Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Brautmesse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRAUTMESSE ÎN GERMANĂ

Brautmesse  [Bra̲u̲tmesse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRAUTMESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRAUTMESSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brautmesse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Brautmesse

echitabil Bridal

Brautmesse

Un târg de nuntă, numit și târg de nuntă, este o masă sfântă în Biserica Catolică, în care se celebrează o ceremonie de nuntă. Eine Brautmesse, auch Brautamt genannt, ist in der katholischen Kirche eine Heilige Messe, in der eine Trauung gefeiert wird.

Definiția Brautmesse în dicționarul Germană

la o nuntă după târg. auf eine Trauung folgende Messe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Brautmesse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAUTMESSE


Abendmesse
A̲bendmesse [ˈaːbn̩tmɛsə]
Buchmesse
Bu̲chmesse [ˈbuːxmɛsə]
Computermesse
Computermesse
Fachmesse
Fạchmesse
Frühjahrsmesse
Frü̲hjahrsmesse [ˈfryːjaːɐ̯smɛsə]
Frühmesse
Frü̲hmesse [ˈfryːmɛsə]
Handwerksmesse
Hạndwerksmesse
Hausmesse
Ha̲u̲smesse
Herbstmesse
Hẹrbstmesse [ˈhɛrpstmɛsə]
Industriemesse
Industri̲e̲messe [ɪndʊsˈtriːmɛsə]
Jugendmesse
Ju̲gendmesse
Krönungsmesse
Krö̲nungsmesse
Kunstmesse
Kụnstmesse
Leitmesse
Le̲i̲tmesse
Möbelmesse
Mö̲belmesse [ˈmøːbl̩mɛsə]
Offiziersmesse
Offizi̲e̲rsmesse
Ostermesse
O̲stermesse
Promesse
Promẹsse
Rimesse
Rimẹsse
Vorabendmesse
Vo̲rabendmesse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRAUTMESSE

Brautexamen
Brautführer
Bräutigam
Brautjungfer
Brautkind
Brautkleid
Brautkranz
Brautkrone
Brautleute
bräutlich
Brautmutter
Brautnacht
Brautpaar
Brautpreis
Brautschau
Brautschleier
Brautschmuck
Brautstaat
Brautstand
Brautstrauß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAUTMESSE

Christmesse
Gedächtnismesse
Gregorsmesse
Handelsmesse
Kleinmesse
Konventsmesse
Mannschaftsmesse
Mitternachtsmesse
Mustermesse
Papstmesse
Parodiemesse
Pontifikalmesse
Satansmesse
Seelenmesse
Singmesse
Teufelsmesse
Totenmesse
Unteroffiziersmesse
Verkaufsmesse
Votivmesse

Sinonimele și antonimele Brautmesse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Brautmesse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRAUTMESSE

Găsește traducerea Brautmesse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Brautmesse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brautmesse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

新娘交易
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

feria nupcial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bridal fair
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दुल्हन निष्पक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معرض الزفاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Люкс ярмарка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

justo nupcial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্রাইডাল ন্যায্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

juste mariée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berpatutan pengantin
190 milioane de vorbitori

Germană

Brautmesse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブライダルフェア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신부 공정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pengantin padha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hội chợ Bridal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிரைடல் நியாயமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वधूची सुंदर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Gelin adil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Bridal fair
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bridal fair
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

люкс ярмарок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

echitabil Bridal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νυφικό δίκαιη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bruidskou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bridal mässan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Brude rettferdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brautmesse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAUTMESSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Brautmesse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brautmesse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brautmesse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRAUTMESSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Brautmesse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Brautmesse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brautmesse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAUTMESSE»

Descoperă întrebuințarea Brautmesse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brautmesse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitschrift des Vereins für Hamburgische Geschichte
... auch ernstlich mandirt und befohlen, daß hinfüro in einer gantzen Brautmesse (welche alleine, wan eine grosse Hochzeit sein sol, zugelassen wird) nicht mehr als 3 Stücke, und in einer halben Brautmesse (welche wan eine halbe Hochzeit ...
Verein für Hamburgische Geschichte, 1841
2
Handbuch der Liturgik: Liturgiewissenschaft in Theologie und ...
Anm. 106); aber es liegt hier möglicherweise der Beginn einer Entwicklung vor, die zur Brautmesse führt. Niebergall charakterisiert die Position von Tertullian so: »Die Bedeutung dieser Bemerkung besteht nicht nur darin, dass wir uns zum ...
Hans-Christoph Schmidt-Lauber, 2003
3
Die Geschichte der evangelischen Trauung in Hessen
Handlung nicht insofern ein Irrtum unterlaufen ist, als die beiden Handlungen in Wahrheit Bestandteile der Brautmesse in der Kirche sind. So jedenfalls sieht es das Augsburger Rituale von 1587 vor, abgedruckt bei H. A. Daniel, Codex ...
Alfred Niebergall, 1972
4
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
ZZ6 Brautlauf Brautmesse. Bulgaren, verschiedene Urkunden und^Ä» 8anAorum er» wähnen einer solchen Brautkrone bey Ivl » r t e n e g. a. O. allein, da die meiste europäische Rilualbücher schon längst von dergleichen Gebrauch nichts  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
5
Deutsches Proprium der Brautmesse: für eine Singstimme (auch ...
Themenbereich: Kirchenmusik
Erna Woll, 1967
6
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...
ment und über die Aufgaben der Eheleute, kann an Tagen, an denen die Brautmesse nicht genommen werden kann, eine der Lesungen aus den für die Trauung vorgesehenen Perikopen gewählt werden (Nr. 67-105). Ausgenommen sind ...
Heinrich Rennings, 2002
7
Chronik der Stadt Staßfurt und der Umgegend, vom Beginne ...
Wegen der Brautmesse ist die Anstalt gemacht worden, daß je» dem Schulcollegen 8 Gr. zukommen und also ein Thaler gegeben wird. Wer aber keine Brautmesse thun laßt, und doch die Musi« ranten den andern Tag hat, der soll doch den ...
Friedrich W. Geiss, 1837
8
Zwischen Moral und Handelsgeist: weibliche Handlungsräume ...
Jahrhunderts zu den Ritualen der Eheschließung;89 diese „Brautmesse" fand am Tag nach der eigentlichen Hochzeit statt und diente der Einsegnung des Paares. 90 Das Zusammengeben der beiden Brautleute durch einen Priester ist auch ...
Roswitha Rogge, 1998
9
Das historische Pommern: Personen - Orte - Ereignisse
Nach vollzogenem Beilager wurde dann am nächsten Morgen die Brautmesse gefeiert, wie aus zahlreichen Dichtungen und anderen Zeugnissen des hohen und späten Mittelalters be- 21 Vgl. M. Wehrmann, Genealogie des pomin.
Roderich Schmidt, 2009
10
Christ-katholische liturgik: zunächst zur ausübung für ...
Die in der Brautmefse vorkommenden Segnungen, der sogenannte Brautsegen, ja die Brautmesse selbst, finden nur dann Statt, wenn die Braut bisher ledigen Standes gewesen ist, wobei auch, um nicht zum Gespötte Veran« lassung zu ...
Anton Adalbert Hnogek, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAUTMESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brautmesse în contextul următoarelor știri.
1
Durch das Schlauchspalier ins Eheglück
Pater John aus Harrling zelebrierte die Brautmesse. Der Chor Cantissima unter der Leitung von Andreas Wanninger bescherte den Feierlichkeiten musikalische ... «Mittelbayerische, Iul 16»
2
Hinauf in luftige Höhen
Juli, zur Brautmesse mit Trauung von Susanne Renner und Andreas Götz rufen. Reiner Zufall: Die Braut ist am Fuße des Berges, auf dem die Wallfahrtskirche ... «Onetz.de, Iul 16»
3
Im Mercedes-Oldtimer zur Hochzeit
... Praktikant war und nun die Brautmesse für die 30-jährige Industriekauffrau (zur Zeit Elternzeit) und ihren Mann, den 33-jährigen Elektrotechniker, zelebrierte. «Mittelbayerische, Iun 16»
4
Daniela und Tobias sagen „Ja“
Der Chor gestaltete die Brautmesse mit gefühlvollen, passenden Liedern mit. Nach seiner Predigt nahm Pfarrer Jacob feierlich die Trauung von Daniela und ... «Mittelbayerische, Iun 16»
5
Carolin und Sebastian trauten sich
Die Gruppe „Montana“ aus Strahlfeld umrahmte die Brautmesse musikalisch. Beim Verlassen der Kirche wurde das Brautpaar von den Arbeitskollegen des ... «Mittelbayerische, Iun 16»
6
Durch Schlauchspirale in Hafen der Ehe
Die Brautmesse zelebrierte der ehemalige Heinrichskirchner Pfarrer Hans Bayer, die Chorgemeinschaft „Cantate“ sorgte für die musikalische Gestaltung. «Mittelbayerische, Iun 16»
7
Herz-Spalier für Birgit und Christian
Sehr persönlich gestalteten Katy, Marlen und Markus, Freunde der Braut, die Brautmesse musikalisch. Christian Lanzl wuchs auf dem Brunsthof bei Walderbach ... «Mittelbayerische, Mai 16»
8
Nach der Hochzeit gehts ans Mittelmeer
Die Brautmesse hielt der ehemalige Brennberger Pfarrer Adolf Schöls, bei dem der Bräutigam etliche Jahre lang ministriert hat. Gesanglich umrahmt wurde der ... «Mittelbayerische, Mai 16»
9
Stefan Haimerl und Linda Jäger heiraten
Die Brautmesse hielt der ehemalige Brennberger Pfarrer Adolf Schöls, bei dem der Bräutigam etliche Jahre lang ministriert hat. Gesanglich umrahmt wurde der ... «Mittelbayerische, Mai 16»
10
Ringe und Schlauch für Tobias und Nina
Für musikalische Akzente während der Brautmesse sorgte die Gruppe „Montana“ die gesanglich aufhorchen ließ. Für die Predigt hatte der Kaplan etwas ... «Mittelbayerische, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brautmesse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brautmesse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z