Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ostermesse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSTERMESSE ÎN GERMANĂ

Ostermesse  [O̲stermesse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTERMESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTERMESSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ostermesse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Paste de masă

Ostermesse

Ostermesse este sărbătorită de Biserica Romano-Catolică pe Ostersonntag ca principala închinare a Paștelui. Sărbătoarea de Paști are loc în sărbătoarea Paștelui. În Roma, noaptea de Paști cu Papa are loc la Sfântul Petru, la Liturghia de Paști în următoarea duminică dimineață pe Petersplatz, în fața a zeci de mii de oameni. Timp de decenii, spectacolul a fost difuzat în direct la televiziune la nivel mondial. Punctul culminant este ulterior binecuvântarea papală Urbi et orbi. Die Ostermesse wird von der römisch-katholischen Kirche am Ostersonntag als Hauptgottesdienst des Ostertages gefeiert. Die eigentliche Osterfeier findet aber in der Osternachtsfeier statt. In Rom findet die Osternacht mit dem Papst im Petersdom statt, die Ostermesse am darauffolgenden Sonntagvormittag auf dem Petersplatz vor Zehntausenden Menschen. Seit Jahrzehnten wird die Messe live im Fernsehen weltweit übertragen. Der Höhepunkt ist der anschließende päpstliche Segen Urbi et orbi.

Definiția Ostermesse în dicționarul Germană

Masă ținută la Paști. zu Ostern gehaltene Messe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ostermesse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTERMESSE


Abendmesse
A̲bendmesse [ˈaːbn̩tmɛsə]
Buchmesse
Bu̲chmesse [ˈbuːxmɛsə]
Computermesse
Computermesse
Fachmesse
Fạchmesse
Frühjahrsmesse
Frü̲hjahrsmesse [ˈfryːjaːɐ̯smɛsə]
Frühmesse
Frü̲hmesse [ˈfryːmɛsə]
Handwerksmesse
Hạndwerksmesse
Hausmesse
Ha̲u̲smesse
Herbstmesse
Hẹrbstmesse [ˈhɛrpstmɛsə]
Industriemesse
Industri̲e̲messe [ɪndʊsˈtriːmɛsə]
Jugendmesse
Ju̲gendmesse
Krönungsmesse
Krö̲nungsmesse
Kunstmesse
Kụnstmesse
Leitmesse
Le̲i̲tmesse
Mustermesse
Mụstermesse [ˈmʊstɐmɛsə]
Möbelmesse
Mö̲belmesse [ˈmøːbl̩mɛsə]
Offiziersmesse
Offizi̲e̲rsmesse
Promesse
Promẹsse
Rimesse
Rimẹsse
Vorabendmesse
Vo̲rabendmesse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OSTERMESSE

Ostergelächter
Osterglocke
Osterhase
Osteria
Osterinsel
Osterkarte
Osterkerze
Osterlamm
österlich
Osterlied
Osterluzei
Ostermarsch
Ostermarschierer
Ostermarschiererin
Ostermonat
Ostermond
Ostermontag
Ostern
Osternacht
Osterpinze

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTERMESSE

Brautmesse
Christmesse
Gedächtnismesse
Gregorsmesse
Handelsmesse
Kleinmesse
Konventsmesse
Mannschaftsmesse
Mitternachtsmesse
Papstmesse
Parodiemesse
Pontifikalmesse
Satansmesse
Seelenmesse
Singmesse
Teufelsmesse
Totenmesse
Unteroffiziersmesse
Verkaufsmesse
Votivmesse

Sinonimele și antonimele Ostermesse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ostermesse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTERMESSE

Găsește traducerea Ostermesse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ostermesse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ostermesse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

复活节弥撒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la misa de Pascua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Easter Mass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ईस्टर मास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عيد الفصح قداس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Easter Mass
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

missa de Páscoa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ইস্টার ভর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

messe de Pâques
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Paskah Mass
190 milioane de vorbitori

Germană

Ostermesse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

イースターミサ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부활절 미사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Paskah Massa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Thánh lễ Phục Sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஈஸ்டர் மாஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

इस्टर मास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Paskalya Kütle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Messa di Pasqua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Mass Wielkanoc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Easter Mass
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Paste de masă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ανάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Easter Mass
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

påsk Mass
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

påske Mass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ostermesse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTERMESSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ostermesse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ostermesse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ostermesse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSTERMESSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ostermesse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ostermesse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ostermesse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTERMESSE»

Descoperă întrebuințarea Ostermesse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ostermesse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Archiv für Gesetzgebung und Statistik
Das Gesammtergebniß der Leipziger Ostermesse ist seit einem halben Jahrhunderte kaum so ungünstig, in allen Beziehungen so wenig befriedigend gewesen als Heuer. Da diesmal Ostern ganz ausnahmsweise spät siel, so wurde dadurch ...
Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1859
2
Leipziger zeitung
der Leipziger Zeitung. Donnerstag, den 2V. Juli Die Ostermesse zu Leipzig im Jahre 1865. der Leipziger Zeitung. Smmtag, den 23, Juli Inhalt: Do« deutsche. der Leivjiger ZeiNing, «»nnt«,« un» Donnerstag« «scheinend, kann, getrennt von d« ...
3
Neueste zahlenstatistik der europäischen und ...
193. > Ostermesse 1818. 22. ') Ostermesse I8i8. 115. ") Ostermesse l8l8. lüg. wenig und mehr als 750 kann von solchen Werken selten 8o Literatur Literarische Thätigkeit Herbst 18« > Absqh deutscher Werke statistil deutfcher Bibliotheken.
Christian Karl Andre, 1823
4
Neueste Zahlenstatistik der europäischen und ...
Ostermesse 1818. 93. ') Ostermesse 1318. 663. .. ^.„.»Ne ,»1» 6° ') Ostermesse 1818. 3«. ^,cerme,!e 1518. b°. ') Ostermesse i8l«. ,y^ '") Ostermesse i8>8. 22. ») Ostermesse i8«8. ilZ. ") Ostermesse »8i8. lü«. wenig und mehr als 750 kann von  ...
5
Vatikan: Ostermesse, Inno e Marcia Pontificale, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 32. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Allgemeine Zeitung München
Die diesjährige Frankfurter Ostermesse. Frankfurt a.M. Unsere dleßjährigeOstermesse hat unter ben ungünstigsten Verhältnissen in politisch- commcrcieller, wie in physischer Hinsicht stattgehabt, und konnte daher auch keine erfreulichen ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1837
7
Journal der practischen Heilkunde
lien, erscheint in der Ostermesse 1811 ein Rfgister- band, unter dem Titel: Universal- Register zu Monis Archiv für medieim- sche Erfahrung von dem Entstehen desselben 180 1, bis zum Ende des Jahres 1810, oder über die ersten 20 Binde ...
8
Allgemeine Zeitung
Von den 549 in der Ostermesse 18Z4 anwesend gewesenen auswärtig gen Verkäufern hatten sich 101 aus demGrvßherzogthume Hessen, 17Z aus Preußen , 5« aus Bayern und Würtemberg, ZS aus Kurhessen, 9« aus Sachsen und ...
9
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
i'sen, erscheint in der Ostermesse 1S11 ein Registerband, unter dem Titel: " Universal- Register zu Hörn) Archiv für medicini- sche Erfahrung von dem Entslehen desselben l8or, bis zum Ende des Jahres- iöio, oder über die ersten , ' ao Bände ...
10
Frankfurter Jahrbücher: eine Zeitschr. für d. Erörterung ...
Unsere kürzlich beendigte Ostermesse nahete unter ?ei ^ nerlei günstigen Aussichten heran. Ein flüchtiger Rückblick wird zeigen, weßhalb der Erfolg die Erwartungen übertraf. Da Offenbach dem hiesigen Platze — wenn auch nicht seinen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTERMESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ostermesse în contextul următoarelor știri.
1
Frohe Ostern
... Oberhaupt der russisch-orthodoxen Kirche, leitete in der Christus-Erlöser-Kathedrale in Moskau vor mehreren Tausend Gläubigen die festliche Ostermesse. «domradio.de, Mai 16»
2
Kurz nach der Ostermesse: New Yorker Kirche geht in Flammen auf
Bei einem Großbrand im Zentrum von New York ist eine serbisch-orthodoxe Kirche schwer beschädigt worden. Video: Großbrand zerstört orthodoxe Kirche in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
3
Gottesdienst auf Frühjahrskirmes | Pfarrer feiert Ostermesse im ...
Nicht in einer Kirche zelebriert Sascha Ellinghaus die Ostermesse, sondern auf dem Autoscooter der Kölner Frühjahrskirmes am Deutzer Rheinufer. Sascha ... «BILD, Mar 16»
4
Ostermesse: Franziskus verurteilt "blinden und grausamen ...
In Rom hat Papst Franziskus am Sonntag mit Zehntausenden Christen die Ostermesse gefeiert. Das Fest zur Auferstehung Jesu Christi fand unter strengen ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
5
Royals zeigen sich stilsicher zur Ostermesse
Die spanische Königsfamilie bleibt ihrer Tradition treu und besucht am Ostersonntag den Gottesdienst in der Kathedrale von Palma de Mallorca. König Felipe ... «t-online.de, Mar 16»
6
Ostermesse: Papst verurteilt Terror
Nach der Ostermesse auf dem festlich geschmückten Petersplatz sprach Franziskus zum Abschluss der traditionellen Osterfeierlichkeiten in Rom von der ... «Thüringer Allgemeine, Mar 16»
7
Zeitumstellung und Ostermesse: Pfarrer Windolf: "Da müssen wir ...
Wegen der Umstellung auf die Sommerzeit finden die Ostermessen heuer noch früher statt: Über eine harte Glaubensprüfung. München - Es ist schon sehr früh ... «Abendzeitung München, Mar 16»
8
In der Grabeskirche wird schon Ostern gefeiert
Es dürfte sich deshalb jedes Jahr um die erste Ostermesse auf dem Erdkreis handeln. Bereits am frühen Samstagmorgen. Die Symbolik der Osternacht sei in ... «domradio.de, Mar 16»
9
Spanische Königsfamilie zu Ostermesse in Palmas Kathedrale ...
Die spanischen Königsfamilie wird traditionsgemäß an der Ostersonntagsmesse in der Kathedrale von Palma de Mallorca teilnehmen. Das hat jetzt das ... «Mallorca Zeitung, Mar 16»
10
Ostermarkt mit historischer Ostermesse in der Leipziger Innenstadt
Leipzig. Wie in jedem Jahr lädt das Marktamt mit dem Ostermarkt und der Historischen Leipziger Ostermesse in die Innenstadt ein. Vom Mittwoch, dem 23. März ... «Jenapolis, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostermesse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ostermesse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z