Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fontanelle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FONTANELLE

französisch fontanelle, eigentlich = kleine Quelle.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FONTANELLE ÎN GERMANĂ

Fontanelle  [Fontanẹlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FONTANELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FONTANELLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fontanelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Fontanelle

fontanela

Fontanelle

Termenul "fontanelle" este utilizat astăzi în principal ca concept medical-anatomic. Fontanelle se referă la regiunea craniului nou-născuților sau a nou-născuților, care nu este încă osoasă sau cartilaginoasă și, în general, vertebrate nou-născute. Este o unitate continuă a straturilor membranare interioare și exterioare pe craniu în locuri fără straturi osoase sau cartilaginoase. Acestea sunt zone în care cel puțin trei plăci de acoperire ale craniului nu sunt complet adiacente unul altuia. Der Begriff Fontanelle wird heute vorwiegend als medizinisch-anatomischer Begriff gebraucht. Fontanelle bezeichnet dabei den noch nicht durch knöcherne oder knorpelige Strukturen umfassten Bereich des Schädels von Neugeborenen bzw. Säuglingen oder allgemeiner von neugeborenen Wirbeltieren. Sie ist eine fortlaufende Einheit aus inneren und äußeren häutigen Schichten am Schädel an Stellen ohne knöcherne oder knorpelige Schichten. Es sind Stellen, an denen mindestens drei Abdeckplatten des Schädels noch nicht vollständig aneinander angrenzen.

Definiția Fontanelle în dicționarul Germană

Gap între oasele capului craniului la nou-născuți. Lücke zwischen den Knochen des Schädeldachs bei Neugeborenen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fontanelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FONTANELLE


Bibernelle
Bibernẹlle
Blitzesschnelle
Blịtzesschnẹlle
Braunelle
Braunẹlle
Brunelle
Brunẹlle
Gedankenschnelle
Gedạnkenschnelle
Kleinkriminelle
Kle̲i̲nkriminelle
Kriminelle
Kriminẹlle
Legionelle
Legionẹlle
Limonelle
Limonẹlle
Organelle
Organẹlle
Pimpinelle
Pimpinẹlle
Polichinelle
[…ʃiˈnɛl]
Salmonelle
Salmonẹlle [zalmoˈnɛlə]
Schnelle
Schnẹlle
Sekundenschnelle
Sekụndenschnelle
Soldanelle
Soldanẹlle
Stromschnelle
Stro̲mschnelle
Tschinelle
Tschinẹlle
Villanelle
Villanẹlle
Wirtschaftskriminelle
Wịrtschaftskriminelle

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FONTANELLE

Fondant
Fonds
Fondsanteil
fondsgebunden
Fondsgeschäft
Fondsgesellschaft
Fondsmanagement
Fondsmanager
Fondsmanagerin
Fondue
Fonduegabel
Fonduegerät
Fonduepfanne
Fonetikerin
Font
Fontainebleau
Fontane
Fontäne
fontänenartig
Fontange

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FONTANELLE

Brünelle
Celle
Danielle
Delle
Industrielle
Isabelle
Mademoiselle
Michelle
Pelle
Prünelle
Quelle
Selaginelle
Soutanelle
Stelle
Tabelle
Vielle
Welle
Zinelle
anstelle
helle

Sinonimele și antonimele Fontanelle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fontanelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FONTANELLE

Găsește traducerea Fontanelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fontanelle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fontanelle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

囟门
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fontanela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Fontanelle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Fontanelle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اليافوخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

родничок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Fontanelle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Fontanelle,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Fontanelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Fontanelle
190 milioane de vorbitori

Germană

Fontanelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

泉門
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

천문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Fontanelle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Fontanelle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உச்சிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अर्भकाच्या मस्तकाच्या अस्थीमधील मऊ पडद्यासारखी मोकळी जागा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bıngıldak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Fontanelle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ciemiączko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

джерельце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fontanela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Fontanelle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fontanel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Fontanelle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Fontanelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fontanelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FONTANELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fontanelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fontanelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fontanelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FONTANELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fontanelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fontanelle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fontanelle

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FONTANELLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fontanelle.
1
Anonym
Nachdem Fontenelle bei einem Empfang, im vorgerückten Alter von 97 Jahren, einer wunderschönen Dame galante Komplimente gemacht, und sich danach anderen Gästen gewidmet hatte, geht er, ohne sie anzuschauen, zu Tisch. Was soll ich von Ihren Komplimenten halten, fragt später die Dame erstaunt, wenn Sie an mir vorbeigehen, ohne mich eines Blickes zu würdigen? Madame, entgegnet Fontanelle, hätte ich Sie angeschaut, hätte ich nicht vorbeigehen können.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FONTANELLE»

Descoperă întrebuințarea Fontanelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fontanelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ultraschalldiagnostik in Pädiatrie und Kinderchirurgie: ...
Neben der vorderen und hinteren Fontanelle eignet sich auch die vordere und hintere Seitenfontanelle zur sonographi- schen Darstellung der intrakraniellen Anatomie. Die vordere Fontanelle schließt sich normalerweise zwischen dem 9. und ...
Volker Hofmann, 2005
2
Fontanelle
Die bizarre Familiengeschichte des Joffe-Clans, erzählt aus der Sicht eines Mannes, dessen Fontanelle auch im Erwachsenenalter noch nicht geschlossen ist und der dadurch mehr wahrnimmt, als ihm manchmal lieb ist.
Meir Shalev, 2014
3
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Der Kopf ist maximal gebeugt (Stemmpunkt große Fontanelle), sobald das Hinterhaupt über den Damm geboren ist, kann der Kopf mit einer Deflektions- bewegung austreten. E53E33 Hintere Hinterhauptshaltung, rastbefund auf Beckenboden ...
Christine Geist, Cordula Ahrendt, 2007
4
Einführung in die Kieferorthopädie: Diagnostik, ...
In der großen Fontanelle treffen sich die beiden Stirn- und Scheitelbeine, in der kleinen die beiden Scheitelbeine und das Hinterhauptbein (Abb. 5-1). Der normale Verschluss der Fontanellen findet zwischen dem sechsten Monat ( Fonticulus ...
Bärbel Kahl-Nieke, 2010
5
Encyclopädisches wörterbuch der medicinischen wissenschaften
... Kranke noch längere Zeit ruhig halten und die eiternden Stellen dürfen nicht schnell unterdrückt werden. In der Beconvalescens gebrauche man mit Vorsicht Schwefelbäder, setze Fontanelle auf den Arm, um eine fortdauernde Ableitung zu ...
Carl Ferdinand Gräfe, Dietrich Wilhelm Heinrich Busch, 1832
6
Neurochirurgie: Handbuch für die Weiterbildung und ...
Os occipitale Ventrikel Dura mater Arachnoidea □ Defekt an der hinteren Fontanelle Defekt ani Foramen magnum Haut Teil des Cerebellums Defekt an der hinteren Fontanelle Teil des Okzipitallappens Abb. 1 .1 -1 . Unterschiedliche  ...
Dag Moskopp, 2005
7
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde
Fontanelle, Blättchen am Kopfe, Fontieulut, Font puliation, Vertex palpitant. Die Hirnschale eines Foetus ist von der eines Erwachsenen sehr verschieden. Sie ist sehr gross im Verhältniss zn den Ge- sichtsknoeben und zum ganzen Skelet.
Georg Friedrich Most, 1838
8
Braunschweigische Anzeigen: Offiz. Regierungs- u. Anzeigebl
Antwort auf die Frage im 7?sten Stück dieser Blätter : Ob man keinen Fehler begehe, «enn man einem Zkinoe, so seit mehr als zwey Jahre» eine Fontanelle trägt, die Blatter« inokulire« laßt? und sollte die Fontanelle nicht dem Würkenden der ...
9
Encyclopädisches Wörterbuch der kritischen Philosophie: ...
Fontanelle.. Form. Formale. Formel. 619 lieh aus der Bedingung begreifen Iäfst. Nun kann eine Bedingung entwe'der eine folche feyn, aus der fich das Dä- feyn einer Erfcheinung begreifen läfst, dann ift es eine Urfache und die Folge eine ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1799
10
Auserlesene Schriften...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Bernard Fontanelle (le Bevier de), 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FONTANELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fontanelle în contextul următoarelor știri.
1
Sant'Agnello festa ai Colli di Fontanelle arriva Achille Bonito Oliva
“Vivere le tradizioni, i sapori, i profumi dei Colli di Fontanelle significa attingere ad un patrimonio che è inesauribile - continua il sindaco -.. La mostra mercato ... «Positanonews, Aug 16»
2
Pescara, una mozione per riqualificare il rione popolare di Fontanelle
Pescara “Rendere bello e vivibile il quartiere di via Caduti per Servizio a Fontanelle”: questo è quanto ha approvato il Consiglio comunale di Pescara, ... «CityRumors.it, Aug 16»
3
A Fontanelle il secondo memoriale "Ael"
E' tutto pronto per la seconda edizione del "Memorial Ael", organizzato dall'omonima associazione costituita dai colleghi di Antonio La Porta, Luigi Gaziano ed ... «Agrigento Notizie, Iul 16»
4
Fontanelle a Napoli: l'elenco suddiviso per Municipalità
I volontari del Servizio Civile Nazionale, impegnati nel progetto "Strada facendo 2", hanno provveduto ad effettuare una verifica sulle fontanelle pubbliche ... «NapoliToday, Iul 16»
5
Strage delle Fontanelle, il quinto del commando si offrì da Milano
Per quell'efferato delitto consumato all'interno di un circolo ricreativo di via Fontanelle quattro persone erano già state arrestate. Mancava il quinto uomo: e ... «Il Mattino, Iun 16»
6
Il sottopasso del quartiere Fontanelle verniciato dagli Scout (gallery)
Il sottopasso del quartiere Fontanelle verniciato dai ragazzi del gruppo Scout Riccione 1 in collaborazione con il Comune e Geat per la fornitura di vernici e ... «News Rimini, Iun 16»
7
Con In-Visible, il Gruppo Cap ripensa le fontanelle urbane /Video 1 - 2
Rendere visibile l'invisibile, restituire vita alle fontanelle dell'acqua di città, giocando sulla loro identità perduta. In-Visible è il progetto vincitore del concorso ... «Adnkronos, Mai 16»
8
Rione Sanità, inaugurati campetto e impianto fotovoltaico alle ...
Sono stati inaugurati questa mattina i lavori di riqualificazione del plesso Lombardi dell'I.C. Russo Montale in via S. Maria delle Catene alle Fontanelle. «Corriere del Mezzogiorno, Mai 16»
9
Strage via Fontanelle, tra i fermati c'è anche il fratello di Fabio
Tra i 4 fermati di oggi della Procura di Napoli con l'accusa di essere i mandanti e gli esecutori della strage di Fontanelle ai danni del clan Vastarella (LEGGI), c'è ... «Tele Club Italia, Mai 16»
10
In otto comuni milanesi fontanelle realizzate con stampa 3D
Le fontanelle pubbliche di otto Comuni dell'area metropolitana di Milano saranno create con strumenti innovativi come la stampa 3D e il taglio laser. «Adnkronos, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fontanelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fontanelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z