Înțelesul "Abendmesse" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ABENDMESSE ÎN GERMANĂ

Abendmesse  A̲bendmesse [ˈaːbn̩tmɛsə]

CE ÎNSEAMNĂ ABENDMESSE ÎN GERMANĂ?

seara de masă

Abendmesse

Targul de seară marchează o tradiție timpurie creștină și timpurie creștină, care mai târziu au dispărut treptat, pentru a organiza celebrarea Sfintei Liturghii în seara zilei. Deoarece duminicile liturgice și festivalurile înalte încep cu primele Vecerniere în seara precedentă, este posibilă îndeplinirea așa-numitei obligații duminice deja la un târg al serii precedente. În plus, evenimentele de seară fac posibilă sărbătoarea Sfintei Liturghii în zilele lucrătoare. O masă de seară poate fi sărbătorită înaintea fiecărei duminici sau a unui festival înalt. Numai în timpul intersecțiilor cu cele mai înalte festivități și în Triduum Sacrum nu sunt posibile evenimente de seară anterioare.

Die Abendmesse bezeichnet eine urchristliche und altkirchliche, später allmählich verschwundene Sitte, die Feier der Heiligen Messe am Abend eines Tages abzuhalten. Da liturgisch Sonntage und Hochfeste am Vorabend mit der ersten Vesper beginnen, ist es möglich, die sogenannte Sonntagspflicht bereits in einer Vorabendmesse zu erfüllen. Außerdem schaffen Abendmessen die Möglichkeit, auch an Werktagen die heilige Messe mitfeiern zu können. Eine Vorabendmesse kann grundsätzlich vor jedem Sonntag oder Hochfest gefeiert werden. Lediglich bei Überschneidungen mit höherrangigen Festen und im Triduum Sacrum sind keine Vorabendmessen möglich.

Definiția Abendmesse în dicționarul Germană

Sărbătoarea Euharistiei seara.

Feier der Eucharistie am Abend.

TRADUCEREA ABENDMESSE

Găsește traducerea Abendmesse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Abendmesse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abendmesse» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 晚上弥撒
• Traducător din Germană - Spaniolă: Misa vespertina
• Traducător din Germană - Engleză: evening Mass
• Traducător din Germană - Hindi: शाम मास
• Traducător din Germană - Arabă: قداس المساء
• Traducător din Germană - Rusă: вечером Mass
• Traducător din Germană - Portugheză: Missa vespertina
• Traducător din Germană - Bengali: সন্ধ্যা ভর
• Traducător din Germană - Franceză: messe du soir
• Traducător din Germană - Malaeză: petang Mass
• Germană: Abendmesse
• Traducător din Germană - Japoneză: 夜のミサ
• Traducător din Germană - Coreeană: 저녁 미사
• Traducător din Germană - Javaneză: sore Massa
• Traducător din Germană - Vietnameză: Thánh Lễ đêm
• Traducător din Germană - Tamilă: மாலை மாஸ்
• Traducător din Germană - Marathi: संध्याकाळी मास
• Traducător din Germană - Turcă: akşam Kütle
• Traducător din Germană - Italiană: Messa vespertina
• Traducător din Germană - Poloneză: Mass wieczór
• Traducător din Germană - Ucraineană: ввечері Mass
• Traducător din Germană - Română: seara de masă
• Traducător din Germană - Greacă: το βράδυ Μαζικής
• Traducător din Germană - Afrikaans: aand Mass
• Traducător din Germană - Suedeză: kväll Mass
• Traducător din Germană - Norvegiană: kveld Mass

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABENDMESSE»

Descoperă întrebuințarea Abendmesse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abendmesse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Gesamtausgabe

zu einer monastischen Kommissionssitzung oder zu einer Beerdigung oder sonst aus einem Grund, je nachdem, in welchem Kloster das Tier sich in die Abendmesse setzte. Er wollte jedenfalls die Messe abends feiern. Alle ging also in die ...

Silja Walter, Ulrike Wolitz, 2000

Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...

Als Abendmesse am Vortag von Pfingsten gilt die bisherige Vigilmesse (mit Credo). Ebenso gilt als Abendmesse am Vortag von Weihnachten die Messe der Vigil, die als Festmesse in weißen Paramenten gefeiert wird (mit Alleluja und Weih- ...

Heinrich Rennings, 2002

Dokumente zur Erneuerung der Liturgie

6078 47 ^Q seelsorglichen Verhältnisse es erfordern, kann der Ortsordinarius in Kirchen und öffentlichen Kapellen eine zweite Abendmesse gestatten. Für Gläubige, denen eine Teilnahme an der 48 Vat. II, Dekret über die Ausbildung der ...

Martin Klöckener, 2001

Mein gelebter Traum

Abendmesse. 06.07.08 Start zum Landgang mit Wanderung um die Bucht von Taiohae. Nachdem ich mit Annegrete ein liebes Telefonat geführt hatte, bin ich gegen 9.00h losmarschiert. Der Hafen mit Dinghi-Betonwand 161 liegt im Osten der ...

Sy Baros, Wolfgang Barkemeyer

Stimmen der Zeit

Im Jahre 1914 erscheint in Wien die grundlegende Arbeit von Franz Zimmermann, „Die Abendmesse in Geschichte und Gegenwart" (267 S.), die auch heute noch ihren Wert behält. Doch erst die beiden Weltkriege und vor allem der Luftkrieg ...

Gottesdienst in Zeitgenossenschaft: Positionsbestimmungen 40 ...

Schließlich setzt sich das Ungeheuer auch in die Abendmesse neben Sr. Alle. Als sich Alle in die Messe kniete, hockte das Nichts schon an allen Plätzen und begann auch sogleich auf den Altar, auf die Kerzen, auf das Missale, auf den ...

Martin Klöckener, Benedikt Kranemann, 2006

Ein zauberhafter Liebesschwindel: Roman

Dann müssen wir die Kirche für die Abendmesse räumen«, erklärte Roger und klatschte in die Hände. »Plan B?« Fenella starrte ihn entsetzt an. »Es gibt keinen Plan B. Wir müssen auf Anthony warten.« Roger legte die Stirn in Falten.

Gemma Townley, 2010

Unterwegs im Land der Elemente: 25 Ausflüge in die Bergische ...

Alltag, Arbeit, Abendmesse Dendmessen? Die Messe in Leipzig kennt man, in Köln die Anuga und die Buchmesse in Frankfurt. Aber Abendmesse? So nannten die Steinkühler in unseren Dörfern den Gang nach getaner (oft 12-stündiger) ...

Harry Böseke, 2006

Thorsten Huber Das Serum

Aberdie Ersatzmesnerin hatte offensichtlich den Verdacht, dass hierein Alkoholiker seinen Dienst versah. Als nächstes gingsie instrammen Schritten zurKommode, aufdie sie das Gewand für die Abendmesse ausgebreitet hatte. Dort faltete sie ...

Christian Kunz, 2013

Der Rote Krieger: Roman

Natürlich bin ich Schmeicheleien genauso zugänglich wie jeder andere Mann. » Wir werden uns bei Musik und Mahl zu Euch setzen«, sagte er und machte eine kleine Verneigung. »Die Abendmesse wird in Sankt Eustachius gehalten.

Miles Cameron, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABENDMESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abendmesse în contextul următoarelor știri.

Achental – Apotheken-Notdienst hat am heutigen Mittwoch die Adler …

Marquartstein – Der Märchen-Erlebnispark ist täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet, Einlass bis 17 Uhr (bei jeder Witterung). Marquartstein – Eine Abendmesse ist ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iun 16»

Abendmesse: Gnade und Gerechtigkeit

In einer Abendmesse am Sonntag, 12. Juni, um 19 Uhr in der Heilig-Geist-Kirche (Ecke Hindenburg-/Alteburgstraße) will das Gottesdienst-Team mit einigen ... «Südwest Presse, Iun 16»

Ich werde Priester!

... warum er sich zum Priester berufen fühlt. Wir haben ihn bei einer Abendmesse im Priesterseminar in Köln besucht. Mehr zum Priesterseminar im Erzbistum ... «katholisch.de, Iun 16»

Einigkeit Sandweg : Der Kasperle kommt gleich zwei Mal

Zum zweiten Mal findet die Abendmesse auf dem Festzelt am Anglerheim statt und zwar am Samstag, 11. Juni. Am Sonntagnachmittag wird in diesem Jahr auch ... «Westfälische Nachrichten, Iun 16»

VOL.AT Schruns Letzte Maiandacht dieses Jahres in der Pfarre St …

Wie bei allen sonntäglichen Abendmessen im Mai üblich, wird Pfarrer Böhler auch am 29. Mai anstelle einer Predigt im Anschluss an die Eucharistiefeier eine ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Mai 16»

Schottenchor singt bei der Abendmesse

Kirche. Schottenchor singt bei der Abendmesse. Drei der zehn Sängerinnen und Sänger des Regensburger Chors wohnen in Laaber. Sie studierten einst in ... «Mittelbayerische, Mai 16»

Erhebendes Pfingstfest in der Pfarre St. Jodok

Pfingstsonntag, 15. Mai, 19:30 Uhr Abendmesse; Pfingstmontag, 16. Mai, 9 Uhr Pfarrgottesdienst; Abendmesse am Dienstag und Freitag, 17. und 20. Mai, 19:30 ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Mai 16»

Gottesdienste zu Ostern

Morgen, Samstag, wird um 18.30 Uhr eine Abendmesse mit Passion in „Wiederkunft Christi“ gefeiert. Die musikalische Gestaltung übernimmt der Chor. «Oberbayerisches Volksblatt, Mar 16»

Momentum, St. Johannes, Abendmesse

Auf dem Foto zu sehen: Bischof Dr. Stephan Ackermann, Martin Ludwig (Lebensberatung Zu Besuch im Momentum: vrnl.: Bischof Dr. Stephan Ackermann, ... «Bistum Trier, Mar 16»

Bruno Kant ist ein Jahrhundert alt und steht immer noch vor dem …

Fulda – Jeden Mittwoch steht Bruno Kant vorm Altar und hält die Abendmesse - auch am letzten Mittwoch im Februar, zwei Tage vor seinem 100. Geburtstag. «BILD, Mar 16»