. Blackwell t.§_`a4.) Die emeine Brunelle wächst überall auf Wiesen, Weiden, Fel ern au grasigeii Wegen u. s. w. Es ist eine kleine ausdaiiernde lhlanze, mit ...
Johann-Heinrich Dierbach, Theodor Friedrich Ludwig Nees von Esenbeck, 1839
8
2000:
Bereits E. Brunelle und H. Jucker haben hinsichtlich der Gruppe aus Thmuis auf die politischen Wirren um die Wende zum 2. Jahrhundert v. Chr. hingewiesen, an denen Arsinoe III. unmittelbar Anteil hatte65. 22l/20 v. Chr. heiratete sie ihren ...
Deutschen Archaologischen Institut, 2001
9
Die Geheimnisse der Blumisterei in Beschreibung und der ...
Brunelle. - Brunei!» l»^««opifc»li» , 1^., ysopblättrige Brunelle. Per., aus dem südlichen Frankreich. Macht einen aufrechten Stengel, ungesiielte, lanzettförmige, voll» lommen ganzrandige, scharfe, am Grunde gewim< perle Blätter, im Juli und ...
Jakob Ernst von Reider, 1830
10
Handbuch der Pharmacie
Prunella vulgaris L. Gemeine Brunelle oder Braunelle, Bräunheil. (Plenk plant, med. lab. 492. LU) ne Bd. 6. lab. 10. Blackwell t. 24 ) Die gemeine Brunelle wächst überall auf Wiesen, Weiden, Feldern, an grasigen Wegen u. s. w. Es ist eine ...
Philipp Lorenz Geiger, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUNELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brunelle în contextul următoarelor știri.
1
Doppelgänger: Diese Menschen sind nicht verwandt
In seiner Fotoserie I'm not a look-alike! zeigt François Brunelle Porträts von Menschen, die sich zum Verwechseln ähnlich sehen und dennoch nicht verwandt ... «Kurier, Iul 16»
2
After winning bronze with Team USA, Brunelle is back to work
William Monroe Samantha Brunelle won a bronze medal at the FIBA U17 World Championships in Spain as a member of the U.S. National Team. «The Daily Progress, Iul 16»
3
Police arrest homeless man suspected of assaulting city employee ...
Michael Bavosa—the individual who allegedly assaulted the Peekskill Director of Human Services Francis Brunelle at the Peekskill Senior Center last ... «The Peekskill Post, Iun 16»
4
Brunelle helps U.S. U17 team reach World Championships semis
William Monroe's Samantha Brunelle scored three points as the United States defeated France, 56-45, in the quarterfinals of the 2016 FIBA U17 World ... «The Daily Progress, Iun 16»
5
Brunelle & U17 Team USA Beat Italy 59-55
William Monroe HS basketball star Sam Brunelle cheered Team USA to victory Saturday as USA beat previously undefeated Italy 59-55 in the FIBA U17 World ... «NBC 29 News, Iun 16»
6
Catching up with Brunelle, Greene's hoops hero
William Monroe High School rising sophomore girls basketball player Samantha Brunelle is a member of the United States' U17 women's basketball team. «The Daily Progress, Iun 16»
7
Brunelle, Team USA win FIBA Girls U17 World Championship Opener
Greene County's Samantha Brunelle scored five points off the bench in Team USA's 104-45 win over South Korea in the FIBA U17 girls World Championships in ... «NBC 29 News, Iun 16»
8
Greene welcomes back Brunelle
Samantha Brunelle, overcome with emotion, arrives at the high school in a vehicle driven by her father, Rod, and with her mother, Katie, in the backseat. «The Daily Progress, Iun 16»
9
Florida Police Shoot Suspect in Attack of Teen
"She was able to fight him off and run home," Brunelle said. The girl's mother called authorities and officials responded to the man's home. Police confronted him ... «Officer.com, Iun 16»
10
Samantha Brunelle Returns After Making U-17 National Team
Freshman phenom Samantha Brunelle returned from Colorado Friday night after making the U-17 National Team. She was among 143 girls who tried out for the ... «NBC 29 News, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brunelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brunelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z