Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Brünette" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRÜNETTE

französisch brunette.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BRÜNETTE ÎN GERMANĂ

Brünette  [Brünẹtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRÜNETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRÜNETTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brünette» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Brünette în dicționarul Germană

Femeie cu păr brun. Frau mit braunem Haar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brünette» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRÜNETTE


Annette
Annẹtte, Anẹtte
Antoinette
[anto̯aˈnɛt(ə)]  , auch: [ã…] 
Autobahnvignette
A̲u̲tobahnvignette
Bassklarinette
Bạssklarinette [ˈbasklarinɛtə]
Chansonnette
[ʃãsɔˈnɛtə]  , österreichisch: […ˈnɛt]
Finette
[fiˈnɛt] 
Genette
[ʒəˈnɛt(ə)]  , [ʒe…]
Jeannette
[ʒaˈnɛt] 
Kitchenette
[kɪt͜ʃəˈnɛt] 
Klarinette
Klarinẹtte [klariˈnɛtə]
Linette
Linẹtte
Lorgnette
[lɔrnˈjɛtə] 
Lünette
Lünẹtte
Maisonette
[mɛzɔˈnɛt] 
Marionette
Marionẹtte 
Midinette
[…ˈnɛt] 
Mignonette
[…joˈnɛt] 
Minette
Minẹtte
Renette
Renẹtte, Reinẹtte [rɛ…] 
Vignette
[vɪnˈjɛtə] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRÜNETTE

Bruneierin
bruneiisch
Brunelle
Brünelle
Brunello di Montalcino
brünett
Brunft
brunften
Brunfthirsch
brunftig
Brunftplatz
Brunftschrei
Brunftzeit
Brunhild
Brunhilde
brünieren
Brunn
Brünn
Brünnchen
Brünne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRÜNETTE

Altklarinette
Assiette
Bernadette
Brillonette
Cassette
Galette
Gazette
Gebührenvignette
Goldrenette
Jahresvignette
Kanzonette
Kastagnette
Künette
Mette
Orangenrenette
Palette
Roulette
Rubinette
Silhouette
Tablette

Sinonimele și antonimele Brünette în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Brünette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRÜNETTE

Găsește traducerea Brünette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Brünette din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brünette» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

黑发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

morena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

brunette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

श्यामला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

امرأة سمراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

брюнетка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

morena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শ্যামাঙ্গিনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

brunette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

si rambut coklat
190 milioane de vorbitori

Germană

Brünette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブルネット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

갈색 머리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

brunette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

brunette
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அழகி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दाट तपकिरी रंगाचे केस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

esmer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

brunetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

brunetka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

брюнетка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

brunetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μελαχροινή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

donkerkop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

brunett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brunette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brünette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRÜNETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Brünette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brünette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brünette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRÜNETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Brünette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Brünette» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brünette

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BRÜNETTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Brünette.
1
Johannes Heesters
Manche törichte Blondine ist in Wahrheit eine clevere Brünette.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRÜNETTE»

Descoperă întrebuințarea Brünette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brünette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der jüngste Tag / Ein Dorf ohne Männer
25 30 35 40 DIE BLONDE BMöglichN – (sie lächelt) BRÜNETTE Wenn er uns aber nicht nur hässlich findet – ROSTO Zufrieden? GRAF Ja.N (er betrachtet die Blonde) Kennen wir uns nicht? ÖLA 3/W 87 – BS 22 [2], Bl. 11 GRAF (zur Dunklen) ...
Nicole Streitler, Martin Vejvar, 2011
2
Allg. Geschichte der Natur in Alphabetischer Ordnung mit ...
darück, »eil er di« Brünette blos fit Abanwüng vom goldnen Zeug, Conug N-Xtüe Hill. Ich kann mi« nicht davon überzeugen. Di« Brünette hat ei« nen langen schmalen, fast cylindlischen Bau, der am goldnen Zeuge nichts weniger als ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1790
3
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
Art. 1285 des B. G. B. Die Gebrüder Fischer, Banquiers in Barmen, bewilligten dem Kaufmanne Brünette daselbst auf Veranlassung seines sich als Bürge darstellenden Schwiegervaters Joh. Abr. Windrath unterm 9. Februar 1826 einen Credit ...
4
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
Art. 1285 des B. G. B. Die Gebrüder Fischer, Banquiers in Barmen, bewilligten dem Kaufmanne Brünette daselbst auf Veranlassung seines sich als Bürge darstellenden Schwiegervaters Joh. Abr. Windrath unterm 9. Februar 1826 einen Credit ...
5
Warum das Huhn die Straße überquerte
Drei Frauen sind an einer einsamen Insel gestrandet: eine Brünette, eine Rothaarige und eine Blondine. Die Brünette schaut rüber zum Festland und meint, es seien nur 20 Kilometer - sprach's und schwamm los. Nach 5 Kilometern wurde sie ...
Holger Fröhner, 2011
6
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Brünette. dm. Da ordentlicher Weist die niedriger als andere gelegene Gegenden diesen Namen haben, so scheint diese Benennung da« Diminutiv von Bruch (Brüchel,Brüchl, - endlich Brühl) zu ftyn , und ursprünglich einen feuchten und ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1780
7
Die Jahrhundertlüge
Drei Frauen sind an einer einsamen Insel gestrandet: eine Brünette, eine Rothaarige und eine Blondine. Die Brünette schaut rüber zum Festland und meint, es seien nur 20 Kilometer - sprach's und schwamm los. Nach 5 Kilometern wurde sie ...
Holger Fröhner, 2009
8
Das explorative Sehen und Fühlen, nebst einem Anhange
«d ‚ Mad. G., ‚eine Brünette, mehrmals schon schwanger gewesen ,„ hatte eineganzblafsgelbe breite Färbung der weifsen Linie vom Nabel {bis zum Venusberg- Sie gebar ein Mädchen. ..\ :‚.‚.„;q. -‚ +94?» i!' Frau 'P. , 'eine Brünette, ‚ zum ...
‎1834
9
Erfrorene Seelen: Bremen-Krimi
Schwenker erkennt in ihr die Brünette mit den mittellangen, glatten Haaren, die er in seiner Gewalt gehabt hat. Er bedauert, dass es ihm nicht gelungen ist, die Frau zusammen mit Kaltenbach zu verbrennen. Dann hätte Kaltenbach Hannahs  ...
Jürgen Warmbold, 2012
10
Der unsterbliche Highlander: Roman
Es half kein bisschen, dass alle fünfMädchen jung und hübsch waren: eine große , langbeinige Brünette, eine kleinere, kurvenreiche Brünette, einüppiger Rotschopf und zwei gertenschlanke Blondinen. Oderdass sie darüber diskutierten, ...
Karen Marie Moning, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRÜNETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brünette în contextul următoarelor știri.
1
Blondinen vs. Brünette - Pflegetipps & andere lustige Details...
Blondinen Witze gibt's wie Sand am Meer. Das Klischee, dass Blondinen nicht so viel auf dem Kasten haben wie Brünette hält sich seit Ewigkeiten. Doch das ... «GRAZIA Deutschland, Iul 16»
2
Vier Brünette statt eine Taylor Swift: Harris schippert über die ...
Seine Ex, Taylor Swift, knutscht schon längst mit ihrem Neuen. Zeit, dass Calvin Harris da nachlegt - am liebsten natürlich so, dass es alle mitbekommen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
3
Brünette Beautys aus Vorarlberg
Langsam wird es ernst! Am Donnerstag übergibt die amtierende "Miss Austria" Annika Grill ihr Krönchen an ihre Nachfolgerin im Casino Baden. «Heute.at, Iun 16»
4
Tom Hiddleston: Ist diese brünette Schönheit seine neue Freundin?
Mai) nämlich in London mit einer „mysteriösen Brünetten“ gesichtet. Das berichtet die britische ‚Daily Mail' mit den dazugehörigen Bildern. Die beiden sollen ... «klatsch-tratsch.de, Mai 16»
5
Totes Baby in Berlin: Polizei sucht brünette Frau
Die Polizei sucht im Fall des toten Babys, das am 12. Mai in Berlin-Wilmersdorf gefunden wurde, dringend nach einem Paar, das in Fundortnähe gesehen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mai 16»
6
Leonardo DiCaprio verlässt Aftershow-Party | Wer ist die mysteriöse ...
Und nun fragen sich natürlich alle, wer die schöne Brünette ist, die im schwarzen Minirock hinter DiCaprio in Richtung eines wartenden Range Rovers stiefelte. «BILD, Mai 16»
7
Beauty-Tipp: Das richtige Make-up für Brünette
Egal ob Haselnuss, Caramel oder Nougat – braune Haare sehen immer lebendig aus. Mit dem richtigen Make-up können brünette Damen zusätzlich für ... «Gala.de, Mai 16»
8
Nehmt das, Blonde und Brünette!DAS verstehst du nur, wenn du ...
... sehen, wissen wir einfach: Dieser Mensch versteht mich. Und er kennt diese acht Punkte, über die Blonde und Brünette nur den Kopf schütteln können. «BILD, Apr 16»
9
Gelbe Schönheit trifft auf brünette Patin
"Gelb ist meine Lieblingsfarbe", sagt Dorothea Wierer. Und so ist die Biathletin die ideale Patin für die Calendula „Power Daisy“. Denn die Pflanze des Jahres ... «Stol.it, Apr 16»
10
Studien-Ergebnis aus den USA: Blondinen sind schlauer als ...
... mit natürlich blonden Haaren in den USA einen höheren IQ haben als Brünette oder Rothaarige - was allerdings nicht mit ihren Genen zusammenhängt. «STERN, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brünette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brunette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z